هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 "بە نامێ خوۮای گەورەی"

سڵام پەی گرد٘وو وەشەویسا 

هاگاذارێنمێ کە کارەوانوو ئەدەیــباو هەورامانی ڕوو بە ژیوگایێوی هەرەقەتینی جمانەرەو، دەهێوا حورمەتوو مۆقەدەساتوو زوانوو ئەذایی هەورامی یاونانتا کەشکەڵانوو ئاسمانوو دەسەڵاتی جە دنیاو نویستەینەو سەلەمناینە.

بێشک ئەرکوو وێتا یاگێتا ئاردەن ، هەر چن ماتلیتا پەی نیا؛ بەڵام پەنەوازا سزەگاو قیبلەو هەورامانی ڕوو بە شمەی نەمری نیەتوو دوێ ڕەکاتاش پی بۆنەوە قەسۮ کەرمێ.

ئەرمانگاو گرذو کتێبە هەورامیەکا جە شارو سەڵواوای
 ڕۆ : ڕۆ پەنجشەممەی۱٨ ئاوەوەرەو ۹۵ی ڕۆجیاری-
۹٥/٦/۱۸
ساعەت:  ۲ تا ٦ دماو نیمەڕۆی
یاگێ: ساڵۆنەو ئیدارەو فەرهەنگ و ئێرشادئێسلامی  سەڵواوای
ژناسیاو دوێ هەرمانێ گەورێ و ڕوونمایی جە (قورئانی کەریم)قورئان بە هەورامی <جەماڵ بیدار>] و هۆرگێڵنایوە گوڵستانی سەعدی بە هەورامی <حافێز ئەحمەدی> و هەرپاسه پاڵشنە ئەرمانگایێن جە گرد٘وو کتێبه هەورامیەکا.داواکارێنمێ تەشریف باردێ،هەرپاسه هەرکەس کتێبش هەن داواکارێنمێ یاونۆش دەسما.سپاس
خێر بەیدێ پەی جەژنیگاو هەرمانێو تەرو ئەدەبیاتوو هەورامانی

بەڕاوبەر:"یانەو فەرهەنگ و ئەدەبوو بێسارانی هەورامانی"(یاهۆر)     
      
یانەو فەرهەنگ و ئەدەبوو بێسارانی هەورامانی

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هاگاذاری"ئەرمانگاو گرذوو کتێبە هەورامیەکا جە شارو سەڵواوای" بەڕاوبەرده‌ی" یانەو فەرهەنگ و ئەدەبوو بێسارانی هەورامانی"(یاهۆر)،
دنبالک ها: کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان(کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 13 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد

برای اولین بار اتفاق افتاد
ترجمه قرآن کریم به زبان هورامی توسط ماموستا بیدار

به گزارش سلام پاوه : همایون محمدنژاد فعال فرهنگی ادبی در شهر مریوان خبر داد: برای اولین بار کتاب آسمانی قرآن کریم به زبان شیرین هورامی ترجمه شد.

این فعال فرهنگی ادبی به خبرنگار سلام پاوه گفت : به همت نویسنده توانا جمال حبیب اللە فرج مشهور بە ماموسا بیدار از نویسندگان بزرگ هورامان زادە شهر تەوێڵێ کردستان عراق قرآن مجید به زبان هورامی ترجمه و منتشر شد.

محمدنژاد افزود: این ترجمە ارزشمند در۶۱۵صفحە بودە کە ازسوی انتشارات احسان منتشرشدە است .

شایان ذکر است در کارنامە جمال حبیب اللە فرج بیش از ۴۵ کتاب وجود دارد و این ترجمه نیز جهت استفاده علاقمندان در شهر مریوان موجود می باشد.

همایون محمد نژاد

ترجمه هورامی قرآن

ترجمه هورامی قرآن

منبع خبر:وب سایت سلام پاوه


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، هومایون موحەممەدنژاد، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ترجمه قرآن کریم به زبان هورامی توسط ماموستا بیدار،
دنبالک ها: وب سایت سلام پاوه، آژانس خبری تحلیلی شامیان، سایت خبری تحلیلی هورامانات، خبرگزاری کردپرس، خبرگزاری بین المللی قرآن،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 3 اسفند 1394 توسط همایون محمدنژاد
کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی

کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان


      هورامان هانه به رچه م  کتابخانه هه ورامان(یانه وکتێبۆ هه ورامانی)   هورامان هانه به رچه م    هورامان هانه به  رچه م       

زوانی هۆرامی ودنیای مودێڕن-نامه نویسته‌ی به زوانی هۆرامی-زوانۆ ژیوای

محه‌مه‌د مسته‌فازاده  
 
هورامان هانه به رچه م  هورامان هانه به رچه م       

شازاده‌وه‌شڵه-قه‌ڵاوحه‌یوانا

کوورش ئه‌مینی

هورامان هانه به رچه م

زارا به هۆرامی-کێ په‌نیره‌کێش وڵاونانی-سیاوڵه ماساوی

سۆبحان ئه‌مینی


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری

هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


هورامان هانه به  رچه م  هورامان هانه به  رچه م   هورامان هانه‌به‌رچه‌م  هورامان هانه‌به‌رچه‌م       

تارمایێ بۆگه‌نێ-داستانه‌و ده‌سکێشێوه-داستانه‌ی ناته‌مامه-هه‌ناسێوه تا یاوای

فه‌رشید شه‌ریفی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م       

هه‌ناسێو په‌ی پڕای

ئۆمید حه‌بیبی

             هورامان هانه به رچه م     

     ماساوه سیاوڵێ

     نه‌شمیل   مه‌حموودی

         هورامان هانه به رچه م

ئه‌فسانه‌ی هه‌ورامان

باقی سه‌فاری

  هورامان هانه‌به‌رچه‌م

قه‌ڵاو کناچێ

 ڕه‌ئوف  مه‌حموودپوور


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، نویسندگان نثرنویس هورامان، نویستدگان؛شاعران؛هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد موسته‌فازاده، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، ژیارسڵامه‌تیان، کوورش یوسفی(ئاریا)، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، فەرید عەباسی، ئۆمید حه‌بیبی، سابیر عه‌زیزی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، موحەممەد فه‌هیم، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، عه‌دنان مورادی، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، فه‌رشید شه‌ریفی، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، بێهزاد کەریمی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، باقی سه‌فاری، بێهرووز حاجی، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، ئۆمید ڕه‌حیمی‌نیا، مه‌سعوود ڕۆسته‌می، عه‌تا مه‌حموودی، مه‌نسوور ره‌حمانی، میلاد یووسفی، هیوا عه‌لی ڕه‌مایی، نه‌شمیل مه‌حموودی، عه‌باس ره‌شیدی(ساکار)، ئێبراھیم حاجی زەڵمی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،کتێبه‌کا به زوانی هه‌ورامی(نه‌سر)،کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان،
دنبالک ها: مـؤســسه قــرآنــی إقـــــــــرأ، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، كتێبخانه‌ی كوردی ئه‌وین، سایت خبری تحلیلی هورامانات، دانشنامه‌وهه‌ورامانی، جواهر کردستان- روستای دره کی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 شهریور 1393 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه به  رچه م

مامۆساجه مال بێدار
گێڵنایه‌و قۆرئانی مۆباره‌ک سه‌روو  زوانی هه‌ورامی:مامۆساجه‌ماڵ بێدار

    گێڵنایه‌و قۆرئانی مۆباره‌ک به زوانی هه‌ورامی       

هاگاداری!                هاگاداری!             هاگاداری!

په ی ئه وه ڵ جارێ به زوانی هه‌ورامی

مامۆسا جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا نامی به(مامۆسا بێدار)

 به   گێڵنایه‌و کتێبوو   ئاسمانی  قۆرئانی  مۆباره‌ک

 سه‌روو  زوانی هه‌ورامی؛دڵوو  گردیما  وه‌ش و شاد بێ.

ئاواتما ئانه‌ن!مامۆسا به ژیواوی په‌ر جه ساقی و سڵامه‌تی 

و ته‌مه‌ن‌درێژی هه‌رمانه فه‌رهه‌نگیه‌کاش درێژه‌شا بۆ

و په‌ی خزمه‌ت که‌رده‌ی
به فه‌رهه‌نگ و ئه‌دبیاتوو

هه‌ورامانی  هه‌نگامێ  فره‌ته‌رێ  هۆرگێرا.


بنویسمێ به‌ زوانی هۆرامی، بوانمێوه‌ به‌ زوانی هۆرامی


که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره.


      ( محه‌مه‌د مسته‌فازاده) ‌




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هه‌ورامان؛یانه‌وکتێبووهۆ‌رامانی -هه‌ورامان -هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه ر)-لهون- نوسود-هورامان تخت- ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)- رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته وێڵه(طویله)-بیاره-شاروو هۆرامانی- مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی- ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)عکس-شبک(شه به ک)-سنجار موصل-کاکه یی خانقین-یارسان- ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 24 اسفند 1391 توسط همایون محمدنژاد

سه‌روه‌شی په‌ی یانه وه‌یا کاکه("سه‌باح هۆرامی")وخه‌ڵکوو هه‌ورامانی هورامان هانه به  رچه م


راو گردیما ئه‌وه‌گێڵاین

   نه‌وات وێرانه‌ی دڵ که‌رو   ئاوا      چه‌نی به‌سته‌ی فه‌رد  بێساران ماوا

   یانه‌ وێرانی هه‌ر په‌ی من ئامان      نمه‌تاوو   گێروو که‌سێوته‌ر  دامان

به‌ داخێوی گه‌ورێ هاگادارێ بیه‌یمێوه‌ هونه‌رمه‌ند، سیاوچه‌مانه‌چڕ، گورانیواچ وزوانپارێزو گه‌وره‌و هۆرامانی"سه‌باح هۆرامی" تاریخو29نوامبرو 2012مه‌سێحی به‌رابه‌ر به‌ 9که‌ڵه‌هه‌رزو 1391روجیاری، کوچش که‌رد په‌ی ماواو بێده‌نگی و یانه‌ئاواییش  جه‌دنیای واست.

سه‌باح هۆرامی یو چا ئێنسانه‌ گه‌ورا‌ بێ که‌ جه‌ ویه‌ڕو گورانیه‌ هۆرامیانه‌ و خزمه‌ت به‌ زوان و فه‌رهه‌نگو هۆرامانی مانیا نه‌شناس و لێره‌دار بێ. چا راینه‌ فرێو جه‌ که‌له‌به‌ره‌کاش په‌روه‌ که‌ردێبێنێ و به‌ کوچی بێواده‌ش یاگێوه‌ گه‌ورێش ها‌ڵیه‌ که‌رده‌. ئی ئازیزه‌ جه‌ هه‌رمانه‌کاشه‌نه‌ ساحێب سه‌بک،ئه‌ره‌نیه‌ر، ئه‌نه‌ئاوه‌ریوی‌ بلیمه‌ت و بێوێنه‌ بێ.ده‌نگ و گه‌ڵوه‌ش په‌یام ئاوه‌ر، په‌یام یاونه‌ر،جاڕده‌ر،بانگده‌رو شارستانیه‌ت،وه‌شی و شادیه‌کا،ره‌نج و مه‌ینه‌ته‌کاو مه‌حالو هۆرامانی بێ.

پیجوره‌ ئێمه‌ پسه‌و جه‌مێو جه‌ دڵسوزا وخزمه‌تگوزاراو زوان وفه‌رهه‌نگو هۆرامانی ئی مسیبه‌تیه‌ به‌ خانه‌وادو ئا ئازیزه‌ کوچکه‌رده‌یه‌ و هه‌رپاسه‌ جامێعه‌و فه‌رهه‌نگی هۆرامانی و گردوخه‌ڵکو مه‌حاڵوهۆرامانی ته‌سلیه‌ت ماچمێ وپه‌ی ئه‌وه‌مه‌نه‌کاو ئا مه‌رحومه‌یه‌ سه‌بر و تاقه‌ت موازمێ.

*****

1-مه‌هدی ئه‌بری2-کوورش ئه‌مینی نودشه3-سۆبحان ئه‌مینی هانه‌گه‌رمڵه‌ 4-بورهان ئه‌خته‌ر(هۆرامی)5-جه‌ماڵ بێدار6-بێهروز حاجی7- ئۆمید حه‌بیبی 8-عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی 9-سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی 10-داریۆش ره‌حمانی11-عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی12-فاتێح ره‌حیمی 13-موحه‌مه‌د سالاری14-سابیرسه‌عیدی15-سه‌رکه‌وت عه‌زیزی نوێن16-موحه‌مه‌دشه‌ریف عه‌لیره‌مایی17-نعمان فایق سوسه‌کانی18-موحه‌مه‌دی فه‌هیم 19-هۆمایوون موحه‌مه‌د نێژاد 20-موحه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ 21-فه‌ریبۆرز موسازاده‌ 22-کوورش یووسفی.

 

30 نوامبر 2012 مه‌سێحی

10 که‌ڵه‌هه‌رزو 1391 روجیاری




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد موسته‌فازاده، کوورش یوسفی(ئاریا)، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، ئۆمید حه‌بیبی، داریوش ڕه‌حمانی، سوبحان ئه‌مینی، فاتێح ڕه‌حیمی، سابیر سه‌عیدی، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، موحەممەد سالاری، موحەممەد فه‌هیم، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، بێهرووز حاجی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، سه‌باح هه‌ورامی، فه‌ریبورز موسازاده‌، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، جفرافیا، تسلیت ها،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه به رچه م- کتابخانه هه ورامان- یانه ۆ کتێبۆ هه ۆرامانی-هه ورامان -هۆرامان-دزآور(زاوه ر)،لهون- نوسود-هورامان تخت- ژاورود- پاوه-نودشه- رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته وێڵه-بیاره- شارۆ هورامانی- مریوان- سروآباد- کرمانشاه- کردستان- دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-اورامانات-چهارقلعه عبدالملکی –زاغمرز-هورامی های شمال ایران،شوشمی،خارگێڵان،
نوشته شده در تاریخ جمعه 10 آذر 1391 توسط همایون محمدنژاد
نویسه‌را و شاعێرا هه‌ورامانی


1- نویسه‌ر ,هۆرامی نویس,هۆرامی ئهژناس

هورامان هانه به  رچه م


نویسه‌ر و شاعێرو هه‌ورامانی مامۆسا محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی

هورامان هانه به رچه م          

                        

            هورامان هانه به رچه م


هورامان هانه به رچه م
      هورامان هانه به  رچه م    هورامان هانه به  رچه م 

                         

هورامان هانه به رچه م


هورامان هانه به  رچه م



هورامان هانه به  رچه م



http://hawramanktab.mihanblog.com/


هورامان هانه به  رچه م

نویسه‌رو شاعێرو
هه‌ورامانی کاکه محه‌مه‌د فه‌هیم
  http://www.henasew-jiway.com/


     په لیانۆ هه‌ناسه‌وژیوای



هورامان هانه به  رچه م

نویسه‌رو
 
شاعێرو 
هه‌ورامانی مامۆساجه‌مال بێدار
 
 
هورامان هانه به رچه م


هورامان هانه به رچه م








کتابخانه هه ورامان(یانه وکتێبۆ هه ورامانی)

کتابخانه هه ورامان(یانه وکتێبۆ هه ورامانی)

کتابخانه هه ورامان(یانه وکتێبۆ هه ورامانی)

  گێڵنایه‌و  قۆرئانی مۆباره‌ک به زوانی هه‌ورامی   
هورامان هانه به رچه م

نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه فاتێح  ره‌حیمی

هورامان هانه به رچه م

دستورزبان کردی هورامی چاپ اول درسال 1385

هورامان هانه به رچه م

 کتاب(بیان درهورامی)- سال انتشار1390
 
هورامان هانه به  رچه م


نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده



هورامان هانه به رچه م


زوانی هۆرامی ودنیای مودێڕن(1389)
 
هورامان هانه به رچه م

هورامان هانه به رچه م

نامه نویسته‌ی به زوانی هۆرامی(1390)


هورامان هانه به  رچه م


 زوانو ژیوای(1391)


هورامان هانه به رچه م


نویسه‌ر و شاعێرو هه‌ورامانی کاکه کوورش ئه‌مینی

 ساحێبوو په‌لیانۆ(ئاوه‌ز)http://www.avez.blogfa.com/

هورامان هانه به رچه م

شازاده‌وه‌شڵه‌(1388)

هورامان هانه به رچه م
                                          
     قه‌ڵاوحه‌یوانا(1389)

                    هورامان هانه به رچه م

نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه سۆبحان ئه‌مینی

                                      هورامان هانه به رچه م

               
              هورامان هانه به رچه م

نویسه‌رو شاعێرو هه‌ورامانی کاکه ئۆمبد حه‌بیبی

ساحێبووپه‌لیانۆ(ده نگ)http://denguhawramani.blogfa.com/



هورامان هانه به  رچه م

شارۆ ڕۆشنایی
(1391)



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م       

هه‌ناسێو په‌ی پڕای


هورامان هانه به رچه م

نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه ئێبراهیم  شه‌مس

ساحێبوو په‌لیانۆ(دایرة المعارف هورامان)

/http://www.sarkav.blogfa.com

یاقوت هورامان/http://sharkan.blogfa.com

وب عرفانی گمگشته دل/http://gomgashtehdel.blogfa.com

سایتوو دانشنامه‌وهه‌ورامانیhttp://www.sarkav.ir

هورامان هانه به  رچه م

زندگانی شمس العارفین(1377)

هورامان هانه به رچه م

نویسه‌رو شاعێرو هه‌ورامانی کاکه عه‌بدۆڵڵا حه‌بیبی

 ساحێبوو په‌لیانۆ(واران)http://varan01.blogfa.com/

                هورامان هانه به رچه م                                                             

نویسه‌ر و شاعێرو هه‌ورامانی کاکه هۆمایون محه‌مه‌دنژاد

 ساحێبوو په‌لیانۆ(هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م)

http://haneberchem.mihanblog.com/

کتابخانه هورامان؛یانه‌وکتێبوو هه‌ورامانی

http://hawramanktab.mihanblog.com/

 قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی

http://qalamohoramani.blogfa.com/


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری(1392)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری(1393)

هورامان هانه به  رچه م

سرزمین من؛هورامان(دردست چاپ)
هورامان هانه به رچه م

نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه کوورش یووسفی(ئاریا)

هورامان هانه به  رچه م

نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه داریووش ره‌حمانی

 ساحێبوو په‌لیانۆ(یادو)  www.zoowan.blogspot.com
 
    هورامان هانه به رچه م     
   
 
نویسه‌رو هه‌ورامانی کاکه فه‌رشید شه‌ریفی


هورامان هانه به  رچه م

داستانه‌و ده‌سکێشێوه(1391)


هورامان هانه به  رچه م  

تارمایێ بۆگه‌نێ(1391)


 
2- شاعێر  ,هۆرامی نویس
 

هورامان هانه به رچه م

شاعێرو هه‌ورامانی کاکه سابیر سه‌عیدی
                            هورامان هانه به رچه م           

        هه‌نگی ڕۆح(1384)       

       هورامان هانه به رچه م
  هاواربێ ده‌نگیم(1387)

هورامان هانه به رچه م

    شاعێروهه‌ورامانی کاکه عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)
  http://shearnowdesheh.blogfa.com/
     په لیانۆشه‌ماڵوو نۆدشه‌ی

هورامان هانه به  رچه م

شاعێروهه‌ورامانی کاکه مۆدرێک که‌ریمی


وێنه‌و سی دی "ڕۆجیارو وه‌رمه‌کام"    
                                                                       

هورامان هانه به رچه م

شاعێرو هه‌ورامانی کاکه بورهان ئەختەر 

  http://www.kakesana.blogfa.com/

  په‌لیانۆ بورهان ئەختەر( بورهان هەورامی)


سەرچەمه:هورامان هانه‌به‌رچه‌م

http://haneberchem.mihanblog.com/




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد موسته‌فازاده، کوورش یوسفی(ئاریا)، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، ئۆمید حه‌بیبی، داریوش ڕه‌حمانی، سوبحان ئه‌مینی، فاتێح ڕه‌حیمی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سابیر سه‌عیدی، موحەممەد فه‌هیم، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، مۆدرێک که‌ریمی، فه‌رشید شه‌ریفی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه به رچه م- کتابخانه هه ورامان؛یانه وکتێبوو هۆرامانی-هه ورامان -هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه ر)-لهون- نوسود-هورامان تخت- ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)- رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته وێڵه(طویله)-بیاره-شاروو هۆرامانی- مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی- ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)عکس-شبک(شه به ک)-سنجار موصل-کاکه یی خانقین-یارسان- ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه،
دنبالک ها: مـؤســسه قــرآنــی إقـــــــــرأ، هەورامان لە(هونه‌ری)،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 20 دی 1389 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3