هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

نشریه مهاجر غرب، نشریه ای برای منطقه اورامانات
نشریە مهاجر غرب برای دومین شمارە خود ، آمادە پذیرش نوشتە ها و مقالات نویسندگان و فعالان فرهنگی می باشد، سرپرستی این نشریه آقای  طیفور حاتمی بوده و گستره توزیعی آن منطقه اورامانات می باشد،عزیزانی که مایل به ارسال مطلب یادرج آگهی می باشند لطفا باای دی زیر ارتباط برقرارنمایند.

‍ @taifuor_hatamy
هەورامان هانەبەرچەم
@hawramanhaneberchem



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، شهرها و روستاهای هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نشریه مهاجر غرب،نشریه ای برای منطقه اورامانات،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد
هفته نامه ئاوات کردی


مصاحبه هفته نامه ئاوات با آقای همایون محمدنژاد

سال اول-شماره 23 - روز 28 اسفند1395 منتشرشده است.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، کوورش یوسفی(ئاریا)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،مصاحبه هفته نامه ئاوات با آقای همایون محمدنژاد،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد

۲۰۱۷۰۳۳۱_۱۷۲۷۲۹

معرفی آقای همایون  محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان

ده‌نگی نوریاو:همایون محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان درروز۱۷شهریورماه۱۳۵۱هجری شمسی،در روستای دزآور(زاوه‌ر)ازتوابع هورامان لهون ازمادر زاده شد؛کودکی اش درروستا ودرکنارچشمه‌های هانه‌ومه‌رێ و هانه‌به‌رچه‌م و مالمین و ده‌ربه‌ند کنارآرامگاه شیخ شهاب الدین و ئه‌دالوو پیرا(مادرپیران هورامان) ازآب حکمت وادب آن دیار نوشیده؛به دلیل جنگ بین ایران وعراق آواره شده ونخست درشهرپاوه و بعددرشهرمریوان اقامت کردندبرای اولین بار،به به دلیل نوشتن ترانه هایی که مادرش زمزمه می کرد ؛درسال۱۳۶۵هجری شمسی؛ایشان هم به مبادرت نوشتن اشعار مادر و خودشان کردند ودرسال۱۳۷۳بسیاری ازاشعارباباطاهرهمدانی رابه زبان هورامی ترجمه کرده است.درسال ۱۳۷۱درشهرسنندج مدرک فوق دیپلم ادبیات فارسی رااخذکرده وبه عنوان دبیرمدارس راهنمایی ودبیرستان های شهرمریوان شروع به کارشدند.درآن زمان ایشان به پیشنهاد دکترجمال ایرانی به عنوان ویراستار ونویسنده مجله(دانشجومعلم)معرفی شده واولین مقاله خودشان رادرسال ۱۳۷۱به نام اورامان دریک نگاه؛به نوشتن وکارفرهنگی اهتمام گذاشت؛واین نوشته مقدمه ای برای نوشتن کتابش به نام:سرزمین من؛هورامان کازسال۱۳۷۱ تا سال ۱۳۸۴ کتابشان راکه ۱۳سال تلاش مداوم بود به اتمام رساندند که علی رغم تکمیل کتاب موفق به چاپ ونشرآن نشده اند.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هفته نامه‌ی مردمی لووتکه، انتشارات ئه‌وین مریوان، هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، محه‌مه‌دباقی محه‌مه‌دنژاد، فه‌ریبا ئێسماعیلی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، زه‌هرا سادقی، موعته‌سه‌م ئه‌داک، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،معرفی آقای همایون محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد

فایل پی دی اف "آثار آقای سیدمهدی سجادی
دانشجوی دکترای زبان شناسی دانشگاه تهران
"

 



برای دانلود(پیاده کردن مطلب)ب رروی لینک زیر کلیک کنید:

په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی لینکیه‌وه‌  کلیک که‌ردێ:






طبقه بندی: ادبیات/شعر، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، سه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، اخبار، فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، جفرافیا،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،آثار سیدمهدی سجادی،دانشجوی دکترای زبان شناسی دانشگاه تهران.،
دنبالک ها: آثار سیدمهدی سجادی دانشجوی دکترای زبان شناسی دانشگاه تهران،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 8 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد

ساڵێ تازێ و ئامای وه‌هاری پێروزه‌تا‌ بۆ

 ساڵی نێو و هاتنی به‌هار  پێروزتان بێت

سال نو و‌  آمدن بهار  برشما  مبارک باد




ئامـــــــاوه     وه‌هـــــار

ئاماوه         وەھار      وەھاری          شادی

بوی   عه‌تر    نه‌سیم   غۆنچه‌ی        ئازادی

خێل خانه‌ی   خه‌فه‌ت   بار به‌نیش  که‌رده‌ن

مه‌ینه‌ت روو   نییان   وه   ماوای      مه‌رده‌ن

خه‌م   وێنه‌ی   که‌مان   قامه‌ت  خه‌م  بییه‌ن

هه‌وارگه‌ی    قه‌دێم    نه  ده‌سش  شییه‌ن

به‌زم شه‌وق و عه‌یش نه ده‌روون   جه‌مه‌ن

ئانه   هیچ    نه‌بۆ      نه    ده‌روون   خه‌مه‌ن

ئینه     نه‌تیجه‌ی     دیای      بالای       تۆن

نێشانه‌ی     وساڵ     خاڵ       ئاڵای    تۆن

مامۆسا مه‌وله‌وی

1396

ساڵێ تازێ جە گرڐیتا مەبارەک و پیرۆزە بۆ،

ئاواتم ئانەن ساڵێوە پەر جە وەشی ولەش ساقی بۆ پەی یۆبەیۆیتا و یاودێ بە ئاواتەکاتا.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


گلێرگاو زوان و فەرهەنگ وئەدەبووهەورامانی ،چەمەڕاو ئامایتاینمێ.
—-------------
مجموعه‌ای از زبان و فرهنگ وادبیات هورامان،منتظر وچشم بەراهتان هستیم.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تبریکات، زوانی هه‌ورامی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ساڵێ تازێ و ئامای وه‌هاری پێروزه‌تا‌ بۆ،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 1 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد
داستان قدیمی مامالێ و زه ریفێ به زبان هورامی توسط رئوف سعیدیان روانه بازار کتاب شد.


بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێب داستانه‌و:"مامالێ و زه‌ریفێ"به زوانی هه‌ورامی

نویسه‌و کاکه ڕه‌ئوف سه‌عیدیان
 ڕوانه‌و بازاری بی


ئی کتێبه جه  18 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه

**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب داستانی"مامالێ و زه‌ریفێ"


به زبان هورامی اثر آقای رئوف سعیدیان
وارد بازار شد
 

این کتاب در 18 صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشرشده است.

روایت این داستان قدیمی کودکانه از حهمه زارا یکی از مردان کهن سال روستای نوین و با نقاشی و طراحی معروف آشنا معلم مدارس سروآباد بوده است.

این کتاب توسط انتشارات ریباز مریوان و در تیراژ ۱۰۰۰۰ جلد بوده است این کتاب که به صورت رنگ آمیزی تهیه شده کودکان را به اهمیت کشاورزی و اقتصاد مقاومتی رهنمون می سازد این کتاب در ۱۸ صفحه با قیمت ۳۵۰۰ تومان چاپ شده است.

از دیگر آثار این نویسنده عبارت از :

۱-احکام جوانان در فقه امام شافعی
۲-افسانه چهل برادر،چهل خواهر،چهل دیو و دختر شاه پریان
۳-افسانه سه گوهر شب چراغ
۴-صد سیاوچمانه از هورامان
۵-معرفت پیر و چنین گفت پیرشالیار
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب"مامالێ و زه‌ریفێ"به زبان هورامی اثر آقای رئوف سعیدیان وارد بازار شد(کتێب داستانه‌و:"مامالێ و زه‌ریفێ"به زوانی هه‌ورامی نویسه‌و کاکه ڕه‌ئوف سه‌عیدیان ڕوانه‌و بازاری بی)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ جمعه 27 اسفند 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 154 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...