َهه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

جوزوەو هۆرگێڵنایەو واژێ ئێنگلیسیێ به زوانی هه‌ورامی نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی ڕوانه‌و بازاری بی(جزوەی ترجمە لغات انگلیسی بە زبان هورامی اثر آقای مهران احمدی منتشر شد)

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'جوزوەو هۆرگێڵنایەو واژێ ئێنگلیسێ 

به زوانی هه‌ورامی 
نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی
 ڕوانه‌و بازاری بی


**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

جزوەی ترجمە لغات انگلیسی بە زبان هورامی اثر آقای مهران احمدی 

منتشر شد

این ترجمه  بیش از ۱۵۰۰کلمه‌ی پر کاربرد به قلم مهران احمدی در یک جزوه جمع آوری و منتشر شد.

هەورامان هانەبەرچەم




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، مێهران ئه‌حمه‌دی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،جوزوەو هۆرگێڵنایەو واژێ ئێنگلیسیێ به زوانی هه‌ورامی نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی ڕوانه‌و بازاری بی(جزوەی ترجمە لغات انگلیسی بە زبان هورامی اثر آقای مهران احمدی منتشر شد)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 15 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
ژیوانامەوکاکەئەمین حاجی زەڵمی 
ساڵەو ۱۹۷٨ جه ئەد٘ابیەی/دەگاوزەڵمی هەورامانوو کوردەسانووعێراقی
کارشناسوو کامپیووتەری جه شارووسلێمانی 
سەردەبیر وساحێب ئێمتیازۆو ڕۆنامەو ژیوای
ساحێبوو پەلیانەو  www.zheway.com بیەن پەی ماوەو ۷ ساڵێ. 
ساحێب و بەڕاوەبەرۆ یۆوەمین کاناڵەو هەورامی جە کوردەسانووعێراقی
فیلمسازوو یۆوەمین فیلمی دیکوینتاری سەروو کەسایەتی مامۆساسەباح هەورامی
بەڕاوبەروو یۆوەمین زەنجیرە فیلموو سەریاڵی هەورامی به نامێ" ئەد٘الێ" بیەن
مامۆساو دەبیرستانوو  قەڵاو خورماڵی 
 پێشکەشکاروو بەرنامەو هەورامی بە درێژایی۱٥ساڵێ
فرەتەر جە۱۰۰ بەرنامێ موستەندێ سەروو هەورامانی  
ساحێبوو کتێبوو" هەنسکەو هەنگی "
فرەتەر جە ۷۰ بابەتێش دلی ڕۆنامە کوردیەکانە چاپی کریەنێ  پێسەو:
 ئاوێنە_هاوڵاتی_خەباتـ کوردستانی نوێ ـ خویندنی لیبراڵ. خورماڵ ـشەفەق نیوز.
شارەزا جە تاریخووهەورامانی و کتێبی خەتی تازەش ئامادەو چاپین.
ساحێبووئارشیوۆ دەنگ و ڕەنگین سەروو هەورامانی..
ئەنداموو دەسەو ئەرەمەرزنای و سەنتەروو کەلتووری "ژیوا"ین
ئەنداموو سەندیکاو ڕۆنامە نویسەکاو کوردسانین.
فیلمساز وکارگەردانوو فیلمێ موستەنەد و بەرنامە تەلەفزیونیەکا بیەن جە کەناڵە ماهوارەیەکانە پەخشێ بیێنێ .
هەورامان هانەبەرچەم



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، اخبار، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات زایەڵە، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ژیوانامەوکاکەئەمین حاجی زەڵمی،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 13 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
هاگاداریێو پەی بەشوو زوانی هەورامی جە مەجەلەو "بەیان"ی وەڵا کریاوە.


بە پاوهەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی،فەرهەنگی،تاریخی  "هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی هاگاداریێو پەی بەشوو زوانی هەورامی جە مەجەلەو "بەیان"ی وەڵا کریاوە.

#هاگاداری پەی نویسەرا، شاعێرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی

سڵام و ئەد٘ەب 

#خزمەت بە زوان وفەرهەنگوو هەورامانی،ئەرکوو سەرووشانەوگردیمانە

 مەجەلەو۲مانگنامەوفەرهەنگی،ئێجتماعی
#بەیان"ی کە جە شاروو مەهابادیەنە وەڵا کریۆوە ،پەی شومارەو۲ی وەرزوو زمسانی، بابەتێ نەسر،شێعر، مەسەڵ، مەقالێ و....پەی بەشوو زوانی هەورامی ، گلێر کەرۆوە، بابەتەکاتا هەتا ڕاکەوتوو ۱۰ـ ۹ـ۱۳۹۷ بکیاندێ پەی 
 @hawramyhomayon

دماو هۆرچنیاو بابەتەکا جە لاو تاقمەو بەڕاوبەرا و شۆراو نویسەراومەجەلەی، هاگادارتا کەرمێ.

مجلەی بەیان مهاباد




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، مەجەلەو"بەیان"ی ـمەهاباد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،هاگاداریێو پەی بەشوو زوانی هەورامی جە مەجەلەو "بەیان"ی وەڵا کر،
نوشته شده در تاریخ جمعه 9 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
شمارگان جدید نشریەهای دیارکهن ،لووتکە وارد عرصەی بازارفرهنگی شد.
با توجە بە گزارش#'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''شمارگان جدید نشریەهای دیارکهن ،لووتکە وارد عرصەی بازارفرهنگی شد.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هفته نامه‌ی مردمی لووتکه، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"دیارکهن،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،شمارگان جدید نشریەهای دیارکهن،لووتکە وارد عرصەی بازارفرهنگی شد.،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 6 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
 کوچۆ مامۆساموحەممەدەمین هەورامانی  نویسەروو زوان و کەلتوور و فەرهەنگوو هەورامانی(فوت استادمحمدامین هورامانی نویسندە و مۇرخ بزرگ زبان و فرهنگ هورامان)

کوچۆ مامۆساموحەممەدەمین هەورامانی  

تاریخ انتشارخبر


 بە داخەو هاگادار بیه‌یمێ
مامۆساموحەممەدەمین هەورامانی
نویسەروو زوان و کەلتوور و فەرهەنگوو هەورامانی
خه‌ڵکوو شارووبیارێ هەورامانی
جە ڕۆ جومعەی ڕاکه‌وتوو-۲ـ ۹ـ۱۳۹۷
به بۆنه‌و نه‌وه‌شی دنیای فانیش ئاست جیا.
 پی بۆنه‌و به ئه‌رکۆ وێش زانۆ سه‌ره‌وه‌شی جه یانه‌وێشا که‌روو
ئاواتمائانه‌ن خود٘ای بێ هامتا سه‌بووری یانه‌وه‌یا دۆوه.
..................................................    
بااندوه مطلع شدیم
 استادمحمدامین هورامانی
نویسندە و مۇرخ بزرگ زبان و فرهنگ هورامان
اهل شهربیارەهورامان
در روزجمعە به تاریخ-۲ـ ۹ـ۱۳۹۷
براثربیماری دارفانی را وداع کردند.
 این ضایعه تأسف انگیزرابه خانواده محترمشان و خانوادەی بزرگ هورامان تسلیت عرض می نماییم
امیدآن داریم که خداوندیگانه برای بازماندگانش،صبرجزیل عطافرماید.

‍ ‍ ‍
Smile
clean word remove format superscript Subscript Cut Copy Paste Horizontal Rule Ordered List Unordered List Outdent Indent Insert Link Remove Link
Undo Redo Bold Italic Underline strikethrough Align Right Center چینش چپ Justify Full Justify Full Justify Full
Text Color
Background Color
Add Image
Insert Table
Insert Aparat
InsertFromFileManager

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، اخبار، شهرها و روستاهای هورامان، تاریخ، جفرافیا، هومایون موحەممەدنژاد، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، عادڵ موحەممەدپوور، داریوش ڕه‌حمانی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، دوکتورئه‌فراسیاب جه‌مالی، هاشم حێسامی، یه‌حیا سه‌مه‌دی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کوچۆ مامۆساموحەممەدەمین هەورامانی(فوت استادمحمدامین هورامانی)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 2 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
ساریە کریمیان از اهالی روستای زاوەر(دزآور)هورامان ،با کسب مقام دوم در روئینگ بانوان،بە عضویت تیم قایقرانی بانوان کشور دعوت شد
با توجە بە اطلاع رسانی آقای مریوان قادرپور بە#'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'' ساریە کریمیان از اهالی روستای زاوەر(دزآور)هورامان ،از توابع شهرستان پاوە مقیم شهرستان مریوان ،با کسب مقام دوم در روئینگ بانوان،بە عضویت تیم قایقرانی بانوان کشور دعوت شد

امروز به تاریخ۱ـ۹ـ۱۳۷ المپیاد استعدادهای برتر آبهای آرام بانوان و روئینگ بانوان و مردان در دریاچه آزادی با میزبانی هیئات قایقرانی استان تهران با شرکت ۱۸نماینده از استانهای ایران برگزار شد نماینده استان کردستان خانم ساریە کریمیان از اهالی زاوەر هورامان شهرستان پاوە و مقیم شهرستان مریوان،موفق به کسب مقام دوم شد و خوشبختانه به تیم ملی قایقرانی کشور دعوت شدند 
برای ایشان آرزوی سلامتی و موفقیتوتداوم پیرزویشان را ازخداوند خواستاریم.
با احترام :محمدنژاد/هەورامان هانەبەرچەم

هەورامان هانەبەرچەم



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اخبار، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، ورزشی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ساریە کریمیان از اهالی روستای زاوەر(دزآور)هورامان،با کسب مقام دوم در روئینگ بانوان،بە عضویت تیم قایقرانی بانوان کشور دعوت شد،
نوشته شده در تاریخ جمعه 2 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 248 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...