زوانی هەورامی فێرێ بێمێ2(زبان هورامی را یاد بگیریم2):/ئێحسان کەرەمی/هومایون موحەممەدنژاد/


ـــــــــــــــــ
آموزش نوشتن بە زبان هورامی بە صورت مختصر و مفید:

حروف الفبای هورامی دارای  ۳٨ حرف می باشند.
۳۰ حرف صامت بە ترتیب زیر:
ئـ ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د-دٚ ـ ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ و- ھ ـ ی

٨ حرف مصوت بە ترتیب زیر:
ە-ێ-ۆ-و (کوتاه)-i (کسرە کوتاە)- ا-وو-ی

۱  ـــــــَ فتحە
فتحە بصورت ــه ، ە نوشتە میشود
سَرد ـ  سەرد
دَرد  ـ  دەرد
زَرد  ـ  زەرد
بَهار  ـ  بەهار

۲  ــــِـــ کسرە
کسرە بصورت  ، ـێـ ، ێ نوشتە میشود
مِداد  ـ  مێداد
شِعر  ـ   شێعر
لانە   ـ   لانێ
خانە ـ   خانێ

۳  ــــــــُـــ ضمّە
ضمە بصورت ـۆ ، ۆ نوشتە میشود
تو ـ  تۆ
شُما ـ شۆما
رۥخ  ـ  رۆخ
گُل  ـ گول
بلبل ـ بۆلبۆل

۴   آ
در زبان هورامی آ بە صورت ئا نوشتە می شود.
آواز  ـ ئاواز
آسمان ـ  ئاسمان
آرام  ـ  ئارام
آشتی ـ  ئاشتی

۵   اَ 
در زبان هورامی اَ بصورت ئە نوشتە می شود.
اَشک ـ  ئەشک
اَسیر ـ   ئەسیر
اَبر  ـ   ئەبر
اَبرو ـ  ئەبروو

۶   اِ 
در زبان هورامی اِ بصورت ئێـ  نوشتە می شود.
اِمداد ـ  ئێمداد
اِنسان ـ   ئێنسان
اِلاهە ـ   ئێلاهێ
اِطمینان ـ  ئێتمینان

۷   اُ  
در زبان هورامی اُ بصورت ئۆ نوشتە می شود.
اُردک ـ ئۆردەک
اُمید   ـ   ئۆمید
اُستان ـ   ئۆستان
اُقیانوس  ـ ئۆقیانووس

٨   نکتە مهم
در زبان هورامی ( آ ), ( اَ ), ( اِ ) ,( اُ )،
( ط )، ( ذ ، ض ، ظ ),( ث ، ص ) وجود ندارند و همە اینها بە ترتیب بە صورت
 ( ئا ) , (ئە) ، (ئێ) ، (ئۆ) ،
( ت ) , ( ز ) , ( س ) نوشتە می شوند
مثال:
آرد   ـ  ئارد
اخم  ـ  ئەخم
ابراهیم ـ  ئێبراهیم
اُطاق  ـ  ئۆتاق
طاق  ـ  تاق
ذات  ـ  زات
حاضِر  ـ  حازێر
ظاهِر  ـ  زاهێر
میراث  ـ  میراس
صابون  ـ  سابوون

۹ ـ در زبان هورامی تنها این شکل(هـ ، ـهـ ـ) معادل حرف هـ  در فارسی است و(ە ، ـە)شکل نوشتاری صدای فتحە می باشند
بەبە  ـ   بەهـ بەهـ
چەچە  ـ  چەهـ چەهـ

    د درشت کە در فارسی وجود ندارد و بە صورت همان د خفیف تلفظ می شود اما در زبان هورامی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند:( دێدێ ، دێدٚێ) کە اولی بە معنای بە خواهر و دومی بە معنای زن بابا است یا(بەردٚێم ، بەردێم)کە اولی بە معنای من آنها را بردم و دومی بە معنای شما من را ببرید.
شادٚ  ـ شاد
گەدٚا ـ  گدا
دیدٚە  ـ  دیدە

۱۰    ڕ
ڕ درشت کە در فارسی وجود ندارد و بە صورت همان ر خفیف تلفظ می شود اما در زبان هورامی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند:( بریا ، بڕیا) کە اولی بە معنای بە سرقت رفت و دومی بە معنای بریدە شد است
نمونەهایی از ڕ درشت: 
راز  ـ  ڕاز 
رۥم   ـ  ڕۆم 
رنگ  ـ  ڕەنگ
رستم  ـ  ڕۆستەم
این (ڕ) با( ر ) خفیف کە در فارسی وجود دارد متفاوت است
ر خفیف مانند
ابر  ـ  ئەبر
درد ـ  دەرد
مرد ـ  مەرد

۱۱   ڵ
ڵ درشت کە در فارسی وجود ندارد
و شبیە(ll) درزبان انگلیسی در لغاتی همچون hello است
  این صدا در زبان هورامی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( کەل ، کەڵ) کە اولی بە معنای گردنە و دومی بە معنای بز کوهی است
نمونەهایی از ڵ درشت :
وەڵات ، گوڵ ، دڵ ، چڵ ، کەڵ , بڵ
این ڵ با ل خفیف کە در فارسی وجود دارد متفاوت است
ل خفیف مانند
لیوان ـ  لیوان 
لاک ـ  لاک
لنگ ـ لەنگ

۱۲   ڤ
این حرف در زبان فارسی بە همان شکل واو (و) نوشتە می شود اما در زبان انگلیسی معادل حرف (V) است 
 بڤە ، حەڤدٚە ، گۆڤار ، ڤەرڤە

۱۳   و
(و) خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است مانند تلفظ (و) در واژەهای کوڕ ، قورس ، کونە
نکتە:
این حرف (و/کوتاە یا خفیف) هیچ وقت نە در اول کلمە یا هجا می آید و نە در آخر کلمە یا هجا هم می آید؛ بلکە همیشە در وسط کلمە یا هجا خواهد می آید.

۱۴ ـ وو  این صدا (وو) معادل  û  در زبان انگلیسی می باشد.
سوور  - دوور ـــ نوور  - زوو

۱۵ سایر حروف ( ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ - ی) کاربردشان در زبان هورامی مثل زبان فارسی است و هیچ فرقی با هم ندارند.

 ۱۶    در زبان هورامی هیچ واژەای با حروف صدادار (ا) ،( وو û ) ,( ێ ) , ( ە ) ( ۆ ) ، ( و u ) , ( ی î) شروع نمی شود ، بلکە حرف (ئـ) را بە خود گرفتە و با (ئـ) شروع میشوند ، مانند:
 ئازاد ، ئاوارە ، ئاوی
ئووگە 
ئێران ، ئێگە ، 
ئەحمەدٚ ، ئەمبار  ، ئەسب
ئوتوو، ئومێد ، 
ئینگلیسی، ئیراد ، ئیسە ، 

در زبان هورامی تشدید نداریم بلکە آن حرفی کە تشدید گرفتە بە صورت دو حرفی نوشتە خواهد شد.
مانند نمونەهای زیر:
اللّە=ئەڵڵا

محمّد=موحەممەد/محەممەد

ملّت=مێللەت/مللەت

 توجە :
(ی) صدادار یا همان (î) با (ی) بیصدا (y) اشتباە نشود.

(و)صدادار(u) با (و) بیصدا (w) 
اشتباە نشود.
ــــــــــــــ

نویستەی: ئێحسان کەرەمی/هومایون موحەممەدنژاد

 هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م                                              
               مه‌ریوانه‌که‌مان



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ئێحسان کەرەمی، آموزش نوشتن زبان هورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەماهه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانەوخەما،زوانی هەورامی فێرێ بێمێ2(زبان هورامی را یاد بگیریم2):/ئێحسان کەرەمی/هومایون موحەممەدنژاد/،
نوشته شده در تاریخ جمعه 14 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
جوزوێوە پەی فێربیەی وەنایوە و نویستەی بە زوانی هەورامی: کاکەئێحسان کەرەمی
 هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

برای دانلود(پیاده کردن مطلب)بر روی لینک زیر کلیک کنید:

په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی لینکیه‌وه‌  کلیک که‌ردێ:






طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، آموزش نوشتن زبان هورامی، ئێحسان کەرەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،جوزوێوە پەی فێربیەی وەنایوە و نویستەی بە زوانی هەورامی: کاکەئێحسان کەرەمی،
دنبالک ها: جوزوێوە پەی فێربیەی وەنایوە و نویستەی بە زوانی هەورامی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 17 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
 زوانی هەورامی فێرێ بێمێ(زبان هورامی را یاد بگیریم):/ئێحسان کەرەمی/هومایون موحەممەدنژاد/

بە نامێ خودٚای تاقانەی

_ئەلفبای هەورامی سی و هەشت (۳٨) واتێنێ (حرف)
_سی (۳۰) واتێ بێدەنگێ (صامت)
_هەشت(۸) واتێ دەنگدارێ (مصوت)

_واتە بێدەنگەکاو (صامت) زوانی هەورامی، سی (۳۰) دانێنێ.
_ئــ، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، دٚ، ر، ڕ، ز ،ژ ،س ،ش ،ع ،غ ،ف ،ڤ، ق، ک، گ، ل، ڵ، م، ن، و، ە، ی


ادامه مطلب

طبقه بندی: اخبار، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، آموزش نوشتن زبان هورامی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێحسان کەرەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،هەورامی فێرێ بێمێ(زبان هورامی را یاد بگیریم):هومایون موحەممەدنژاد/ئێحسان کەرەمی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 28 اسفند 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

جوزوێوە پەی فێربیەی وەنایوە و نویستەی بە زوانی هەورامی
په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی لینکیه‌وه‌  کلیک که‌ردێ:



دەسوەشی جە کاکەئێحسان کەرەمێ  پەی کیاستەیش






طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، آموزش نوشتن زبان هورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،جوزوێوە پەی فێربیەی وەنایوە و نویستەی بە زوانی هەورامی:کاکه ئێحسان کەرەمی،
دنبالک ها: جوزێوە پەی فێربیەی وەنایوە و نویستەی بە زوانی هەورامی. نویستەی:ئێحسان کەرەمی،،
نوشته شده در تاریخ جمعه 14 مهر 1396 توسط همایون محمدنژاد

یادداشت:
پەروەردەو دەگاو عەشقی…/هومایون محەمەدنژاد 

پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه:ئەر گەرەکما بۆ جە بارەو حەر کەس و کەسایەتێو قسەوباس کەرمێ؛مشیۆ چەنی ژیوا و ویر و ئاوەز و خەم و چەڵەم و ورکە و وەشەسیایی و….ئا کەسیە هاگاداری و زاناییت بۆ؛ تا دەنگوو حەق و ڕاسی ژیوایش برمانیۆ. یۆ ئەچی کەسا کە بە ساڵوو عەمریش کەم و بەڵام بە ژیری و ئاوەز گەش بێ، مامۆساهەیاس غەریبی بێ کە ئەژناسنای ئادی و قەڵەم بەدەساو هەورامانی،ئەوپەروو هەرمانێن.

مامۆساهەیاس جەڕۆ۱۰مانگەوسیاوکامی(ئەسفەندی)ساڵوو۱۳۶۹کوچی ڕۆجیاری جە دەگاو عەشقیش؛هەورامانی تەخت،جە ئەدای بیەن.دەورەو زاڕۆڵەیش جە پاڵوو چەم و دۆڵ و هانە و دەرە و هەوار و شاخ و داخ و کەش و کویسانەکاو هەورامانی پەروەردە کریا و جە بۆوەو سوورەهەراڵە و چنوور و بەرزەڵنگی ویر و ئاوەزش گەش و وەش بیەبێ.یانەو مامۆسای بنەڕەتوو زەوق وشەوقی شێعریش مەرزیارە و تاتەی وەشەویسش کاکە جەماڵ سەرچەمەو ئاوەزوو شێعری بێ وئادیچ جە تاتەو وێشنە میراتش بەردەن و متاومێ واچمێ شێعرواتەی جە یانەشانە بنجەش بەستێنە و گردوو زاڕوڵەکا و مامۆەکێچ جە زەوقی شێعری،بەهرەشا بەردەن.

یۆوەمین جار هەست و وەشەیسی شێعریش گێڵۆوه به وانایەو شێعرەکاو مامۆساسەیدی هەورامی جه مه‌دره‌سه‌و هه‌ورامانی،کە جە تاتەیش فێر بیەبێ و مامۆسایاو مەدرەسەیچ بە ئافەرین و چەپڵەکوای هانیشا دا بە درێژەدای هەرمانەو شێعرێ.مامۆسا تا دەورەو فێرگاو دەبیرستانی،وانیاری ژیر و ئازا بێ،بەڵام وەشەویسی ڕاو دین و قورئانی،.ڕاو حوجرەو فەقیەتی گێرته‌نه ‌وه‌ر؛دەرسوو مامۆسای دینیش دەس پنە کەرد..

مامۆسا جە پاڵوو حوجرەی و تەمامناو دەرسوو مامۆسایی؛دەرسوو فێرگاو دەبیرستانیش تەمامنا و بە درێژەدای وانای و بەرئامایش جە کونکووری سەرانسەری وەڵاتینە.جە پاییزوو ساڵۆ۱۳۹۰ڕۆجیاری په‌ی ڕه‌شتەو ئەدەبیاتی فارسی جه زانشتگاو کوردسانوو شارووسنەی قەبووڵ و بەرئاما بێ، دماتەر جە زانشتگانە چەنی تاقمێو ڕەفێق و هامویرێ مەجەلەو وانیاریشا وەڵا کەرد..

مامۆساهەیاس پێسەو نموونێو جە جوانی ویربەرز بە وانای دەرسوو مەدرەسەی و دەرسوو مامۆسای دینی و تەمامنای هەر دویشا؛وێش نموونێوا پەی جوان و وانیارا ؛کە هەرمانەو زانایی و ئەدەبی وەرپەنگوو یۆی نیەنێ؛تەنانەت هەردوێ یۆترینی کامڵتەر کەرا؛ مامۆسا هەیاس بە واتەو وێش کە منیچ پێسەو گلێرکەردەو ژیوانامەو شاعێرکاو هەورامانی دماتەر جە کتێبوو هەواروو شێعرێنە وه‌ڵابیه‌و؛نزیکوو ۱۱۰۰۰بەیت شێعریێش هەنێ،و ئینەن نموونەو ژیرلەو ئارۆ هەورامانی.کەم دەسەڵاتی پەی وەڵا کەردەی شێعرەکا و کتێبەکاش،ژیرلەیی مامۆسای کەمتەر ئەرمانیان؛هەرچن بەشداری کەردەی جە فرەو ئەرەنیشتا و هەمامە و شەوە شێعرا تا ڕادێو هونەروو شێعرەکاش ئەرمانیا.ئاشنا بیەو ئێمە چنی مامۆسای گێڵۆوە پەی ساڵوو۱۳۸۴،کە چنی تاقمێو دۆس و قەڵەم بە دەسی سەردانوو هەورامان تەختیما کەرد و چەنی مامۆسای قسەوباسێوما کەرد وسەروو دەگاو وێم؛زاوەر؛ شێعرێش واتێ و ئه‌چا چه‌م پنه‌که‌وته‌ی فیلمیچ گێریان.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، مه‌جه‌له‌و وانیاری، آموزش نوشتن زبان هورامی، هومایون موحەممەدنژاد، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، فه‌ریبا ئێسماعیلی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،پەروەردەو دەگاو عەشقی:هومایون محەمەدنژاد/ مەریوان،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 3 بهمن 1395 توسط همایون محمدنژاد
په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنه‌ی)

فایلووpdf

تەختە کرېڵ وئەلف و بې زۉانی هۆرامی

 جه سایتوو کاکه سیامه‌ند هه‌ورامی

سه‌روو ئی په‌لیانێوه کلیک که‌ردێ:


"تەختە کرېڵ رېک ۉستەی"


"ئەلف و بې زۉانی هۆرامی 




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، آموزش نوشتن زبان هورامی، سیامه‌ند هه‌ورامی، اخبار،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،تەختە کرېڵ و ئەلف و بې زۉانی هۆرامی:کاکه سیامه‌ند هه‌ورامی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 اسفند 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2