هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان شناسی
7- دەگاو زاوەری/ هومایون موحه‌ممه‌دنژاد


دەگاو زاوەری
، یۆ جە دەگا وەشەکاو هەورامانیا، سەرسەوەزی کەش و کۆ و کەمەرش،جە پاڵوو ئانه‌یچەنە هانە و هانەچەمێش فرێ نێ و هەر پاسە مزاندێچ داڵانی یۆ جە یاگەوەشەکاو هەورامانوو لهۆنیا و خەڵکووهەورامانی و چیلا و چەولاوە و فرەتەر جە وەهارەنە دیدەنوو کویسانوو داڵانی زاوەری کەرا. داڵانی وێش سەرچەمەو فرەو هانەکاو زاوەر و تەوێڵێن.جە واروو و پاڵوو داڵانی ،هەواروو دەربەن و چەمەومەرێ و هانەبەرچەم و هانەسیاو و هانەو دەربەنی وهانەو مەرێ و هانەو هەوارووملەساری و چەولاتەریچ هانە وهەوارگاو دۆڵانای و چن هانەگولالێ و هانه‌کڵێ تەرێ باخ ومڵکەوەش و فرەکاوزاوەری ئاویاری کەرا.
جە چەمەو مەرێنە هانە و مێرگێ فرێما هەنێ و فرێچشا جە وەهارەنە، وشکێ با
، هەرچن بڕێوشا تا هامن و پاییزیچ وشکێ نمەبا،و چن هانە قەد٘یمیێشا هیچ وەخت وشکێ نەبیێ نێ، ئەڵبەت ئاویشا؛کەمە بیێنەو. واروو مەرێ؛ باخوو سەرووبەسی و کامراوا نامێ نریان، هانەوسەروبەسی و هانەو حەمەوجانەی و هانەو بابابنیادەمی(بنیامین ) و تافوو بنوەزنی جە وەهارەنە وێنەش فرە وەش و کەم وێنەن.
وارتەروو م
ڵکاو سەرووبەسی و تافووبنوەزەنی، باخ و مڵکەکاو هانەقوڵقوڵەی و چەموو بنوەزەنی دیاری مد٘ۆ.واتەو ئینەیە ئی هانە ئاوەکێش بە پاو ویر و عومروو وێم وشکە نەبیێ نە و بە پاو واتەو ئەد٘ا و تاتەیم(خود٘ا بەخشۆشا) وشک نەبیەن و ئاوەکێچش فرە چیا و سەرد٘ و سووکەنە، تێرئاو نمەبی.
دماو م
ڵکەکاو چەموو بنوەزەنی مڵکەکاو دەوڵەتا و وەروەرەی و لاروە و ماتانا و لاکامنە و لارانی و هانەولارزەرەی و مانەرا و پیشەمام (پیرشەمام )و هانەقاڵاوا و هانەومالمین و هانێ فرێ کە نامێش هۆردەو وەختەکەما گیریۆ. هەر یاگێو ئاو و هانەش بیە بۆ ئاوەد٘انیچش بیەن و ئینەیچ پەی زاوەری واچیان و بە پاو بەڵگە و ئاسەواری ، زاوەر یۆ جە کۆن تەرین و قەد٘یم تەرین دەگایاهەورامانیا.پەی ئی بەڵگەیە جە کتێبوو نویسەرا و ویەرد٘ەنویسەکا: بەینوو زاوەر  و ته‌وێڵێ شارێو بیەن بە نامێ"تەرتیبا"ی کە کاکە ئەیوب ڕۆسەمیچ سەرشەو باسی فرە کەرۆ. ئاسەوارێ فرێ ئێزیەنێوە و خەڵکوو زاوەریچ جە باخەکانە و وەختوو باخداری و ئاویاری و کەڵەک نیای چێوانێوشا دیه‌نێوە.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 11 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

جنگنامۀ نادر (متن علمی - انتقادی هورامی با ترجمۀ فارسی)،
الماس خان کندوله‌ای،
 مصحح و مترجم مظهر ادوای، چاپ اول1396،
نشر ققنوس، قطع وزیری،

583صفحه، جلد سخت، 55000 تومان

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،جنگ نامه نادر به زبان هورامی سرودۀ الماس¬خانِ کندوله‌ای - از سرداران سپاهِ نادر شاه و از پیشگامان شاهنامه‌نویسی هورامی - است. این اثر در قالب 3513 بیت سروده شده است که  مظهر ادوای آن را از روی 9 نسخۀ خطی (5 نسخۀ کتابخانه‌های ایران و 4 نسخۀ کتابخانۀ برلین)، تصحیح و به فارسی ترجمه کرده است. به علاوه داده‌ها و اطلاعات متن را با متون دورۀ نادری تطبیق داده و در پایان واژه‌نامه هورامی – فارسی نیز به متن اضافه کرده است. این کتاب از چند جهت د رخورِ توجه و تأمل است: نخست این که یکی از مهم‌ترین دوره‌‌های تاریخ ایران را در بر می‌گیرد که به خاطر کمبودِ منابع از ناشناخته‌ترین روزگارانِ تاریخ ایران نیز شمرده می‌شود. الماس‌خان در این کتاب، داده‌ها و اطلاعاتی را به دست می‌دهد که بی‌گمان در هیچ یک از منابع این دوره نیامده است. دوم این که، وی پس از مرگ نادرشاه این منظومه را سروده و برعکس بسیاری از تاریخ نگارانِ آن روزگار، تحت تاثیر فضای سیاسی و نظامی آن نبوده است. سوم؛ اصلِ این اثر با لحنی حماسی  به زبان هورامی - از زبان‌های ایرانیِ غرب کردستان - سروده شده است. در نتیجه، از جنبۀ زبانشناسی هم می‎تواند متنی سودمند و خواندنی باشد.

همچنین لازم به ذکر است که این کتاب چهارمین اثر مظهر ادوای در حوزۀ تصحیح و ترجمۀ متون هورامی است و  کتاب دیگر  وی نیز با عنوان «سگ سیاه لهون»  چاپ و  منتشر خواهد شد.


 هورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،جنگنامۀ نادر (متن علمی - انتقادی هورامی با ترجمۀ فارسی)،الماس خان کندوله‌ای،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 11 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




"شهروند و حقوق شهروندی"
اثر آقایان سید امیرحسین قریشی و شورش عزیزی وارد بازار شد

کتابشهروند و حقوق شهروندی اخذ مجوز نمود.


کتاب شهروند و حقوق شهروندی در ادیان آسمانی و باورهای زمینی؛ کاری از آقایان سید امیرحسین قریشی و شورش عزیزی مجوز چاپ گرفت و در دهه دوم تیرماه 1396 در پیشخوان کتابفروشی های کشور در دسترس علاقه‌مندان عرصه کتاب قرار می گیرد. در این کتاب آمده است:


در اینکه برای بشرحقوقی مطرح است،تردیدی نیست؛ اما سخن این است که نگرش دین به این حقوق چگونه است؟آیا دین حقوق انسان را به رسمیت می‏ شناسدیاخیر؟مجازات‌های دنیوی و اخروی انسان باحقوق اوچگونه قابل جمع است؟مکلف بودن انسان در دین،بادارابودن حقوق انسانی چگونه پیوند می‏ خورد؟دین مجموعه‏ ای از قوانین است،دین ‏آفرین همان انسان ‏آفرین و جهان ‏آفرین است وانسان ‏آفرین به حقیقت و جایگاه انسان و مصالح و منافع او آگاه است؛بنابراین برنامەهایی رابرای تأمین حقوق، منافع و مصالح بشر تدوین و در مجموعەای از بایدها و نبایدها برای تأمین و حفظ حقوق انسانی تبیین کردەاست. بایدها راه تأمین حقوق و نبایدها نشان دهنده موانع و آفات تأمین حقوق هستند.

هنگام تحقیق در حوزه حقوق و تکالیف شهروندی با سوالات زیرمواجه می گردیم.
شهروندکیست؟حقوق شهروندی؛چیست؟
چه  کسانی می تواننداین حقوق را داشته باشند؟درکجامی توان آن را جستجو کرد؟و....
همانگونه که می دانیم قانون باید همەشهروندانی کە جامعه رابه یک چشم نگاه کند و این گونه است که می توان گفت: حقوق و تکالیف همه در برابر قانون معین است و هرکسی درقبال حقی که به او تعلق می گیرد موظف است و وظیفەهایی بر عهده دارد. تعاریف زیادی در مورد شهروند و حقوق شهروندی ارائه گردیده است.

دراین کتاب سعی برآن است که حقوق و تکالیف مردم (شهروندان) را مورد بررسی قرار دهیم. برای این منظور ابتدا شهروند و حقوق شهروندی را تعریف می کنیم. امابه زبان سادەتر در تعریف شهروند می توان گفت: «به اعتقادکارشناسان امور اجتماعی و جامعەشناسان؛شهرنشینان زمانی که به حقوق یکدیگر و قوانین اجتماعی احترام می گذارند و به مسئولیت‌های خویش در قبال شهروندان دیگر و اجتماع عمل می نمایندبه شهروند ارتقا می یابند.»

این کتاب در سه فصل و با 132 صفحه به بیان تعریف شهروند و حقوق شهروندان در ادیان آسمان و باورهای زمینی پرداخته است. کتاب فوق توسط نشر کانی منتشر شده است.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تبریکات، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتاب "شهروند و حقوق شهروندی"اثر آقایان سید امیرحسین قریشی و شورش عزیزی وارد بازار شد،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 11 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
همایش_دەساوێژ؛با حضور ادیبان،هنرمندان،فیلم سازان،
شاعران و فعالان ادبی،فرهنگی درشهرمریوان باشکوه خاصی  برگزار گردید.


‍  #همایش_دەساوێژ#‍ هەمامەو_دەساوێژی

همایش بزرگ حفظ دستاوردهای فرهنگی هورامان روزجمعه ۶مردادماه ۹۶ و درساعت ۲۰ باحضور ادیبان، هنرمندان،فیلم سازان،شاعران و فعالان ادبی،فرهنگی هورامان و مهمانانی از شهرهای مریوان،پاوە، نوسود، نودشە،سروآباد،هەورامان تخت،روانسر،سنندج،کامیاران،هورامان اقلیم کردستان، هورامی های گەورەجوگوران ساکن شهرقصرشیرین،کرمانشاه، لرستان و...با شکوە خاصی برگزار گردید.
در این همایش ادیبان، هنرمندان،فیلم سازان،شاعران و فعالان ادبی،فرهنگی چون دکتر مختارهاشمی،جمیل احمدی نوسودی،حسن عمرانی،ابراهیم شمس،همایون محمدنژاد،پویا طالب نیا،حکمت محمدی(خه‌میار)،پرویز رستمی ،حافظ احمدی(سەروەش)،بهروز محمدپور(شارو) ،سوران فهیم ،خانم سهیلا محمدی،محمدرحیم غلامویسی ،عثمان محمدی، کاوه داوری،حمید قوامی،علی ذوالفقاری، حاتم خالدی،یوسف خوراهه ،علیرضا عباسی گوره‌جویی،فرشاد هنرجو،ناجح هجیجی،ماکوان سهرابی، بشری  نامداری،سیدهیوا رنجبر،فایق فرامرزی و... مقالات ،اشعار،آثار وهنرهای خویش را ارائه دادند و مورد استقبال حضار قرارگرفت. این همایش تا ساعت 2بامداد روز شنبه،یعنی ۶ساعت ادامه یافت.
ازنکات قابل توجه ارائه پانل تخصصی سینمای با حضور فعالان سینما و حضور آقای عطا حسینی بخشدار مرکزی شهرستان سروآباد و آقای صباح محمدی بخشدار هورامان تخت به همرا شهردار و اعضای شورای شهر هورامان وآقای محمد نجیب اداک رئیس کمیسیون گردشگری، اقتصاد ورزش و اقتصاد هنر اتاق بازرگانی کردستان آقای طالب نیا مدیر پایگاه منظر فرهنگی هورامان دراین همایش بود.
درضمن آقای سردار خالدی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرسروآباد و آقای صباح محمدی بخشدار هورامان تخت از این همایش حمایت کردند که جای بسی تقدیر می باشد.
حضور رسانه ها،شبکه های تلویزیونی ،خبرگزاری ها ،روزنامه نگارها و سایت ها ،مدیران فضاهای مجازی ازجمله گه‌لی کوردستان،روداو ،مجله ژیوار و... اهمیت وجایگاه این همایش را دوچندان کرده بود.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، فه‌رید عه‌باسی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، په‌رویز ڕوسته‌می، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، سه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، هۆشیار تەمجید، باقی سه‌فاری، پویا تالب نیا، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، ڕەحیم ڕەحمانی، حه‌سه‌ن عومرانی، محه‌مه‌د فەتحی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،همایش_دەساوێژ؛با حضور ادیبان،هنرمندان،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ شنبه 7 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
‍ (https://attach.fahares.com/B1ux2qZzKxzsQQgLv2zjzg==) ‍ هـــــەمــامــەو #دەســـــاوێـــــژے

هەمامەو_دەساوێژی

همایش_دەساوێژ
همایش بزرگ حفظ دستاوردهای فرهنگی هورامان
با حضور ادیبان،هنرمندان،فیلم سازان،شاعران و
فعالان ادبی،فرهنگی درشهر مریوان برگزار می گردد.
✅زمان و مکان:روزجمعه
۶مردادماه ۹۶
سینماکردستان شهرمریوان ساعت۲۰



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،همایش_دەساوێژ(هەمامەو_دەساوێژی)،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
نوشته شده در تاریخ جمعه 6 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 انتشار مقاله آقای سیدمهدی سجادی به نام
"تکیه ونقش های آن در زبان هورامی" در
مجله زبان شناسی گویش های ایرانی(دانشگاه شیراز)
دانشجوی دکترای زبان شناسی دانشگاه تهران
"

دانشجوی دکترای دانشگاه تهران دریک نگاه 

 




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، سه‌یدمه‌هدی سه‌جادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،انتشار مقاله آقای سیدمهدی سجادی به نام "تکیه ونقش های آن در زبان هورامی" در مجله زبان شناسی گویش های ایرانی(دانشگاه شیراز) دانشجوی دکترای زبان شناسی دانشگاه تهران"،
نوشته شده در تاریخ جمعه 6 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 169 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...