هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


کومسا، نمایشنامه شد
بە گزارش
'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م این روزها کتاب
"
کۆمسا"منتشرگردید، و در اختیار علاقمندان قرارگفت.
این کتاب اولین نمایشنامه‌ی اصولی که به زبان هورامی نوشته شده است و با انتشار این کتاب در بازار ،زبان هورامی به دنیای نمایش واردشد.
این کتاب روایتی است از اثبات باستانی بودن مراسم کومسای که به شیوه‌ی دراماتیک و زبان نمایشنامه‌ای نوشته شده است.
کومسا
، به قلم آقای رئوف محمودپور نوشته شده است. قلم این نویسنده تاکنون نوشتن 14چهارده اثر ،در ارتباط با فرهنگ و ادبیات منطقه بوده وبه کتابخانه‌ها تقدیم شده است.

همایون محمدنژاد،مدیر هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م، این اقدام را گامی تازه در جهت خدمت به فرهنگ بشری و به ویژه فرهنگ هورامان می داند.
از آنجایی که تاکنون برای هنرنمایش و نمایشنامه‌نویسی هورامان؛در هورامان کاری آنچنان باید وشاید صورت نگرفته است ،
امید آن که درجهت فعال کردن این بخش از ادبیات و هنر نمایش درهورامان هم فعالیت ها رامنسجم تر کرده و می طلبد که کارگردانان هورامان  برابر نمایشنامه مکتوب و اصولی نسبت به ارائه نمایش و نمایشنامه خویش همت گمارند.این نمایشنامه که ‌؛ توسط انتشارات ریباز مریوان منتشرشده است .

کۆمسا، کریا به‌ ئه‌رماننامه‌

به‌ پاو هه‌واڵوو
'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی چی ڕوانه‌ کتیبوو "کۆمسا"ی ئاما به‌ر و که‌وت وه‌رده‌سوو پنه‌وازا. ئی کتیبه‌ یه‌که‌م ئه‌رماننامه‌(نمایش نامه‌)ی جدین که‌ به‌ هه‌ورامی نویسیان و به‌ ئامای بازاڕوو ئی کتیبیه‌، زوانی هه‌ورامی کریا به‌ زوانوو ئه‌رماننه‌یچ.
ئی کتیبه‌ ڕیوایه‌تێن جه‌ نه‌ریی باستانی کۆمسای که‌ به‌ شێوه‌ی دراماتیک و به‌ زوانێ ئه‌رماننامه‌یی نویسیان.
کۆمسا، به‌ قه‌ڵه‌موو ڕه‌ئووف مه‌حموودپووری نویسیان. ئی قه‌ڵه‌مه‌ تا ئیسه‌ نزیکه‌و چوارده‌ کتیبێش جه‌ ده‌ره‌تانی فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بیه‌نه‌ نویستێنێ و پێشکه‌ش به‌ کتیبخانه‌کاش که‌ردێنێ.
هومایون محه‌مه‌دنژاد، ڕاوه‌به‌روو هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می، ئی هه‌رمانێ به‌ هه‌نگامێ تازێ په‌ی خزمه‌ت به‌ فه‌رهه‌نگوو به‌شه‌ریه‌تی به‌ گردی و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی به‌ تایبه‌تی مزانۆ.

هورامان هانه به رچه م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، زوانی هه‌ورامی، انتشارات زایەڵە، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ادبیات/شعر، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کومسا،نمایشنامه شد (کۆمسا،کریا به‌ ئه‌رماننامه‌)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو، سایت خبری تحلیلی اورامانات، وبسایت خبر فارسی، سایت هه‌ساره‌،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 23 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
دو عنوان کتاب برای کودکان به زبان هورامی به چاپ رسید

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

تیتیل و بیبیل

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ڕازه‌و مامالێ
1- تیتیل و بیبیل
2- ڕازه‌و مامالێ

 
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م این کتابها که دو داستان( تیتیل و بیبیل - ڕازه‌و مامالێ)فولکلور زیبا و جذاب منطقه هورامان می باشند، با شیوه ای نو  توسط آقای ابراهیم شمس برای کودکان نوشته شده که هرکدام در15صفحه تمام رنگی ‌؛ توسط انتشارات ریباز مریوان به چاپ رسید. از ویژگیهای این کتابها نقاشی بسیار زیبای آنها می باشد که سرکار خانم مژده فیضی با مهارت خاصی مطابق با داستان روی آنها کار کرده است. 
از آنجایی که تاکنون برای ادبیات کودکان در هورامان کاری آنچنان باید وشاید صورت نگرفته است ، این نویسنده به منظور ارتقاء زبان هورامی و استحکام پایه های آن روی به داستانهای کودکانه فولکلور و بازسازی آنها آورده است که حاصل آن چاپ دو کتاب حاضر و نوشتن 4 کتاب دیگر در این زمینه است .

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، انتشارات زایەڵە، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،دو عنوان کتاب برای کودکان به زبان هورامی به چاپ رسید،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری ایرنا، پایگاه خبری نوریاو، هفته‌نامه رۆژان، سایت خبری تحلیلی اورامانات، خبرگزاری سلام پاوه، خبرگزاری اسپلی ایران، خبرفارسی، پایگاه خبری هدانا، وبسایت شبکه ما، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 16 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"هه‌وریه‌که‌یت لا ده" ڕۆمانێوه جه خاتوو فه‌ریبا ئێسماعیلی به زوانی هه‌ورامی ڕوانه‌و بازاری بی

("هه‌وریه‌که‌یت لا ده"رمانی ازخانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی به بازارکتاب آمد)

هه‌وریه‌که‌یت لا ده

خاتوو فه‌ریبا ئێسماعیلی

ویراستارێ(وه‌ش که‌رده‌و نویسته‌ی):
 هومایون محه‌مه‌دنژاد
 مرحوم هیاس(ایاز) غریبی

وه‌ڵینه‌و کتێبه‌که‌ی: کاکه  هومایون محه‌مه‌دنژاد

وێنه و ته‌ڕراحی به‌رگی:محه‌مه‌دباقی محه‌مه‌دنژاد

"هه‌وریه‌که‌یت لا ده"كتێب ڕۆمانێوه به زوانی هه‌ورامی خاتوو"فه‌ریبا ئێسماعیلی"

خه‌ڵکوو شاروو نودشه‌یجه 76لاپه‌لێ

که جه وه‌ڵاوگاوڕێبازوو مریوانی وه‌ڵا بیه‌نه‌و.


كتێب ڕۆمانه‌و"هه‌وریه‌که‌یت لاده"ئه‌وه‌ڵین به‌رهه‌موو خاتوو فه‌ریبا ئیسماعیلی به زوانی هه‌ورامین.

ئی کتێبه؛یه‌که‌م کۆڵه ڕۆمانێن که ژه‌نوو هه‌ورامانی به زوانی هه‌ورامی نویسه‌ن

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

هه‌وریه‌که‌یت لا ده

خانم فریبا اسماعیلی
ویراستاران:
 همایون محمدنژاد
 مرحوم هیاس(ایاز) غریبی

بامقدمه:آقای  همایون محمدنژاد
تصویر و طراحی روی جلد:محمدباقی محمدنژاد

"هه‌وریه‌که‌یت لا ده"کتاب رمانی است به زبان هورامی ازخانم"فریبا اسماعیلی"

اهل شهرنودشهدر76صفحه 

که ازسوی انتشاراتریباز(رێباز) مریوان منتشر شده است.

گفتنی است پیش از این سه عنوان کتاب دیگر

“زنده‌ای در تابوت”، “پاشیلا” و “عشق در جهنم” از ایشان منتشر شده است.


رمان"هه‌وریه‌که‌یت لاده"اولین کتاب خانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی می باشد.این کتاب اولین کتاب رمان درمیان زنان هورامان بوده که به زبان هورامی نوشته شده است؛موضوع این رمان درموردسرنوشت زندگی زنانی است که بعد از شکست زندگی، مرگ همسر و یا طلاق با آن مواجه می شوند و در قالب داستان به  چرایی عدم ازدواج زنان هورامان و تشکیل دوباره زندگی پس از این اتفاقات می پردازد.

فریبا اسماعیلی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات زایەڵە، هومایون موحەممەدنژاد، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،"هه‌وریه‌که‌یت لا ده" ڕۆمانێوه جه خاتوو فه‌ریبا ئێسماعیلی به زوانی هه‌ورامی ڕوانه‌و بازاری بی("هه‌وریه‌که‌یت لا ده"رمانی ازخانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه، پایگاه خبری نوریاو، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر، خبرگزاری پاوه پرس، خبرآنلاین، وبسایت خبری قطره، خبر بروز، شه‌ماڵوو نۆدشه‌ی، هه‌ناسه،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 18 مرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ"

هۆرگێڵنایه‌و سه‌روو زوانی هه‌ورامی

1-سەلام ئەحمەدی2 فەرشاد ئەداک3مەحمووڐ قادری(وانیار).
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه 17لاپه‌لێن جه لاو وەڵاوگاو (ڕێباز)ی جه شارو مه‌ریوانی وەڵا کریاوه


ئی کتێبه ئیسه جه ئی کتێب وره‌شیانه وره‌شیۆ:

(یاگێ ئه‌رمانای و ڤره‌ته‌ی)

شارو مه‌ریوانی( کتێب ڤره‌شیه‌کاو ئه‌ندیشه/-قانێع/ هرمس))

کانی دینار؛ له‌وازم ته‌حریروو نوون وه‌لقه‌له‌می

ودماته‌ریچ جه شاره‌کاو پاوه نۆتشه ونه‌وسود وهه‌ورامان ته‌خت وه‌ڵا کریاوه

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


په‌لیانه‌و وفه‌رهه‌نگی؛ئه‌ده‌بی و تاریخی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

...........................................................................................

کتاب "ماساوێ سووروە کریێ"

ترجمه کتاب داستانی به زبان هورامی

آقایان:1سلام احمدی2فرشاد اداک 3محمود قادری(وانیار).
 
به بازار کتاب آمد
)

این کتاب در 17 صحفه و به وسیله انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان نوشته شده است.


این کتاب درکتابفروشی شهرهای ذیل به فروش می رسد:

مکان نمایش وفروش:

شهرمریوان( کتابفروشی های پاساژ عدالت)

وبعداً در شهرهای پاوه نودشه ونوسود وهورامان تخت و... منتشر می شود.

نویسنده:آقای همایون محمدنژاد
وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات زایەڵە، مه‌حموود قادری(وانیار)، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ" هۆرگێڵنایه‌و داستانێوه سه‌روو زوانی هه‌ورامی؛ ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب "ماساوێ سووروە کریێ" ترجمه کتاب داستان به زبان هورامی؛ به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 6 تیر 1395 توسط همایون محمدنژاد

پیرشالیار هورامان؛اثر خانم سارا محمودی منتشر شد.

کتاب«پیرشالیار هورامان»اثر نویسنده و محقق کردستانی سارا محمودی چاپ و روانه بازار شد.

به گزارش خبرنگار زریوارخبر، کتاب«پیرشالیارهورامان»اثری تحقیقی-پژوهشی است که ظرف مدت دو سال از طریق مطالعه منابع کتابخانه ای، بررسی روایات و سنت شفاهی و بن مایه های مراسم جشن عروسی پیرشالیار و مصاحبه با صاحبنظران حوزه ادب و فرهنگ کُردی گردآوری شده است. این کتاب در یازده فصل منتشر شده است. که به ترتیب شامل: بررسی واژه‌ی«پیر»و«شالیار»از لحاظ زبان شناختی مردم هَورامان؛ بررسی تبارشناختی شخصیت پیر درلابلای اوراق کتب تاریخی؛درجستجوی دوره زندگی،کیش و آیین پیر شالیار؛دین مهرپرستی، زرتشتی و اسلام درهورامان؛ بررسی بن مایه های مراسم عروسی پیرشالیار و کومسای؛مولفه های تقدس پیرشالیار،کتاب ماریفت،کرامات و یادگارهای پیرشالیار می باشد. در این کتاب تلاش شده است تا با ارائه دیدگاهی جامع و مستند در مورد پیرشالیار-که با واقعیات تاریخی هَورامان نیز نزدیک باشد- به مخاطبان در پی پاس ونگهداشت بخش مهمی از فرهنگ و رسوم این سرزمین کهن برآید. 

 سارا(سروه)محمودی کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی،مدرس دانشگاه پیام نور مریوان در خصوص تألیف این کتاب، گفت:براساس علائق فرهنگی دست به تالیف کتابی با عنوان «پیرشالیار هورامان»زدم. این کتاب اولین تالیف من در حوزه مردم شناسی،با موضوع شناخت پیرشالیار می باشد که بتازگی در130 صفحه و با درج 15عکس رنگی از صحنه های مراسم مربوط به پیرشالیار انتشار یافته است.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات زایەڵە، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عادڵ موحەممەدپوور، پیرشالیارهه‌ورامی، سارا(سروه) مه‌حموودی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،پیرشالیار هورامان؛اثر خانم سارا محمودی منتشر شد.،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وب سایت سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 23 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
کتاب"هه‌ناسه‌و ژیوای"اثر آقای عزت اخگر منتشر شد
(کتێبوو"هه‌ناسه‌و ژیوای"نویسته‌و کاکه عێزه‌ت ئه‌خگه‌ر وه‌ڵا بیه‌و)

به گزارش سلام پاوه:کتاب شعر هه‌ناسه‌و ژیوای اثر شاعر هورامانی آقای عزت اخگر منتشر شد.

به گزارش خبرنگارسلام پاوه:شعرهای ایشان باموضوع هورامان و برای خیلی ازروستاهای هورامان، مریوان،پاوه وسروآباد که سفر داشته است شعری سروده است و همچنین ابیاتی در مورد نصایح اخلاقی
و دینی دارد که جالب توجه است.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

این کتاب(هه‌ناسه‌و ژیوای)۲۲۸صفحه و در قطع رقعی چاپ و ازسوی انتشارات ریبازمریوان مجوز گرفته است. اشعار این کتاب به  زبانهای هورامی و سورانی سروده شده است و قیمت آن ۷هزارتومان است.

لازم به توضیح است که آقای عزت اخگر  متولد ۱۳۱۹ اهل روستای اسپریز ازتوابع شهرستان سروآبادبوده وی سواد خواندن و نوشتن ندارد. و برای گردآوری اشعار خود با کمک دامادخودآقای کنعان عباسی این اشعار را در مدت یک سال گرداوری و وارد بازار کرده است. این کتاب در کتاب فروشی های شهر مریوان موحود می باشد.

مکان نمایش وفروش:

شهرمریوان:کتابفروشی های اندیشه/-رامان/نامی/ رایانصبای مریوان)

 

اشعار «هه‌ناسه‌و ژیوای» وارد بازار کتاب شد

ارسال خبر :آقای همایون محمدنژاد

منبع : هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، انتشارات زایەڵە،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب"هه‌ناسه‌و ژیوای" اثر آقای عزت اخگر منتشر شد(کتێبوو"هه‌ناسه‌و ژیوای"نویسته‌و کاکه عێزه‌ت ئه‌خگه‌ر وه‌ڵا بیه‌و)،
دنبالک ها: وب سایت سلام پاوه، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 19 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: ... 5 6 7 8 9 10 11