هورامان هانه به رچه م   

کێشه‌و مه‌نفی وموسبه‌تی جه کردار(فێعل)ی هەورامیەنە: کاکه فه‌رشید شه‌ریفی


په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی په‌لیانێوه کلیک که‌ردێ:


کێشه‌و مه‌نفی وموسبه‌تی جه کردار(فێعل)ی هەورامیەنە

ئی وەختەتا وەش. جە درێژەو باسکەردەو کێشەکاو نویسەی هەورامیەنە ئی باسە کۆتایچە حازر کریان حەز مکەروو پێسەو ساحێب نەزەرێو تەماشایوەش کەردێ ڕەنگا تەوەنێو بنریۆ سەرو تەوەنێو. هەر پاسە مکانوویچش پەی چند ئازیزێوەتەریچ با نەزەرە ئادیشایچ بژنەوو. سپاس.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، فه‌رشید شه‌ریفی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کێشه‌و مه‌نفی وموسبه‌تی جه کردار(فێعل)ی هەورامیەنە: کاکه فه‌رشید شه‌ریفی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 5 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه به رچه م
   

کێشه‌و دوه "واو"ی جه نویسه‌ی هه‌ورامیه‌نه: کاکه فه‌رشید شه‌ریفی



په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی په‌لیانێوه کلیک که‌ردێ:



کێشه‌و دوه "واو"ی جه نویسه‌ی هه‌ورامیه‌نه: کاکه فه‌رشید شه‌ریفی

******************************************
سڵام و دەس وەش کاک هومایون گیان. ئینە کە من ئی باسەمە وروژنان، زیاتەر پەی ئانەیە بییەن کە گردێما بیاومێ بە تەوافقێو سەرو چەنی نویسەی، ئەگینا نە پێسەو سەلیقەی و نە پێسەو دروسی و نادروسی قسێم سەرو باسەکەی نیەنە. ئیسە جەنابت تەماشا کەرە جە هەورامانێوەنە کە ڕەنگا ١٠٠ نویسەر و قەڵەم بەدەسێچ نەوا چەنە، بە چند جۆرێ منویسا. ئنجا تەنیا کێشەو یک واو و دوە واوی هەر نییەن، فرە چێوێ تەرێ هەنێ تا ئیسە کەس بە جدیی نەپەرساینێشۆ وەنە. پەوکەی بڕێوە شپرزەیی و چند ڕەنگی بە نویسیاکاوە دیارەن. من ئامانجم ئینەنە کام شێوە نویسەی خاستەر و دروستەر بۆ(بێ وەرچەمگرتەی شار و دەگاو ....) کریۆ بە بنەما و کارش پەنە کریۆ، تا دماجار ڕانویس و شێوازێوە یەک دەسما بۆ پەی نویسەی. بەڵام بە داخۆ بڕێوە جارێ پاسە هەست کریۆ هەرکەسەو گەرەکشەن زوانو شار و دەگاو وێش کەرۆ بە بنەما و، منیچ ئینەیە بە خاس و دروس نمەزانوو. دیسان سپاس



طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، فه‌رشید شه‌ریفی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کێشه‌و دوه "واو"ی جه نویسه‌ی هه‌ورامیه‌نه: کاکه فه‌رشید شه‌ریفی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 3 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد
ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد


هه‌ورامان جه ئه‌ده‌بیات و شێعره‌نه نه‌ک ئیسه؛جه ویه‌رده‌یچ نامێش دیاره‌نه و پێسه‌و هه‌ساریوی جه ئاسمانوو کورده‌وارینه؛ ڕۆشن و دیارده‌و ویر و ژیرله‌یی خه‌ڵکه‌که‌یش بیه‌ن.ئه‌ده‌بیاتی داستانی و نه‌سر نویسه‌ی جه ویه‌رده‌نه به پاو به‌ڵگه‌و دلێ کتێبه‌کا و ڕۆنامه و مه‌جه‌له و گۆڤاره‌کا؛ نویسه‌ما بیه‌ن په‌ی نموونه‌ی :ئێمه‌ (به‌ سه‌نه‌د) نزیک به‌ 60 ساڵا چیه‌و وه‌ڵته‌ری نه‌سری هه‌ورامی و ڕێک و پێکما بیه‌ن. ئه‌ڵبه‌ته‌ موازۆ ئانه‌یچه‌ واچوو که‌ شکه‌ش نیه‌نه‌ چنه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر چانه‌یچه‌ بیه‌نما، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ جارێو سه‌نه‌دێوما نیا ده‌سه‌وه‌. به‌ڵام ئانه‌ که‌ من خزمه‌تتانه‌ عه‌رز که‌روو ئینه‌نه:

جه‌ ساڵه‌کاو 1338 کۆچی ڕۆجیاری تا 1340 جه‌ تارانه‌نه‌ حه‌فته‌نامێو چاپ بیه‌ن به‌ نامۆ "کوردستان"ی و چا حه‌فته‌نامه‌نه‌ لاپه‌ڕێوش به‌ نامۆ "به‌شی هه‌و‌رامی" بیه‌ن و چا لاپه‌ڕه‌نه‌ هه‌واڵه‌کێ ڕۆی به‌ زوانی هه‌ورامی نویسیه‌ینێ که‌ من چێگه‌نه‌ په‌لێو چا حه‌فته‌نامه‌یه‌ منیه‌وره.

موازۆ پانه‌یچه‌ ئیشاره‌ که‌روو که‌ جیا جه‌ ئا لاپه‌ڕه‌یه‌ که‌ نه‌سری هه‌ورامی بیه‌ن فره‌ته‌روو دلێگێروو حه‌فته‌نامه‌که‌ی شێعرێ هه‌رامیێنێ و باس سه‌روو شاعێره‌ هه‌ورامیه‌کان و دیوانوو فره‌و شاعێره‌کا (هه‌ر حه‌فتێو شێعرێوه‌) چاگه‌ چاپ کریان که‌ په‌ی نموونه‌ی متاڤۆ به‌ دیوانوو میرزا عه‌بدولقادر پاوه‌یی، دیوانوو مه‌ڵڵا په‌ریشانی، دیوانوو سه‌یدی و دیوانوو مه‌وله‌وی و  .... و هه‌ر پاسه‌ داستانه‌ شێعرێ پێسه‌و "شیرین و فه‌رهاد" و ... جه‌ هه‌ر شمارێوشه‌نه‌ به‌شێوشا چاپ کریان.( ده‌سوه‌شی په‌ی کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی)
ئینه‌یچه‌ به‌شێو جه‌ په‌لوو نه‌سری هه‌ورامی که باسوو وه‌ڵاته‌کاو ئێران وپاکستانی که‌رۆ.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

یۆته‌ر جه کتێبه‌کا که جه کوردسانوو عێراقینه وه‌ڵا بیه‌نه‌و ؛کتێبوو "نوورۆ به‌سه‌ری" نویسه‌و مامۆساو هانی دنی بیه‌ن که چاگه‌نه جه باره‌و باسێ دینیێ وکه‌سایه‌تیێ پێسه‌و پیرشالیاری هه‌ورامی و شێخ شه‌هابه‌دینی زاوه‌ری به وردی و ڕێک و پێک باس کریان. گۆڤاره‌کاو "هۆرامان"ی جه هه‌رمانه‌کاو کاکه نێعمان فایق و کاکه شوان مووسازاده جه شاروو سلێمانی و "ده‌لاقه" ئه‌نجۆمه‌نوو مامۆسابێسارانی و لاپه‌لوو نویسه‌کاوئه‌نجۆمه‌نوو ڕۆجیاری ومه‌جه‌له‌و ته‌مام هه‌ورامی "وانیار"ی جه لاو زانشتگاو کوردسانی جه شاروو سنه‌ی به ئه‌رکوو مه‌رحووم مامۆسا هه‌یاسی و مسیاره‌کاو زانشتگای..

ئه‌ده‌بیات تایبه‌ت شێعره نیه‌نه؛ئانه‌یچه واچمێ ئێمه جه نه‌سره‌نه که‌مته‌ر خه‌مێ بیێنمێ؛ئاواتم ئانه‌نه نه‌سریچنه هه‌نگام ولاقۆرێ عالێ هۆرگێرمێ هه‌رچن به ره‌یه‌و ئێمه ئی چن ساڵه به ئه‌ندازه‌و 50ساڵا هه‌رمانه کریه‌ینه ده‌سوو گردیشا ماچ که‌روو.
ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی به مه‌رگوو مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده فره‌ته‌ر بی  وجم وجووڵیوی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی هۆرخێزیا که بێ وێنه بێ..

هه‌رمانه‌و کتێبه‌کاو:مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده- مه‌رحووم باقی سه‌فاری-کوورش ئه‌مینی-هومایون محه‌مه‌دنژاد-ئۆمید حه‌بیبی-فه‌رشید شه‌ریفی-سوبحان ئه‌مینی-ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور-نه‌شمیل مه‌حموودی-فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی و.... که به ئاوه‌ز یانه‌و کتێبوو هه‌ورامانیشا ڕازناوه و تاواناشا نه‌سری هه‌ورامی ئاویاری که‌را.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەد مسته‌فازاده، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
کتابها و اثرهای  جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ  وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای هوشیار ازغ
کاکه هۆشیار ئەزەغ
گوڵزاروو مه‌زاری
ﮐﺘێﺒێ ﺗﺎﯾﺒەﺕ ﭘەﯼ ﺷێﻌﺮﻭﻭ ﺳەﺭﻭﻭ ﮐێﻠێ ﻭ
ﺋﺎﮔﺎۮﺍﺭﯼ ﻓەﻭﺗﯽ ﺑە ﺯﻭﺍﻧﯽ ﻫەﻭﺭﺍﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎ ﺩﻟێﻮ ﮐﺘێﺒﯿﺎﻧەﻭ ﻫەﻭﺭﺍﻣﺎﻧﯽ.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


آقای کیومرث نیک رفتار
کاکه که‌یۆمه‌رس نیک ڕه‌فتار
که‌شکۆڵ

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م        


آقای مه‌حمود قادری(وانیار)

کاکه مه‌حموود قادری(وانیار)
  قه‌ڵه‌م بنویسه به زوانی هه‌ورامی



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، هۆشیار تەمجید، که‌یۆمه‌رس نیک ڕه‌فتار،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتابها و اثرهای جدید ازنویسندگان هورامان تابستان1395(کتێبێ وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 15 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد
    هورامان هانه به رچه م


کتاب رمان جدید"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"

آقای فرشید شریفی به بازارکتاب آمد


كتێب ڕۆمانی تازه‌و"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"

کاکه فه‌رشید شه‌ریفی ڕوانه‌و بازاری بی



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

رمان جدید آقای فرشید شریفی"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایش فرە مەنەن" وارد باز کتاب شد؛این رمان که به زبان هورامی نوشته است دارای 80صفحه بوده و که ازسوی نشر رازنهان منتشر شده است.

این کتاب اکنون در شهرستان پاوه ودر کتابفروشی روجیار پایین تر از اداره پست موجود می باشد.

این رمان با محوریت جنگ و پیامدهای آن و آوارگی و بیخانمانی مرزنشینان به ویژه غرب ایران. داستانی کاملاً واقعی است از سرنوشت همزبانانمان در روستاهای مرزی میان عراق و ایران که جنگ دامنگیرشان شد و چه سرنوشت شومی که به آن دچار شدند با بیانی داستانی و گاهی فراواقعی با دیدی کاملاً نو در ادبیات هورامی نوشتە شدە است.

فرشید شریفی مترجم ۳۸ ساله شهرستان پاوه  تاکنون بیش از ۳۰ کتاب متنوع را در حوزه ادبیات کُردی چاپ و ترجمه کرده است. نمونه آثارایشان :

1-تارمایێ بۆگه‌نێ2-داستانه‌و ده‌سکێشێوه-

3-داستانه‌ی ناته‌مامه4-هه‌ناسێوه تا یاوای


مەرگ نا ڕاوە و ژیوایش فرە مەنەن؛داستانێونە بە مێحوەرییەتو جەنگی و دەرەنجامەکاش.

ئا دەرەنجامە خرابێ کە پەی خەڵکی جەنگزەدەی بیێنێش

بە دیدێوە تازە کە پەی ئەدەبیاتو هەورامی فرە تازەن


ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، فه‌رشید شه‌ریفی، اخبار، شهرها و روستاهای هورامان، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،كتێب ڕۆمانی تازه‌و"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"کاکه فه‌رشید شه‌ریفی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب رمان جدید"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"آقای فرشید شریفی به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 4 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌مامه‌و ڕوێو چه‌نی زاڕۆڵا بێ وێنه بێ.

(همایش«روزی با کودک و نوجوان» بی نظیربود.)



روزی با کودک و نوجوان
پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ همایش « روزی با کودک و نوجوان » با همت انجمن ادبی موسسه فرهنگی نسیم فرهنگ هورامان و با همکاری شورای اسلامی شهر، شهرداری، اتاق اصناف و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه برگزار گردید. 

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، مدیر مؤسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان به نیابت از اعضای مؤسسه به تبیین وتشریح اهداف برگزاری مناسبت مذکور پرداخت و در ادامه گفت: کودکان و جوانان سرمایه های آینده ساز دیارمان هستند، ما امروز در این مکان جمع شدیم تا با خوشحالی آنان، احساس شادی داشته باشیم.

ابراهیم شمس اهمیت دادن به زبان مادری وپوشش محلی را از اهداف برگزاری برنامه یاد شده عنوان نمود و در ادامه فزود: هرآنکس فکر ندارد، بی شک زبان نیز ندارد.

 وی در وصف زبان مادری واهمیت آن مطالبی را یادآوری نمود وگفت: براساس تعریف یونسکو هرکس نتواند با زبان مادری بنویسد بیسواد است، چرا که هویت فرهنگی به وسیله زبان مادری القاء ومنتقل ودر نهایت شکل می گیرد.

شمس تصریح نمود: خوشبختانه درطی سه سال گذشته زبان هورامی در دانشگاه پیام نور مریوان تدریس می گردد ودر سال تحصیلی جاری نیز دردانشگاه کردستان سهمیه پذیرش دانشجوبرای آموزش زبان کردی فراهم گردید، بنابراین هیچ محدودیتی در جهت فراگیری زبان مادری در این راستا وجود ندارد.

مدیر مؤسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان، از شورای اسلامی شهر، شهرداری، ارشاد اسلامی وآموزش وپرورش شهرستان پاوه به سبب حمایت های ارائه شده تقدیر وتجلیل نمود وماحصل فعالیت مذکور را نتیجه یکماه تلاش بی وقفه مجموعه ی اعضای محترم نسیم فرهنگ اورامان دانست ودر ادامه ازهمراهی های مجریان تصویربرداران، هنرمندان وجمعی از شهروندان محترم که با حمایت مالی اسپانسر برنامه بودند تقدیر وتشکر نمود.

هانا محمدکریمی نوآموز ۴ساله با تلاوت آیاتی از کلام الله مجید آغازگر برنامه بودند و در ادامه کاک هادی سپنجی شاعر توانمند شهرمان به همراه سرکار خانم هاوژین جمیلی به عنوان مجریان برنامه هدایتگر مراسم مذکور بودند.

ظرفیت محدود سالن و استقبال کم نظیر خانواده ها چنین و چنان بود که نه تنها جایی برای ایستادن وجود نداشت، بلکه بعضی نیز از بیرون نظاره گر برنامه وعده ای نیز به سبب محدودیت مذکور مجبور به بازگشت به منازل خویش شدند.

دستجات مختلف نوآموزان پیش دبستانی و دانش اموزان دوره ابتدایی با لباس های شکیل کردی بر روی سن رفتند و با هنرنمایی خویش تحسین همگان را بر انگیختند.

 نکته ی حائزاهمیت آن بود که از خیل ۶۰، ۷۰ نفر، عزیزانی که برنامه اجراء نمودند تنها دونفر به نوعی استرس داشتند، مابقی بی محابا برروی سن رفتند و به شور وشوق وهیجان به اجرای برنامه پرداختند. قطعاً درحضور قریب به ۴۰۰ نفر، ابراز وجود کار چندان ساده ای نیست که این عزیزان با صلابت وتوانمندی خاص با شایستگی هر چه تمام تر در این راستا ابراز وجود نمودند.
 هریک از عزیزان با زبان های هورامی و سورانی و در مواردی نیز با زبان فارسی وحتی زبان انگلیسیوعربی به قرائت آیاتی از کلام الله مجید، شعر، دکلمه، داستانک و… در زمینه ی فرهنگ شهروندی، دینی، اجتماعی و…پرداختند. در این میان تعدادی کودک غیر بومی نیز با زبان هورامی اشعار وسرودهای خود را به شیوایی سرودند.که مورد تشویق حاضرین قرار گرفت.

 

دراین بین نقش کاک فتح اله رضایی در آموزش کودکان به زبان هورامی قابل تحسین و تقدیر است، این عزیز مدت هاست که با برگزاری کلاس های آموزش زبان وادبیات کردی به تثبیت فرهنگ بومی ومحلی منطقه اهتمام می ورزند.


یکی از بخش های قابل توجه برنامه ، تقلید صدا توسط هنرمند شهرمان کاک اردشیر منوچهری بود که با استقبال عمومی همراه بود، سیاچمانه و اجرای موسیقی (دف و سنتور)، از دیگر برنامه های بود که  اجرایی مراسم مذکور بودند.

کاک همایون محمدنژاد شاعر و فعال فرهنگی دیارمان نیز به تشریح واهمیت برنامه پرداخت واز بانیان برنامه به سبب اهتمام معمول تجلیل ها نمود و در ادامه شعر زیبایی را به زبان هورامی قرائت نمود،  پایان بخش برنامه نیز طبق معمول اهداء جوایز به کلیه عزیزانی بودند که به نوعی هنرنمایی نمودند.
گفتنی است این همایش به بهانه ی برآورده کردن نیازهای کودکان در آینده و در جهت کاهش آسیب ها و مخاطرات کودکان در تاریخ ۳۱ مرداد در سرسرای اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان پاوه برگزار گردید.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، شادیه مه‌قرووزی، باقی شه‌فێعی، مامۆسامۆمن نووری، موحه‌ممه‌دغه‌ریب مه‌عازی‌نژاد، فه‌رشید شه‌ریفی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، یووسف ڕه‌سوول‌ئابادی(هاوار)، یه‌زدان لۆتفی، سه‌رکه‌وت نیکدڵ، فایق لۆتفی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هه‌مامه‌و ڕوێو چه‌نی زاڕۆڵا بێ وێنه بێ.(همایش«روزی با کودک و نوجوان» بی نظیربود.)،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، نسیم فرهنگ هورامان، خبرگزاری پاوه پرس، شه‌ماڵوو نۆدشه‌ی، پایگاه خبری هزارماسوله(پاوه)،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 3 شهریور 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3