هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   (محه‌مه‌د مسته‌فازاده)    ‌هورامان هانه به رچه م


جه ڕۆ یه‌کشه‌مه‌ی ڕاکه‌وتوو26ئارگاو1395

به بۆنه‌و چواره‌مین ساڵیادووکوچۆ کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی

نویسه‌را ،شاعێرا,پاڵپشتا،قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساوهه‌ورامانی
چه‌نی خه‌مه‌وه‌روو هه‌ورامانی دێدارشا تازه که‌رده‌و.


ڕۆ یه‌کشه‌مه‌ی26ئارگای1395کۆچی ڕۆجیاری به بۆنه‌و چواره‌مین ساڵیادووکوچۆ کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی تاقمه‌ونویسه‌را؛شاعێرا؛ پاڵپشتاو قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساهه‌ورامانی و دۆس و که‌س وکاروو خه‌مه‌وه‌روو هه‌ورامانی ،جه سه‌روو مه‌زاریش ،قه‌برسانوو دارسه‌یرانوومه‌ریوانی، دێدارشا تازه که‌رده‌و؛و ئینه نێشانه‌و ئێحترام و ئه‌ده‌ب به ئاوه‌ز و ئه‌ندیشه‌و ویربه‌رزوو هه‌ورامانی بێ که ژیوا و یاد و  ویرش په‌ی هه‌ورامانی بێ و ئی که‌لامشه دایم سه‌روو زوانیشه‌و ده‌نگێ دێوه"بنویسمێ به‌ زوانی هۆرامی،بوانمێوه‌ به‌ زوانی هۆرامی که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره.

    

ئه‌چی ساڵیاده‌نه برێو شێعر و نه‌سرێ سه‌روو که‌سایه‌تیێ کاکه محه‌مه‌دی مسته‌فازاده‌ی جه لاو کاکه سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)-هومایون محه‌مه‌دنژاد-جوانمیر خووند(کۆساڵان)پێشکه‌شوو ڕۆحوو مه‌رحوومی کریا.

بڕێو جه  وه‌شه‌ویسا که ته‌شریفشا بێ:

سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)،هومایون محه‌مه‌دنژاد،کوورش ئه‌مینی،سه‌رکه‌وت عه‌زیزی (نه‌به‌زهه‌ورامی)، داریوش ڕه‌حمانی،ئێحسان ئه‌تابه‌ک،بێهزاد کەریمی،سەعدوڵڵاخون‌خام (شەهریار)،فەرزاد ئەداک،فه‌رزاد مه‌هدی‌ نیا(فه‌رزاد ژیواری)،جه‌زا کامران(ئه‌دوای)،عه‌لی ئه‌دوای(هاوارهه‌ورامی)،ئه‌رده‌شیر موحی،جوانمیر خووند(کۆساڵان)،هه‌ورامان ڕۆسته‌می،عه‌باس مه‌ساعد،کارزان ئەداک،شێوا رەحمانی،رۆژین محەمەدی، مستەفا خوون سیاوەشان،عەلی ئەکبەر،مه‌حموود مسته‌فازاده،کامیل مسته‌فازاده، سه‌لاح یه‌عقووبی، شاهۆ ئه‌مینی ،خاتوونوو یانه‌یش و یادگارش شاهان مسته‌فازاده و بڕێو قه‌وم وکه‌س وکار ومێمانێ و...

*******************************

په‌ی کیانای  وێنه‌کا و هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه"ئێحسان ئه‌تابه‌ک"و"سەعدوڵڵاخون‌خام (شەهریار)" که‌ر‌مێ




ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد مسته‌فازاده، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، بێهزاد کەریمی، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، ئه‌رده‌شیر مۆحی، جه‌زا کامران(ئه‌دوای)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 27 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد
وەڵا بیەو نەشریەو "شمارە یەکۆموو شارۆ"به زوانی هه‌ورامی

 ئاگاداری پەی نویسەندە و شاعر و گەشاوەز و خزمەت گوزاراو فەرهەنگ و ئەدەبیاتوو هۆرامانی.

دما بە دماو وەڵا بیەو نەشریەو "شمارە یەکۆموو شارۆ" ج ڕاکەوتوو١٣٩٥/٩/١٧ک،ڕۆجیاری.
دەسەو نویسەنداو نەشریەو شارۆی داواکارێنی جە گردوو ئا کەسانا کە دەس بە قەڵەمێنێ جیا جە هەر ویر و ڕاوینێ کە هەنشا، بابەت بە زوانوو هۆرامی جە ویەروو فەرهەنگی- و ئەدەبیات و هونەر و ئەوتەر بەشەکا فەرهەنگینە بە زوانوو هۆرامی کیانا پەی ئا نیشانا کە وارۆ وچیاینێ، تا بابەتەکەشا دلێ نەشریەکەینە جە شمارەو ٢یەنە کە تاریخوو١٧ەو مانگەو١١دریۆ جبەر وەڵا کریۆوە.
نیشانێ کیاناو بابەتەکا: sharomagazine@gmail.com
بابەتەکا کریۆ سەروو ئی مەوزووعاوە با. ئاخرین وەختوو کیانای بابەتی ١٣٩٥/١١/١٠
١. نەقد سەروو بەشەکاو فەرهەنگی، زوان، ئائین، رەفتار، داب و نەریت عورف، جەهان وینی و
٢. نەقدی ئەدەبی، نویسەی سەرو رمانەکا و کوڵە داستانەکا و دیوانە شعرەکا و شعر نەو و کلاسیک
٣. نویسەو کوڵە داستانێ، داستانێ مینیماڵە یا وردە داستانە، ڕازە، حەکایەتە، قسێ وەشێ، شعرە
٤. تەرجمەو بابەتە فەرهەنگی و ئەدەبیەکا و زوانشناسیەکا سەروو زوانوو هۆرامی.                                                         
دەسەو نویسەنداو نەشریەو "شارۆ" ١٣٩٥/١٠/٢،ک.ڕۆجیاری.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

په‌ی کیانای هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه بێهزاد کەریمی و
کاکه سەعدوڵڵا خون خام"شەهریار"ی که‌ر‌مێ




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، بێهزاد کەریمی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وەڵا بیەو نەشریەو "شمارە یەکۆموو شارۆ"به زوانی هه‌ورامی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 3 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد

حه‌کا‌یه‌توو کتێبوره‌شی(نەسرۆڵڵا کەسرائیان)

یانەما هەن سەعادەت ئاباده‌نه[باڵاشاروو تارانی‌]. بیس سی ساڵێ چێوەڵتەر ساناینێما. وەختێ سانایما لای واریشاوه‌‌ دووکانێ مچکلەشا بێ. وه‌روو فره‌ چێوا حەز کارێنا نەبیایا. یۆ ئینە کە من هەمیشەی چه‌نی واچێ دووکانی و واچه‌زای چی نۆعیە: دووکاندار، دووکانێ، دووکانداری، دووکان وازکەردەی و...

مۆشکێڵم بیه‌ن. یۆته‌ر ئانه‌ کە مڵکه‌‌که‌ بێ دووکانه‌که‌ی هه‌رزانته‌ر بێ. داراییما هه‌ر به‌شۆ ساناو یانه‌که‌ی که‌رێ. دووکانی هەرزانتەر، گنێ ده‌سما. بە ساحێبەکەیش واتم: ئەگەر کریۆ، دووکانەکەی جه‌ یانه‌کا جیا‌که‌ره‌وه‌‌. واتش: پەرسوو. دماو په‌رسای واتش: بەداخەوە نمەکریۆ چوون ڕایەتەریچ جیا کریانۆ. ئاقیبه‌ت بیه‌یمێ ساحیبو یانەی چنی دووکانێوە.

چوار سالێ‌‌ دووکانه‌که په‌ی وێش پاگه‌ره‌ هاڵی که‌‌وته‌بێره‌ و ئێمەیچ کارما نەبێ سەرشۆ. ئێنە ئامای بێنێ و په‌رسابێشا پەی ئیجاره‌ی تاکه‌تێ کۆتیمێ ویروو ئانەیره‌ وێما چێوێش چه‌نه‌ بنیه‌یمێره‌.هامژیوه‌م[که‌یوانوه‌م] ماچۆ:بێژگەم کتێبورەشی چێوێو نمەوەرۆ بە ئەقلیم. منیچ کە ته‌جرۆبه‌و ناوه‌شوو کتێبورەشی تاتەیم بێ، گورج بە کەمێ ده‌سکاری دووکانه‌که‌ی، لوانی پێوایشۆ. واتم: کەرمێش کافە کتێب.ئاخر،منیچ جە نەسڵو ئه‌وسای بێنێ و دنیا دیده‌ و فره‌و وه‌ڵاتانه‌ چێوی چامنەم دیەبێ. بڕێ یاگێوە گۆشێ جە کتێبورەشیەکەینە قەهوە ورەشێنێ. تاوێنی بنیشیرە و کتێب بواینوه‌. قەهوێوە بوەری. ئەگەریچ گەرەکت نەبی کتێبەکەی بسانی بزیەیرە بەرۆ. هامژیوه‌م قبووڵش کەرد. کۆتە شۆنۆ جەواز گێرته‌ی. واتشا: نمەکریۆ. کافە یا کافه‌ چنی کتێبی پێوه‌ نمەبۆ. ئەوەڵوه‌ ڕات گنۆ ئەماکن. دماته‌ر ئێداره‌و ئێرشادی. ئاخرسه‌ریچ ڕاوه‌به‌رو ئه‌سنافیچ پەی کافەی جەواز نمەدۆ. گێره‌ په‌ی‌ ئاومێوە ورەشی بدۆ. قانوونیچه‌نه‌ چێوه‌ بە نامۆ کافەیما نیەن. ئاوه‌خته‌ دانشگانه‌ هقوقم وانا بێ چێوەم جه‌ هۆش مه‌نه‌بێ: اسقات کافە خیارات. بەڵام جه‌باره‌و کافەیوه‌ چێوه‌م نه‌که‌وته‌بێ وه‌رچه‌م. بە کتێبورەشیە وشک و هاڵی ڕازییێ بیەیمێ. دمانیمه‌ڕوانی بڕێ وەختێ کەیوانوەم چا بێ و بڕێ وەختێچ وێم. بڕێ جارێچ ڕەفێقێ هۆرگێڵنم [موته‌ره‌جم]. هامساما بێ. جیاتی نیشتەیرەی دلێ یانەی ئێ چاگە نیشێرە و کاروو وێش کەرێ.


ادامه مطلب

طبقه بندی: تاریخ، فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،حه‌کا‌یه‌توو کتێبوره‌شی(نەسرۆڵڵا کەسرائیان):هۆرگێڵنای: کاکه سەعدۆڵڵا خوون خام(شەهریار)،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 25 بهمن 1394 توسط همایون محمدنژاد
26ئارگای ساڵیادووکوچۆ محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی

(26دی سالگرد آقای محمد مصطفی زاده)

************************ 

بنویسمێ به‌ زوانی هۆرامی،

بوانمێوه‌ به‌ زوانی هۆرامی
که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   (محه‌مه‌د مسته‌فازاده)    ‌ هورامان هانه به رچه م         

*******************************

به بۆنه‌و ساڵیادووکوچۆ
 کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌


نویسه‌را ,شاعێرا,پاڵپشتاو قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساوهه‌ورامانی

چه‌نی خه‌مه‌وه‌رۆ هه‌ورامانی دێدارشا تازه که‌رده‌و


ڕۆ جومعه‌ی25ئارگای1394کۆچی ڕۆجیاری به بۆنه‌و ساڵیادوو کوچۆ کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی تاقمه‌ونویسه‌را؛شاعێرا؛ پاڵپشتاو قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساهه‌ورامانی ودۆس و که‌س وکاروو خه‌مه‌وه‌رۆ هه‌ورامانی دێدارشا تازه که‌رده‌و؛و ئینه نێشانه‌و ئێحترام و ئه‌ده‌ب به ویر و ئه‌ندیشه‌و پیاگه‌وره‌ێو بێ که ژیوا و یاد و  ویرش په‌ی هه‌ورامانێ بێ:

فاتێح سه‌عیدی-سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد-کوورش ئه‌مینی-سه‌رکه‌وت عه‌زیزی (نه‌به‌زهه‌ورامی)

-داریوش ڕه‌حمانی-حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میارهه‌ورامی)-ئێحسان ئه‌تابه‌ک-مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)-مەحموودئەزەغ-سەعدوڵڵا خون‌خام(شەهریار)-محه‌مه‌دسالاری-حسه‌ین وه‌فایی-حسه‌ین که‌ریمی-حه‌مزه‌ حسه‌ینی-فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)-حێکمه‌ت ئه‌مینی-جه‌لیل خوون‌دڵ-فه‌رزین ئه‌داک-ئه‌رده‌شیر موحی-جوانمیر خووند(کۆساڵان)-عه‌بدوڵڵا عه‌بدی-هه‌ورامان ڕۆسته‌می-هووشیار ئه‌زه‌غ-ئارش هه‌ورامی-عه‌باس مه‌ساعد-یوونس مسته‌فازاده-مه‌حموود مسته‌فازاده-فه‌تحوڵڵا یه‌عقووبی -محه‌مه‌د یه‌عقووبی-حه‌مزه یه‌عقووبی-سه‌لاح یه‌عقووبی و بڕێو مێمانی و...
ئه چی یادساڵه‌نه برێو شێعر و نه‌سرێ سه‌روو که‌سایه‌تیێ کاکه محه‌مه‌دی مسته‌فازاده‌ی به زوانی هه‌ورامی وپه‌یاموو ئه‌نجۆمه‌نو یاهۆری په‌ی ساڵیادو زینه‌یاد محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی وانیاوه؛ئی گلێره‌وبیه‌یه جه نوعۆوو وێشه‌نه بێ وێنه بێ.

که‌ساتێو پێسه‌و:
فاتێح سه‌عیدی-سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد-حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میارهه‌ورامی)-ئێحسان ئه‌تابه‌ک-مەحموودئەزەغ-فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)-جوانمیر خووند(کۆساڵان)-جه‌لیل خوون‌دڵ-



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد مسته‌فازاده، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، موحەممەد سالاری، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، فاتێح سه‌عیدی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، فه‌رزین ئه‌داک، جه‌لیل خوون دڵ، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، حه‌مزه حسه‌ینی، حێکمه‌ت ئه‌مینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،26ئارگای ساڵیادووکوچۆ محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 27 دی 1394 توسط همایون محمدنژاد

برگزاری آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان

در تاریخ 1394/3/20 با حضور جمع زیادی از علاقمندان فرهنگ وادبیات مناطق کردستان وکرمانشاه  از 7جلد کتاب منتشر شده‌ توسط  انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان رونمایی شد. در این مراسم ابتدا آقای رئوف محمودپوربه نمایندگی ازانتشارات ریباز(ڕێباز)به‌ تشریح چگونگی و اهداف این کار پرداخت و به‌ نکاتی پیرامون کاهش میزان استقبال از کتاب و مطالعه‌ اشاره‌ نمود. سپس آقایان مهدی صمدی رئیس اداره‌ فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان مریوان،علی دلاویز از انجمن رونان(شهرستان مریوان)،فیروز عارفی از انجمن فرهنگی ادبی روجیار(ازشهرستان سروآباد)،هادی سپنجی شاعر توانای پاوه (مدیرکنونی انجمن ادبی شهرستان پاوه)کیهان عزیزی منتقدادبی(ازشهرستان پاوه‌)،عدنان داستوار از(انجمن سبزچیای مریوان)،ابراهیم شمس از(موسسه‌ نسیم فرهنگ هه‌ورامان؛شهرستان پاوه‌)،عطا ولدی از(انجمن فرهنگی ادبی مریوان)، ایوب حقشناس از (کوڕی غه‌ریبان مریوان)،نعمت رحمانی فعال فرهنگی (از شهرستان پاوه‌) خانم زهرا صادقی شاعره دیار شرکان ساکن مریوان، آقایان: صابر عزیزی،سلیمان رحمانی،عمر احمدی،فرید عباسی و... به‌ قرائت اشعار خود پرداختند. درضمن درادامه برنامه آقایان محمدنوریزاد(هورامی) وحاتم خالدی به اجرای گورانی وآواز محلی پرداختند. دراین راستا پیام تبریک اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد و شورای اسلامی شهر مریوان نیز قرائت گردید. حضور شاعرتوانا وپیشکسوت هورامان ماموسا میرزای هورامی  که مقرربودشعری دررابطه با رونمایی ارائه کنند که به علت ضیق وقت میسرنشده ونسخه آن دراختیارمجری قزارگرفته که بعداً درگزارش مراسم منتشرمی شود؛بسیاری از دوستان کتاب و فرهنگ مطالعه‌ قصد رساندن پیام تبریک و قرائت شعر یا بیان مطلب داشتند که‌ به‌ دلیل کمی وقت مقدور نشد.

در پایان مراسم برابر پارپونت معرفی شاعران ونویسندگان؛ضمن رونمایی از 7 جلد کتاب،به‌ نویسندگان و شاعران کتابهای فوق ؛آقای همایون محمدنژاد به نمایندگی ازانتشارات ریباز(ڕێباز)به همراه رئیس شورای شهرمریوان؛آقای حمزه حمیدی؛رئیس فرهنگ وارشاد اسلامی مریوان؛آقای مهدی صمدی؛رئیس انجمن فرهنگی ادبی روجیار؛آقای فیروز عارفی؛مدیرموسسه نسیم فرهنگ هورامان؛آقای ابراهیم شمس،آقای میرزای هورامی شاعر پیشکسوت ومجری برنامه رادیو سنندج؛آقای هادی سپنجی؛شاعرتوانا ومدیرکنونی انجمن ادبی پاوه وآقای علی دلاویر مدیرانجمن رونان مریوان؛ لوح تقدیر و یادبود مراسم به نویسندگان 7کتاب اهدا گردید.

لازم به‌ ذکر است این مراسم با استقبال گسترده‌ و پرشور جمع زیادی از فعالان فرهنگی و علاقمندان روبرو شد. از جمله‌:شورای اسلامی محترم شهر مریوان، اداره‌ فرهنگ وارشاد اسلامی مریوان،اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد،نماینده نماینده‌ محترم شهرستانهای مریوان و سروآباد در مجلس شورای اسلامی جناب آقای عجمی،انجمن فرهنگی ـ ادبی مریوان،انجمن فرهنگی ـ ادبی  روجیار،موسسه‌ قلم هه‌ورامان (سروآباد)، دوستانی از انجمنهای شانۆ، دوستان کافه‌ کتاب مریوان،موسسه‌ نسیم فرهنگ هه‌ورامان (پاوه‌)،انجمن رونان اعضای مجله‌ هایا،کوڕی غه‌ریبان،همشهریان و مهمانانی از شهرهای پاوه‌،سنندج، کامیاران،سروآباد،هورامان تخت،نوسود،نودشه،جوانرود،روانسر وسقز که‌ با حضور خود به‌ آن رونق بیشتری بخشیدند؛ازنکات برجسته اجرای خوب گزارش توسط مجریان آقای محمدسلیم سلیم پور وخانم پروین فتحی پور بود که باشعر ومتن های ادبی مجلس را مزین کردند.

انتشارات ریباز،ضمن تبریک به‌ پدیدآورندگان کتابها، از حضور کلیه‌ی سروران گرامی تشکر نموده‌ و این استقبال را موجب دلگرمی هرچه‌بیشتر نویسندگان و شاعران می داند.

ضمناً انتشارات ڕێباز، مرکزی کاملاً مستقل برای چاپ و نشر کتاب بوده‌ و به‌ هیچ جریان فکری و سیاسی و  اجتماعی خاصی وابسته‌ نبوده‌ و خود را محدود به‌ منطقه‌  خاصی نمی داند.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بازتاب آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان
 در رسانه ها؛خبرگزاری ؛ فضاهای مجازی


قابل ذکراین که این خبر دربسیاری ازخبرگزاری ها و شبکه های پوشش خبری رادیو و تلویزیون؛وبسایت ها؛پایگاه های خبری؛وبلاگ ها وفضاهای مجازی انعکاس خوبی داشته است:
صداوسیمای استان کردستان-وبسایت زریوارخبر-خبرگزاری کردپرس-خبرگزاری ایرنا-خبرگزاری کردنور-فرمانداری مریوان-شهرداری مریوان-خبرگزاری هاناپرس-پایگاه خبری نوریاو-خبرگزاری کردتودی-و... که درقسمت دنبالک های همین پست نام آنها درج شده است ؛که ازاطلاع رسانی مطلوب وشایسته آنها صمیمانه سپاسگزاریم.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   



آیین رونمایی از هفت کتاب کردی در مریوان برگزار شد
سنندج-طی مراسمی با حضور مسؤلان، نویسندگان و فعالان فرهنگی و مردم ادب دوست شهر مریوان از هفت کتاب ادبی که به زبان سورانی و هورامی منتشر شده است رونمایی بعمل آمد.
به گزارش خبرگزاری کردپرس انتشارات ڕێباز مریوان، در اولین اقدام خود، طی مراسمی ویژه‌ و شایسته‌‌ از 7 جلدکتاب نویسندگان و شاعران کردستان‌ رونمایی کرد.
این مراسم بعداظهر دیروز چهارشنبه 20 خرداد ماه در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مریوان با حضور مردم فرهنگ دوست، نویسندگان و هنرمندان و مسؤلان شهرستان مریوان برگزار شد.
در این مراسم از مجموعه هفت کتاب که 1 جلد آن به زبان کردی سورانی و 3 جلد آن به زبان هورامی و 1 جلد به هورامی-سورانی و2 جلد آن به زبان فارسی تالیف شده است رونمایی بعمل آمد  آثار روانه بازار فرهنگ و ادب کردستان شد.
در این آیین کتاب های تریفه اثر فاتح سعیدی، وه سیه ت په ی مه زهه ری اثر نوشته دکتر احمد نعمتی با ترجمه همایون محمدنژاد، هه ڵسه و هه ناری اثر مختار هدایتی، شازاده ی بچووک اثر مهتاب حسینی، له رززو هه ڵسی اثر ابراهیم رجبیان، ساحل اثر معتصم اداک و کتاب 10 بازی کودکان اثر فرید عباسی به زبان فارسی رونمایی شد.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، مۆئه‌سێسه‌وقه‌ڵه‌مووهه‌ورامانی ، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ژیارسڵامه‌تیان، سوبحان ئه‌مینی، سابیر عه‌زیزی، فه‌رید عه‌باسی، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، کامل سه‌فه‌ریان، دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی، باقی شه‌فێعی، فاتێح سه‌عیدی، شادیه مه‌قرووزی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، فیرووز عارفی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، یه‌زدان لۆتفی، فه‌رزین ئه‌داک، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، سه‌رکه‌وت نیکدڵ، موختار هێدایه‌تی، موعته‌سه‌م ئه‌داک، ئێبراهیم ڕه‌جه‌بیان، زه‌هرا سادقی، محه‌مه‌د فەتحی، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، په‌رویز بابایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،بازتاب آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان دررسانه ها وخبرگزاری وفضاهای مجازی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، وبسایت خبرپو، اخبارما، وبسایت جیست، خبرآنتایم، وبسایت بی بی سی فارسی، خبرگزاری ایرنا، میهن تفریح، خبرگزاری کردپرس، خبرگزاری ایراتو، خبرگزاری گودنیوز، وبسایت زمازر، خبرگزاری اخبارما، خبرگزاری جیست، خبرگزاری پو، خبرگزاری نخلستان، خبرگزاری تی نیوز، خبرگزاری کردتودی، فروزان سیتی، خبرگزاری هاناپرس، خبرگزاری کردنور، فرمانداری مریوان، خبرگزاری ویستا، وبسایت عزت درستان، یک دنیا خبر، وبسایت خبرخوان، وبسایت خبربچه، پایگاه خبری نوریاو، روزنامه کردی نیوز، آرت آنلاین، خبرگزاری جمهوری اسلامی، شهرداری مریوان، صداوسیمای استان کردستان، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، مجله فرهنگی هنری اهورا،
نوشته شده در تاریخ شنبه 30 خرداد 1394 توسط همایون محمدنژاد
دومین همایش داستان کوتاه هورامی باحضور فعالان
 عرصه فرهنگ وادبیات هورامان و کردستان درمریوان برگزارگردید

 دومین همایش داستان کوتاه هورامی نگاه فعالان فرهنگی وادبی رابه شهرمریوان معطوف کرد؛این همایش که باتوجه به فراخوان قبلی در ساعت2بعدازطهر روزچهارشنبه 20اسفند1393 درمحل دانشگاه پیام نورمریوان برگزارگردید.درهمان آوان شروع همایش تمامی جایگاه ها پرشده وبعضی ازمیهمانان وحضار سرپا ایستاده بودند که باهمکاری خوب دانشگاه وتدابیر شورای کلاس زبان هورامی وتعبیه صندلی ها این مشکل مرتفع گردید.حضورمهمانان فرهنگی ازشهرهای مریوان-پاوه-نوسود-نودشه-سنندج-کامیاران-جوانرود-سروآباد-هورامان تخت-روانسر وکرمانشاه و ایلام غنای فرهنگی وادبی همایش را دوچندان کرده بود؛تاجایی آقای جکمت محمدی شاعرنوسودی مجری همایش بودند؛باتوجه به اعلام آقای سیداحسان اتابک دبیرهمایش از مجموع48داستان ارائه شده؛12داستان ازسوی داوران همایش آقایان کورش امینی-کامل صفریان وخانم بدری شریفیان انتخاب شده ودرنهایت 3اثربرترانتخاب می شوند.درادامه داستانها قرائت شده ودرنهایت داستانهای خانم گیوه چی وآقایان:سبحان امینی-ولی فتاحی به عنوان آثاربرتر انتخاب شدند وازایشان تقدیر به عمل آمد.
ازنکات برجسته همایش حضورصاحبنظران وشاعران ونویسندگان منطقه هورامان وکردستان بود ازجمله آنان آقای باباشیخ حسینی فعال فرهنگی سروآبادوهورامان بود که طی مصاحبه‌ای با وبسایت زریوارخبر اعلام کردند:زبان هورامی از روزگاران قدیم و بعد از انقراض دولت آشور به دست ماد به عنوان شیوه‌ی تكلم مردم به ویژه به عنوان زبان پادشاهان سلسله ماد در بخش وسیعی از فلات ایران رایج بوده است؛وی زبان هورامی را یکی از غنی ترین زبانهای موجود دانست که بیشترین نزدیکی را بازبان اوستایی دارد.ایشان خاطرنشان کرد: دربرخی ازکتابها ولوحهای تاریخی،زبان هورامی همان زبان اوستای زرتشت معرفی می شود.
زبانهای رایج کُردی وفارسی به زبان هورامی احتیاج دارند.وی نبود نثرقوی و یکپارچه را یکی از مشکلات زبان هورامی دانست که برگزاری چنین همایشهایی عاملی مفید و مؤثر جهت رشد و اعتلای زبان هورامی دانست.  
    باتوجه به برگزاری همایش تلاش واهتمام شورای کلاس زبان هورامی که برحسب توانایی دانشجویی و همکاری
دانشگاه پیام نورمریوان همایش درخور وشایسته را ارائه دادندکه زیبنده است؛ازسعی وپشتکار همه دلسوزان تقدیربه عمل آوریم وامیدآن دارم که چنین همایشهایی تداوم یافته و رواج گذشته زبان هورامی در منطقه کردستان وهورامان تداعی عملی شود وشاهدبرگزاری سومین همایش درشهرفرهنگی پاوه باشیم گفتنی‌است همایش‌اول در23مرداد1392ونقطه‌شکوفایی‌در(داستان‌نویسی)درشهرفرهنگی‌نودشه برگزار شده بود.
                                                                                                   بااحترام همایون محمدنژاد

 

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، ژیارسڵامه‌تیان، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، داریوش ڕه‌حمانی، سابیر عه‌زیزی، سوبحان ئه‌مینی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، فه‌رید عه‌باسی، سابیر سه‌عیدی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، موحەممەد سالاری، کامل سه‌فه‌ریان، فیرووز عارفی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، په‌رویز ڕوسته‌می، تالێب ئه‌داک، شه‌یدا باسامی، بێهزاد کەریمی، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،دومین همایش داستان کوتاه هورامی باحضور فعالان عرصه فرهنگ وادبیات هورامان درمریوان برگزارگردید،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ جمعه 22 اسفند 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3