یادداشت:
پەروەردەو دەگاو عەشقی…/هومایون محەمەدنژاد 

پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه:ئەر گەرەکما بۆ جە بارەو حەر کەس و کەسایەتێو قسەوباس کەرمێ؛مشیۆ چەنی ژیوا و ویر و ئاوەز و خەم و چەڵەم و ورکە و وەشەسیایی و….ئا کەسیە هاگاداری و زاناییت بۆ؛ تا دەنگوو حەق و ڕاسی ژیوایش برمانیۆ. یۆ ئەچی کەسا کە بە ساڵوو عەمریش کەم و بەڵام بە ژیری و ئاوەز گەش بێ، مامۆساهەیاس غەریبی بێ کە ئەژناسنای ئادی و قەڵەم بەدەساو هەورامانی،ئەوپەروو هەرمانێن.

مامۆساهەیاس جەڕۆ۱۰مانگەوسیاوکامی(ئەسفەندی)ساڵوو۱۳۶۹کوچی ڕۆجیاری جە دەگاو عەشقیش؛هەورامانی تەخت،جە ئەدای بیەن.دەورەو زاڕۆڵەیش جە پاڵوو چەم و دۆڵ و هانە و دەرە و هەوار و شاخ و داخ و کەش و کویسانەکاو هەورامانی پەروەردە کریا و جە بۆوەو سوورەهەراڵە و چنوور و بەرزەڵنگی ویر و ئاوەزش گەش و وەش بیەبێ.یانەو مامۆسای بنەڕەتوو زەوق وشەوقی شێعریش مەرزیارە و تاتەی وەشەویسش کاکە جەماڵ سەرچەمەو ئاوەزوو شێعری بێ وئادیچ جە تاتەو وێشنە میراتش بەردەن و متاومێ واچمێ شێعرواتەی جە یانەشانە بنجەش بەستێنە و گردوو زاڕوڵەکا و مامۆەکێچ جە زەوقی شێعری،بەهرەشا بەردەن.

یۆوەمین جار هەست و وەشەیسی شێعریش گێڵۆوه به وانایەو شێعرەکاو مامۆساسەیدی هەورامی جه مه‌دره‌سه‌و هه‌ورامانی،کە جە تاتەیش فێر بیەبێ و مامۆسایاو مەدرەسەیچ بە ئافەرین و چەپڵەکوای هانیشا دا بە درێژەدای هەرمانەو شێعرێ.مامۆسا تا دەورەو فێرگاو دەبیرستانی،وانیاری ژیر و ئازا بێ،بەڵام وەشەویسی ڕاو دین و قورئانی،.ڕاو حوجرەو فەقیەتی گێرته‌نه ‌وه‌ر؛دەرسوو مامۆسای دینیش دەس پنە کەرد..

مامۆسا جە پاڵوو حوجرەی و تەمامناو دەرسوو مامۆسایی؛دەرسوو فێرگاو دەبیرستانیش تەمامنا و بە درێژەدای وانای و بەرئامایش جە کونکووری سەرانسەری وەڵاتینە.جە پاییزوو ساڵۆ۱۳۹۰ڕۆجیاری په‌ی ڕه‌شتەو ئەدەبیاتی فارسی جه زانشتگاو کوردسانوو شارووسنەی قەبووڵ و بەرئاما بێ، دماتەر جە زانشتگانە چەنی تاقمێو ڕەفێق و هامویرێ مەجەلەو وانیاریشا وەڵا کەرد..

مامۆساهەیاس پێسەو نموونێو جە جوانی ویربەرز بە وانای دەرسوو مەدرەسەی و دەرسوو مامۆسای دینی و تەمامنای هەر دویشا؛وێش نموونێوا پەی جوان و وانیارا ؛کە هەرمانەو زانایی و ئەدەبی وەرپەنگوو یۆی نیەنێ؛تەنانەت هەردوێ یۆترینی کامڵتەر کەرا؛ مامۆسا هەیاس بە واتەو وێش کە منیچ پێسەو گلێرکەردەو ژیوانامەو شاعێرکاو هەورامانی دماتەر جە کتێبوو هەواروو شێعرێنە وه‌ڵابیه‌و؛نزیکوو ۱۱۰۰۰بەیت شێعریێش هەنێ،و ئینەن نموونەو ژیرلەو ئارۆ هەورامانی.کەم دەسەڵاتی پەی وەڵا کەردەی شێعرەکا و کتێبەکاش،ژیرلەیی مامۆسای کەمتەر ئەرمانیان؛هەرچن بەشداری کەردەی جە فرەو ئەرەنیشتا و هەمامە و شەوە شێعرا تا ڕادێو هونەروو شێعرەکاش ئەرمانیا.ئاشنا بیەو ئێمە چنی مامۆسای گێڵۆوە پەی ساڵوو۱۳۸۴،کە چنی تاقمێو دۆس و قەڵەم بە دەسی سەردانوو هەورامان تەختیما کەرد و چەنی مامۆسای قسەوباسێوما کەرد وسەروو دەگاو وێم؛زاوەر؛ شێعرێش واتێ و ئه‌چا چه‌م پنه‌که‌وته‌ی فیلمیچ گێریان.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، مه‌جه‌له‌و وانیاری، آموزش نوشتن زبان هورامی، هومایون موحەممەدنژاد، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، فه‌ریبا ئێسماعیلی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،پەروەردەو دەگاو عەشقی:هومایون محەمەدنژاد/ مەریوان،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 3 بهمن 1395 توسط همایون محمدنژاد
په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنه‌ی)

فایلووpdf

تەختە کرېڵ وئەلف و بې زۉانی هۆرامی

 جه سایتوو کاکه سیامه‌ند هه‌ورامی

سه‌روو ئی په‌لیانێوه کلیک که‌ردێ:


"تەختە کرېڵ رېک ۉستەی"


"ئەلف و بې زۉانی هۆرامی 




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، آموزش نوشتن زبان هورامی، سیامه‌ند هه‌ورامی، اخبار،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،تەختە کرېڵ و ئەلف و بې زۉانی هۆرامی:کاکه سیامه‌ند هه‌ورامی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 اسفند 1393 توسط همایون محمدنژاد

                                                                                                   هورامان هانه به رچه م

درخواست آقای همایون محمدنژاد از مدیرکل محترم صدا و سیمای استان کردستان جهت اختصاص برنامه مختص به زبان هه‌ورامی در کانال شبکه تلویزیونی استانی کردستان "کرد"                                             

                                                                                     25/12/1392                                           

به نام هنرمند هستی    

مدیرکل محترم صدا وسیمای استان کردستان جناب آقای علی نژاد

  بااهداء سلام وادب؛

         احتراماً؛به استحضارمی رساند اینجانب همایون  محمدنژاد شاغل در آموزش و پرورش شهرستان مریوان؛به نمایندگی جمع کثیری ازنویسندگان و فعالان زبان و ادبیات هه ورامان؛درابطه با درخواست ذیل که متقاضی گنجاندن برنامه مختص به زبان هه‌ورامی که اززبان های قدیم کردی و ریشه دار کردستان بوده؛رابه حضورتان اعلام می کنیم؛ امید آن است باعنایت به درایت وحس فرهنگ دوستی که ازجناب عالی سراغ داریم؛همکاری لازم رامبذول فرموده؛باشد که با حسن احترام و تنوع گرایی در برنامه های شبکه کرد که ازشبکه های محلی موفق درایران اسلامی می باشد؛دستورفرمایید؛مساعدت لازم انجام گیرد.

استان فرهنگی کردستان؛که کلام نافذ و مسمای فرهنگی مقام معظم رهبری را مباهات خود می داند؛باتنوع فرهنگی و زبانی و نژادی؛کلکسیونی فرهنگی دیارغرب کشور می باشد؛ازآن جمله:کردها با زبانهای سورانی؛هه‌ورامی؛و لهجه های آنها؛اردلانی؛گروسی؛کلهری؛هه‌ورامانی؛ژاورودی و ترک زبانان بیجار و قروه دردیارکردستان باحفظ فرهنگ خود ساکن اند.

زبان هه‌ورامی که اززبان های ریشه دار و قدیمی کردستان بوده باحفظ و مباهات به ازلحاظ نژادی به کردبودن و به ایرانی بودن خودشان به عنوان دیار و موطن اصلیشان؛به زبان و فرهنگ هه‌ورامی خود هم افتخار می کنند؛گستردگی این زبان شهرستانها و مناطق مختلف استان کردستان رادربرگرفته تاجایی که بعداز سورانی زبانها بیشترین جمعیت استان رادارا می باشند؛شهرهای سنندج؛مناطق ژاورودسنندج؛گاورورد؛بخش مرکزی شهر و روستاهای هه‌ورامی‌نشین شهرسروآباد و اورامان تخت و بخش ژاورود با بیش از50 روستای پرجمعیت-شهر مریوان-شهرکامیاران و مناطق گردشگری و تاریخی پالنگان-روستای قلعه درشهرقروه(که در تقسمات اخیر منطقه ای ازشهرمحسوب می شود)؛لذا باعنایت به گزارش فوق الاشاره  و جمعیت فراوان هه‌ورامی‌زبانها و ویژگیهای منحصر به فرد منطقه هورامان و داشتن مناطق تاریخی و سیاحتی  و گردشگری؛ازقطب های مهم استان به شمارمی رود؛لذامی طلبد که برای معرفی فرهنگ و زبان این قوم؛و  تنوع برنامه های شبکه پرمخاطب "کرد" برنامه ای حتی یک ساعته تدوین و تهیه گردد هرچند که درارتباط بانمایش تصاویر و فرهنگ و ترانه های هه‌ورامی؛درشبکه "کرد" و رادیو بخش هه‌ورامی آن اقدامات خوبی انجام شده؛که جای تقدیر و سپاس دارد.درپایان مستدعی است باحسن نظر و ترویج فرهنگ بومی مساعدت لازم راعنایت فرمایید.       

                          بااحترام و اردات همایون  محمدنژاد-مریوان اسفند1392

                                                                  




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، آموزش نوشتن زبان هورامی، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هه‌ورامان؛ یانه‌وکتێبووهۆ‌رامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان- اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت- ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-شاروو هۆرامانی-حلبچه-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام- کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا -زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،
دنبالک ها: کوردنیوز، سایت خبری تحلیلی هورامانات، سروآباد،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 7 اردیبهشت 1393 توسط همایون محمدنژاد
برای دوستانی که در نوشتن به زبان هورامی مشکل دارند و نیز سایر عزیزانی که در هنگام نوشتن به زبان هورامی سوالاتی در شیوه نوشتن برخی از کلمات برایشان پیش می آید،جزوه ای مختصر در چند صفحه آماده نمودم که در اینجا جهت دانلود قرار می گیرد . ذکر این نکته الزامی است که چون فرض بر آن است که مطالعه کنندگان عزیز این جزوه با هورامی نویسی زیاد آشنایی ندارند لذا جزوه به زبان فارسی تهیه شده است . جزوه به صورت پی دی اف می باشد لذا باید در خصوص فونتهای بکار رفته مشکلی پیش نیاید ولی چنانچه مشکلی وجود داشت می توانید فونت های پیوست را دانلود و نصب کنید.ضمناً این جزوه به صورت مختصر به مسائل پرداخته لذا خواهشمندم چنانچه مشکلی در آن می بینید به بزرگواری خود ببخشید و چنانچه نظری در خصوص مطالب دارید در قسمت نظرات همین پست اعلام فرمائید.

هورامی نویسی

 

فونت هورامی

 

چگونه هورامی بنویسیم؟


منبع:واران

http://varan01.blogfa.com/




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، آموزشی، آموزش نوشتن زبان هورامی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، زوانی هه‌ورامی، اجتماعی، تاریخ، جفرافیا، اخبار، تبریکات،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هه‌ورامان؛یانه‌وکتێبووهۆ‌رامانی -هه‌ورامان -هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه ر)-لهون- نوسود-هورامان تخت- ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)- رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته وێڵه(طویله)-بیاره-شاروو هۆرامانی- مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی- ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)عکس-شبک(شه به ک)-سنجار موصل-کاکه یی خانقین-یارسان- ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه،آمبولانس خیریه روستای دزآور،چورژی،هانه‌به‌رچه‌م،هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،عه‌بدۆڵڵا حه‌بیبی،آموزش زبان هورامی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 25 مهر 1392 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.