هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م نویسه‌ر:هومایون موحەممەدنژاد ئیمه‌یل: sina.mohamad@ymail.com ئه‌ژناسای هه‌ورامانی پارێزنای زوانی هه‌ورامی گلێرگاو زوان و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی په‌ی پارێزنای زوانه‌که‌یش چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی دووه‌مین په‌لیانه‌و ئێمه به ئادره‌سو: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی http://hawramanktab.mihanblog.com/ هه‌ورامان-هۆرامان-هورامان-اورامان اورامان شناسی/هورامان شناسی روزنه‌ای به زیبایی‌های اورامان مدیروبلاگ:همایون محمدنژاد تاریخ راه اندازی وبلاگ:1388/11/7 انتشار اولین مطلب وبلاگ:1389/1/3 http://haneberchem.mihanblog.com 2018-08-17T08:53:07+01:00 text/html 2018-08-16T04:01:19+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد ژیونایەوشێعرەی هەورامیانێ ۱(دەسپێکەکاو شێعرەی نەوەی هەورامیانێ)جە ڕەوتێوی پاگێرتەنە  : ڕەئوف مەحموودپوور.  http://haneberchem.mihanblog.com/post/2068 <div align="justify"><div align="justify"><font size="3" face="Mihan-Iransans">‍ ‍</font><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b>&nbsp;ژیونایەوشێعرەی هەورامیانێ ۱(دەسپێکەکاو شێعرەی نەوەی هەورامیانێ)جە ڕەوتێوی پاگێرتەنە &nbsp;: ڕەئوف مەحموودپوور.&nbsp;</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: start;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">ڕەوتوو شێعرەی ویەرینەی هەورامیانێ ساحیبوو بنەمایێوەی دێرین و دەنگاویێن. تاوانش هامشان چنی ڕەوتوو شێعرەو میللەتاتەری بیەیش بۆ و چند قۆناغێ مەرزنۆرە و بە ئەزموونی شێعریشا کەرۆ. هەر جە شێعرەو هورموزگانیەوە تا سەریاڵوو ئی ڕەوتی کە دەقەکاو مامۆسا مەولەویەنێ، بەردەوامی قۆناغسازش بیەن.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">بەڵام بە پێچەوانەو سەردەمیانە بیەیۆ ڕەوتوو شێعرەو فرێوە جە میللەتەکا، پەی نموونەی؛ شێعرەی فارسیە و تەنانەت شێعرەی سۆرانیەیچ، کە دوێ هامسا شێعرێ ئی ڕەوتیەنێ، بەسەردەمیانە بیەیشۆ دێرش پەنە بیەن. ئینەیچ پەی بڕێو هۆکارا گێڵۆوە کە چێگەنە فرسەت پەی باس کەردەیشا نیەن و جە باسێویتەرەنە بە وردی گنۆ وەروو شیکاریی.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">&nbsp;بە وەشیەوە، ئی بێدەنگیە مەڕیۆ و پەی یەکەم جاری ترووسکەو ئی حەزی جە سلێمانی و جە زەکای شێعری مامۆسا عوسمان محەمەد هەورامیەوە هۆرقوڵیۆ. ئادیچ بە چاپ کەردەی دوێ پارچە شێعرا جە مەجەلەو(.... ٣ )یەنە. چاپ کەردەی ئی دو پارچە شێعرەی بە شۆنگێری جە شێوازوو مامۆسا گۆرانی، جە مەجەلەکانە، بۆ بە دەسپێکوو ورکەی پەی بە سەردەمیانە کەردەیۆ شێعرێ هەورامیانێ. هەرچند ئا دوە پارچە شێعرێ هەوڵی مدا تا بنەماو بڕێو جیاوازیا چنی ڕەوتی ویەرینی بدارە، بەڵام ئی هەوڵی نەتاوانشا هەم جە بواری ناواخی و هەم جە بواری زوانی و هەم جە بواری جوانکاریی ئەدەبیەوە لاقۆرێ هێقمێ هورگێرا، بەڵام حاشاش چنە نمەکریۆ کە دەسپەنە کەردەیا جە یاگێ وێشانە شایانوو سەرنجێ و ئێژایەنێ.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">دماتەر و جە دەهەو حەفتای کۆچی هەتاویەنە(جە دلێڕاسەو شەسەکاوە)، ئیجار جە هەورامانەوە، بڕێ دەقێ تازێ جە چاپەمەنیەکانە گنا وەردەسوو هۆگراو ئی ژانریە. ئی تەجرەبێ بە حەزی سەردەمیانە و مزانیدەرەوە، با بە هەنگامێ تازەتەرێ پەی ژیونایۆ شێعرەی سەردەمیانێ ئی ڕەوتیە.&nbsp;</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">بە لەیەکدایەوە ئا چند دەقا، کە چاپ و پەخشێ کریێنێوە، تاومێ واچمێ؛</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">یەکەم: بە چاپ و پەخش بیەیۆ بڕێ جە دەقە شێعریەکا، مزانی ترووسکەو سەرهوردای ڕەوتێوی تازە و سەردەمیانەی پەی شێعرەی هەورامیانێ بریکیۆوە. جە دەسپێکەوە چند دەقێ شێعریێ جە چاپەمەنیەکانە گنا وەروو دەسی. بەپاو ئا بەڵگا کە تا ئیسە کەوتێنێ دەسوو من، کریۆ واچوو؛دەرکی سەردەمیانە، ورکەی پەنەواز، هورڕووشکنایەوە جە ڕواڵەت و ناواخنەنە و بەرکەوتەی جیاوازی ماناداری پی دەقاوە بەرگنا.</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">"چێگەنە لازما تەوزێحی بدەو. ساڵەو ١٣٦٨ کۆچی ڕۆجیاری، چنی هامڕای ئازیزیم؛ قەقنەسی ، سەفەرێوەما کەرد. چا سەفەرەنە لوایمێ دەفتەروو مەجەلەو سروەی جە ورمێ.چاگە لوایمێ خزمەتوو ڕەوان شاد؛ ماموسا ئەحمەد قازی و بڕێ شێعرێ نەوێ هەورامێما دێ پەنە کە پێشوازی فرەشا چنە کەردێ و وەشەویسی وێشا پەی فەرهەنگوو هەورامانی و هەورامانی لاوە درکنایمێ . دماتەر چند دانێشا جە سروەنە چاپێ بیێ."</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">&nbsp;</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">ئینەیچ ئا شێعرێ کە بەپاو ئا بەڵگا دەسوو من کەوتێنێ، چا وەختانە چاپێ بیێنێ:</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: شینوو هەڵەبجەی &nbsp;جەلیل قەقنەس/ جە مەجەلەو ئاوێنەی &nbsp;ژمارە ٤ ساڵەو١٣٦٩ لاپەڕە: ٣٦</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: لافاوو ونێ / &nbsp;جەلیل قەقنەس/ مەجەلەو ئاوێنەی / ژمارە ٤ &nbsp; /ساڵەو١٣٦٩ لاپەڕە: ٣٦</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: خاڵێ سەدامی / ڕەئوف کەیلاو/ مەجەلەو سروەی / ژمارە٥٥ &nbsp; ساڵەو١٣٦٩ لاپەڕە: ٥٧</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: "کۆرپە"ی / ڕەئوف کەیلاو/ &nbsp;حەوتنامەو ئاویەری / ژمارە ٥ &nbsp;ساڵەو١٣٧٦/ لاپەڕە: &nbsp;٧</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: &nbsp; وەشەویسی / ڕەئوف کەیلاو/ مەجەلەو میراجی/ &nbsp;ژمارە ١ ساڵەو ١٣٧٥/ لاپەڕە:١٩</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو &nbsp; هەسارەسوورەکێ چێروو خاکی/ عەلی دلێری/ حەتەنامەو ئاویەری/ژمارە ٢٥/ ١٣٧٦</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: &nbsp;چەمێ ڕەژیێ &nbsp;/ ڕەئوف کەیلاو/ مەجەلەو زرێبارێ/ ژمارە &nbsp;٢ ساڵەو١٣٧٧/ لاپەڕە:٣٣</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: "کارێز" ڕەئوف کەیلاو/ مەجەلەو زرێبارێ / ژمارە ٣ &nbsp;ساڵەو١٣٧٧ لاپەڕە:٢٩</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: هێزی کولسووم عوسمانپوور/ مەجەلەو زرێبارێ / ژمارە ٣ ساڵەو١٣٧٧ لاپەڕە: ٢٨</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: &nbsp;ماچا .. کولسووم عوسمانپوور/ مەجەلەو زرێبارێ/ ژمارە &nbsp;٣ ساڵەو١٣٧٧ لاپەڕە:٢٨</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو: زمسان(تەرجمەو شێعرەو ئێخوانی) کورش ئەمینی / حەوتەنامە ئاسۆی، ژمارە٢ ساڵەو١٣٨١</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو:تاموو شێعرێ / پەرویز بابایی/مەجەلەو سروەی/ ژمارە ٢٠٧ &nbsp;ساڵەو١٣٨٢ لاپەڕە:٩</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Unikurd Xani, sans-serif"><span style="font-size: 34.8444px;">شێعرەو:"شاعێر"ی / پەرویز بابایی/مەجەلەو سروەی/ ژمارە ٢٠٧ &nbsp;ساڵەو١٣٨٢ لاپەڕە:٩</span></font></div><div style="text-align: start;"><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div align="left" style="text-align: justify;"><font size="3"><a href="http://www.zerneyaso.blogfa.com/post-100.aspx"><img src="http://s1.picofile.com/file/7267074301/DSC01544.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" width="141" vspace="0" border="0" hspace="0" height="192"></a></font></div></div></div> text/html 2018-08-16T03:41:27+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد کەلەبەروو شێعرا(٥۲) http://haneberchem.mihanblog.com/post/2067 <div align="right"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b>کەلەبەروو شێعرا(٥۲)</b></font></div><div align="right"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b><br></b></font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center">هەر دووە شکیان</div><div align="center"><br></div><div align="center">دڵێ مەنە و</div><div align="center"><br></div><div align="center">پایێ لوا .</div><div align="center"><br></div><div align="center">هەرچەن</div><div align="center"><br></div><div align="center">ئەویزانت مەمی</div><div align="center"><br></div><div align="center">وە مل بینەم</div><div align="center"><br></div><div align="center">وینە</div><div align="center"><br></div><div align="center">دەسێ شکیا</div><div align="center"><br></div><div align="center">ئەی ژینێ نەکەریا !</div><div align="center"><br></div><div align="center">حامی</div><div align="center"><br></div><div align="center">۲۳/٦/۹٤</div><div align="center"><br></div><div align="center">معنی :</div><div align="center"><br></div><div align="center">هر دو شکستە است</div><div align="center"><br></div><div align="center">دلِ ماندن و</div><div align="center"><br></div><div align="center">پایِ رفتن .</div><div align="center"><br></div><div align="center">هرچند</div><div align="center"><br></div><div align="center">بە تو می‌آویزم</div><div align="center"><br></div><div align="center">مرا بە دور گردنت بگذار</div><div align="center"><br></div><div align="center">همچون</div><div align="center"><br></div><div align="center">دست شکستە ،</div><div align="center"><br></div><div align="center">ای زندگیِ نکردە !</div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp;#<font color="#000099">&nbsp;حامی نیکبەخت</font></div><div align="center"><font color="#000099"><br></font></div></div></div></div></b></div></div></b></div><div align="center"><div align="center">ئازیزم ئیمشەو مانگە جە ئاسمان</div><div align="center">پێسەو جەمینیت شای نەونەمامان</div><div align="center"><br></div><div align="center">وێش جە سێوەری زەمین حەشار دان</div><div align="center">ئاورش جە دڵوو عاشقان وەر دان</div><div align="center"><br></div><div align="center">چێش مەبۆ ئەگەر برماندێ جەمین</div><div align="center">تۆ &nbsp;پەی دڵوو من مانگە پەی زەمین</div><div align="center"><br></div><div align="center">مانگە پەی خەڵکی و تۆیچ مانگەو من</div><div align="center">وەش کەری دڵەی خەمبارەکەو من</div><div align="center"><br></div><div align="center">سا ئازیز قیبلەم سەوڵی ناز پەروەر</div><div align="center">برمانە ڕوومەت ئیمشەو تا سەحەر</div><div align="center"><br></div><div align="center">بەشکەم بە دیدار جەماڵت، بێ دەنگ</div><div align="center">دڵ ئارام گێرۆ نە &nbsp;تۆی سینەی تەنگ</div><div align="center"><br></div><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center">&nbsp;#<font color="#000099">&nbsp;سەیوان ئێبراهیمی</font></div><div><font color="#000099"><br></font></div></div></div></div></b></div></div></b></div></div></div></div></div></div></div></b></div></div></b></div><div align="center"><div align="center">‍ ‍ جوانیتا ویەرد &nbsp;یاوایدێ &nbsp;پیری</div><div align="center">&nbsp; گا چەنی شادٚی، گا بە &nbsp;زویری</div><div align="center"><br></div><div align="center">ژیـــــوایتا دا &nbsp;سەر &nbsp;بە &nbsp;سەربەرزانە</div><div align="center">بێ منەت کێشای خوێش &nbsp;و &nbsp;بێگانە</div><div align="center"><br></div><div align="center">ئەر &nbsp;بە شادٚی &nbsp;بـــۆ &nbsp;یا خۆ &nbsp;زویری</div><div align="center">شمەندێ و پیری وعاقێبەت خێری</div><div align="center"><br></div><div align="center">#<font color="#000099">سوهراب مورادنیا(سیاوکام)</font></div><div align="center">۱۳۹۷٫٥٫۲۱کۆچی ڕۆجیاری</div><div align="center">------------٭٭٭٭٭٭-------------</div></div><div align="center"><div align="center"><br></div></div></div></div></div></div></div></b></div></div></b></font></div></div> text/html 2018-08-14T03:15:46+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد کەلەبەروو شێعرا(٥۱)پەی مەرگوو واڵێ کۆچکەردێما http://haneberchem.mihanblog.com/post/2066 <div align="right"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b>کەلەبەروو شێعرا(٥۱)پەی مەرگوو واڵێ کۆچکەردێما</b></font></div><div align="right"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b><br></b></font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center">خەم بیەن مێمانوو هەرزەڵگاو ژیوای</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ڕێزای... ڕێزۆ....</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;گەڵاوشکەو هەرزەلێچ</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;خەزانش یاوان ،&nbsp;</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;و&nbsp;</div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; وارای.... &nbsp;وارۆ....</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;تاقە تاقانێ یانەو تاتەیم</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ئیسە زانام&nbsp;</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; هەرزەلە ، وشکەگەڵایێش</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;وێش ئەرمانێ</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; نادیاری سەوزێ یانەی</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; مەگەر ئێتر</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;کۆڕپەچنوور و بەرزەڵنگ</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; هەوار پێچاوە&nbsp;</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;و&nbsp;</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;چنی ڕەنگەوپاییزی</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;کێل و گوڵکۆ ڕاویارێ&nbsp;</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;مەرزناره!!</div><div align="center"><br></div><div align="center">مەگەر نمەزانی!</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ئێساڵ زەردی خەزانی &nbsp;</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; زووتەر جە پاری</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; دلێ بەرەو هەوارگاو ژیوایما،</div><div align="center"><br></div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; وێش ئەرمانا ......؟!</div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp;#<font color="#000099">هومایون موحەممەدنژاد</font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s9.picofile.com/file/8334651576/IMG_20180814_180329_744.jpg" alt=""></div><div align="center"><div align="center">خەم</div><div align="center"><br></div><div align="center">نە &nbsp;خەمم سانا &nbsp;و &nbsp;نە گێڵانیش &nbsp;پەی</div><div align="center">بەڵام هەرخەمەن زوو مەیۆ پەی پەی</div><div align="center"><br></div><div align="center">خەم وارا پەرێم &nbsp;بە خەم &nbsp;ڕژیانی</div><div align="center">دنیانە &nbsp; چەنی &nbsp; &nbsp; خەما &nbsp; &nbsp; گژیانی</div><div align="center"><br></div><div align="center">دڵ &nbsp;جە مەینەتا &nbsp;هەر نەسەیاوە</div><div align="center">کێشە و ماجەرام &nbsp;هەر نە بڕیاوە</div><div align="center"><br></div><div align="center">هەرچن گێڵانی شۆنەو شاۮیرە</div><div align="center">خەم ئاما جواب چا لای واریرە</div><div align="center"><br></div><div align="center">واتم ئەی خەمە چی واز نماری</div><div align="center">ئێۮ تەمام مەبۆ کۆڵێوتەر ماری</div><div align="center"><br></div><div align="center">یەکجار &nbsp;پۆشانت &nbsp;یانەی گەۮاییم</div><div align="center">بە خەم پیرت کەرد عمروو دنیاییم</div><div align="center"><br></div><div align="center">زۆخاوم &nbsp;کەیلەن نە تۆتۆی دڵدا</div><div align="center">جاگیرەن نە تۆی باخەکەی گوڵدا</div><div align="center"><br></div><div align="center">عاسی بیەنان جە دەردوو خەمی</div><div align="center">فوارەش بەستەن ئەسرینووچەمی</div><div align="center"><br></div><div align="center">بەرشیەیم &nbsp;نیەن &nbsp;دەسوو &nbsp;خەماوە</div><div align="center">بە خەمی &nbsp;کۆنە &nbsp;سەرەم &nbsp; &nbsp;نەنیاوە</div><div align="center"><br></div><div align="center">پاسە &nbsp;مەزانۆ &nbsp;هەر من &nbsp;هەنانی</div><div align="center">بەئاخ و داخێ &nbsp;پیرش &nbsp;کەردانی</div><div align="center"><br></div><div align="center">گاوگەرەم بەستەن پەی خەرمانی خەم</div><div align="center">هەرچن مەهاڕووش چەنەش مەبۆ کەم</div><div align="center"><br></div><div align="center">هەر گیسای &nbsp;ناسش &nbsp;وەڵین &nbsp;کۆنە بۆ</div><div align="center">یۆتەر &nbsp;هۆرمۮۆ &nbsp; &nbsp;کۆنەت &nbsp; ویرنە بۆ</div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center">ئوستاد ئازیزم برای وەشەویس</div><div align="center">شەریکوو &nbsp;خەمیتەنا ئینجاریچە</div><div align="center">خود٘اعەفوەش کەرۆ خەموو ئاخریت&nbsp;</div><div align="center">بۆ</div><div align="center"><br></div><div align="center">#عوسمان ڕەحیمی &nbsp;هەجیجی</div></div></div></div></div></b></div></div></b></font></div></div> text/html 2018-08-13T07:17:15+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد دڵپاکی مامەڵەن/نویسەر:هومایون موحەممەدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2065 <div style="text-align: justify;"><font color="#000066" face="Mihan-Iransans" size="3">دڵپاکی مامەڵەن/نویسەر:هومایون موحەممەدنژاد</font></div><div style="text-align: justify;"><font color="#000066" size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">خشەخشووگەڵای چیروو پایشەنە، دنیاو خیاڵیش،چڵاکنێرە و دیسانەو گنێوە ڕاو "مانەرا"ی، قاچێش لەرزای لەرزێنێ، جارجاریچ تیجیارووڕۆجیاری،سەروو</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">کەشوو"هەرات"ینە ،چەمێش پێکنێ و سه‌ختی و سەخڵەتی ڕاکێ ،فرەتەر کەرێوە ، ویروو قسەکاو لالۆحسەینی هەڵای گۆشێشەنە دەنگێ مد٘اوە و دڵوو وێشەنە واچێ:خود٘ا ساحێب ڕەحما.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">هەرسەو چەماش،چەنی هارەقوو تەوێڵێش،تێکەڵی کەرێ و ورکە و مانیایی مێمانوو گۆنایش بێنێ.&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ڕاکێ نەتەمامیێ و لالۆقالەیچ دماوە جە ویرشەنە، ڕوه‌کاش ویارنێ،حاجی ڕەشید، پیروودەگای، ماچۆ :</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">قاڵەگیان! ئۆخێرت خێر بۆ سەباحی ساڵحان کۆگە ملی؟!</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەیچ جە خود٘ایش بێ ،یۆ ماتڵش کەرۆ ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">سڵام حاجی گیان!وەڵڵا گەرەکما بلوو پەی مانەرای. حاجیچ ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">پەی شوومی ملی خۆ هەنگووری خاس نەیاوەینە!</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">- بەڵێ پاسەن ،هەرمانێوەتەرەم هەنە.&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">حاجی پیای پیایانە بێ فره نەلا سەرشەرە</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">،ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">دەی خاسا گیان بێ وەی بی.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەیچ ، نه‌فه‌سێوه‌ ڕاحەتێوەش</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">کێشتێ،ئاخر ئەگەر واتایاش پەی تەماشاو تەڵەکا ملۆ،لاو حاجیەو تەرێق بێوە.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;لالۆقالەیچ کەوت ڕانە و لاقۆرەکاش گەورەتەر نیێ و چنی وێش قسێ کەرێ :</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">بەخود٘ا! ئەگەر حەز کەروو پی هەرمانێ ،</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">گردوو گیاندارەکام وەش مسیا ، ڕوەو بێ دەسەڵاتی سیاوە بۆ، دماتەر هەناسێوی سەرد کێشێ، دیسان واچێوە:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">خود٘اگیان! وێت زانی!!!</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">کەلووهەراتی دوورەو وێش ئەرمانێ ڕاویەرەکەیچش هەنگامەکاش تن تەر کەرێوە ، ئاننەش پنە نەشی دلێ شوومەکێش نیشتەره و پاڵەکێش وەتێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ئەنگووس و گلکەو پایش،بلۆقێش که‌ردێ بێنێ!</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">خەموو یانەی و جوابوو لالۆحسەینی قەساب و چەمەڕایی سیروانی وەروو چەمیشەو پێسەو فیلمی ئاما و لوای کەرێنێ، پاته‌ دڕیایه‌کاو سیروانی، بۆوەو</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">کەبابوو یانەهامسای،وەقرەش جە لالۆقالەی گێرتە بێ .مێمانت بۆ ، کۆڕت تاسەو گۆشت وارد٘ەی و حەز بە بۆوەو کەبابی کەرۆ،قەسابیچ واچۆ :حەسابی وەڵین نەدریان،کۆڕیچ بە سەرشۆڕی گێڵۆوە.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەی پەی چن چرکیوی نقموو خیاڵا بیه‌ بێ.&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">دەنگێو دوورەو ئامانە گۆش :لالۆ !</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەی نمەژناسی ،ڕەفێق و هام مامەڵەو تاتەیما؟</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆ قالەیچ ماچۆ :</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">-ڕۆڵەگیان!جارێو بۆ تاوێو بنیشمێرە و چایێو بوەری و مانیایێچت سەیۆوە.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;ئاد٘یچ ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆگیان! دێرا مەتاوۆ فرە بنیشوو ،ماوا و&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">هەوارگاو لالۆقالەیم گەرەکا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەیچ ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">بۆرە گیان وێمەنا ، پەی مامەڵەی ئامانی ،ئامادێنێ ؟!</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ماچۆ کۆڕوو کێنی و نامێت چێشا؟</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ئاد٘یچی واتش :</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">هامنۆنا کۆڕوو بورهانی تەوێڵەی.تاتەیم</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">واتەن ئەر پۆسوو دەڵەکێت با بسانووشا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەیچ ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">هامنۆگیان بۆرە با پێوەرە بلمێ سەروو تەڵەکا بزانمێ گێرتێ نێشا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">تەڵەکێ کاروو وێشا کەردە بێ ،یۆشا دانێو و یۆشا دوێ دەڵەکێ بیێ بێنێ تەڵەو.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">هامنۆیچ ماچۆ:</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">تاتەم واچێ باوڕیچ مەکەروو دەڵەکێت با، پاسەیچ نیا و ڕەنگا نەتاوۆ گردی بەرووە، مەگەر سەوای بەووە شوونیشا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەیچ هەناسێوش کێشت و واتش :</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">-کۆڕم ئینە مامەڵەن،خود٘ا وێش بەشکەرا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">هامنۆ زەڕوو دەڵەکەکاش دا دەسوو لالۆقالەیەو و ڕاکێ لاکامنە و تەرتیبایش گێرتەنە وەر .</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">لالۆقالەیچ باخەلە پەڕ جە زەر و دڵوەش ئاماوە دلێ دەگاوزاوەری،هەڵای پەی نیمەرۆیچ فرەش مەنە بێ.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div> text/html 2018-08-10T20:07:38+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد سپاسنامەو خانەوادەو مەرحوومەی"فەراسەت موحەممەدنژادی http://haneberchem.mihanblog.com/post/2064 <div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: right;"><b><font size="4" color="#000099">سپاسنامەو خانەوادەو مەرحوومەی"فەراسەت موحەممەدنژاد"ی</font></b></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">سڵام و دەسوەشی تایبەت پەی قەوم و کەس وکار و هامدەگایەکاما جە زاوەر، پاوە،مەریوان، چۆڕێژی، سەڵواوا،کرماشان،سنە،ڕوانسەر،جوانڕۆ،قەڵاجێ،نەوسۆد٘،نۆدشە،موعتەمدینوو زاوەری،سنۆق خێریەو زاوەری،سنۆق قەرزولحەسنەو زاوەری،مۆئەسێسەو نەسیموو فەرهەنگوو هەورامانی،ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، ئەنجومەنوو مامۆسابێسارانی،ئەنجۆ</font><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">مەنووقەڵەموو هامچەرخووکوردی و... و هەر پاسە جە نویسەرا، شاعێرا، قەڵەم بە دەساوهەورامانی کە بە کیانای پەیام و تەلەفوون و تلێگرام جە کاناڵەو# هەورامان هانەبەرچەم"ی، پەی سەروەشی مەرگوو #واڵێ کۆچکەردەیما خاتوو"#فەراسەت موحەممەدنژاد" ئێمەشا شەرمەندەو وێشا کەرد</span></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#نویسەرا،شاعێرا،قەڵەم بە دەساو هەورامانی و دۆس و ئاشنایەکاما</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">سوهراب مورادنیا(سیاوکام)،عوسمان ڕەحیمی(مورید)،عەباس ڕەشیدی، فەریدوون ڕەشیدی،کەرەمەڵڵا ئەمیری(کەنوولە)،مەسعوود موتیعی مودیرووکاناڵەو ژاورودخبر،موزەفەر وەڵەدبەیگی(کاناڵەو اموات پاوە وپایگاە خبری،تحلیلی دەنگی نوریاو)،فەریدوون خالدی مودیروو کاناڵەو(فرهنگیان مریوان)،حەفتەنامەو ئاواتی،خبرگزاری کردستان فردا،نەعمان هەورامی،کەنعان عەباسی مودیروو کاناڵەو(اموات مریوان)،عەلیرەزا عەباسی گوراجۆیی (هورامیەکاو قەسرشیرینی)، فەرهاد ساڵحی(پایگاەخبری ، تحلیلی سلام پاوە)،ناسر ئەخدەر،سورەیا زارعی، ئۆمید سەجادی،کوورش ئەمینی (نۆتشە)، سەباح حەسەنی شیانی،فەرید ئەحمەدی زاوەری،سوهەیب ئێزکات، تەحسین سەجادی، دوکتورموحەممەد مەحموودی، ئەشکان هەورامی، موهەندێس فەریبورز مووسازادە(شوان)، سەیوان ئێبراهیمی (گواز)،کاوە شوکری (سەراو هەورامی)، موحەممەد خدری، نیشات حوسەینی، حامی نیکبەخت عەبدولمەلکی(هەورامی شوماڵوو ئێزانی، مازندەران)،دوکتور مەهدی سەجادی، جەواد حەمزە(فێراق)، فەرید عەباسی، ئێبراهیم شەمس،گۆنا ڕاەپەیما،فاتێح سەعیدی،باقی شەفێعی، موحەممەدڕەشید ئەمینی،مۆمن یەزدان بەخش،عەدنان مورادی،موحەممەدسەلیم هەجیجی،عەتا عەلی پوور،عەباس غەریبی،بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، مێهران ئەحمەدی،دوکتورناجێح گوڵپی، سەعدی غەریبی،سەعدی عەزیزی، سەعدوڵڵا خوون خام،موبین ساڵحی، ئەمین ڕەحیم زادە،جەهانبەخش خەڵوەتی،کوورش یووسفی،دوکتور جەلال جەلالی زادە،ئۆمید حەبیبی، مەسعوود وەیسی،ناهید غوڵامی،ئێحسان خالسی،دوکتورئەحمەد نێعمەتی، موحەممەد دەرویشی،زولفەقار بابایی،موحەممەد فەهیم،شەهرام موحەممەدی (رادیۆمەریوان)،سەرکەوت عەزیزی (نەبەز)،مهندس محمد رشیدی،ئاوێنە ئەحمەدی،کەیوان موحەممەدی(کارێز ژانی)،لایێق سڵێمان زادە،&nbsp;عەلی تەیێبی، عەبدوڵڵا حەبیبی،ڕەئوف مەحموودپوور،وەلی فەتاحی،فەرشید شەریفی،سابیر عەزیزی،داریۆش ڕەحمانی،مەهوەش درۆستکار،فیرووز فەرەجی،ئارتین عەباسی،موحەمەدخالد قانێع،فەیسەڵ هێدایەتی،فەریدوون ڕەمەزانی،فەهمی مارفی،یەحیا نێعمەتی، موحەممەدسدێق کەریمی، سەیدجەلال سەجادی،مامۆسا سەیدجەلال ئەکبەری (ئاڵۆز)،جەماڵ شەهسەواری،ئێحسان کەرەمی،سەلاح نیکنامفەر،فەرید بەهرامی،مەریوان داریۆشی،موحەممەد سابر مەلکی،فەرهاد مەولوودی،شێخ مێقداد قادری،ساسان مونفەرێد،سوهەیب زەربان،ئارمان فارسی،شۆرش عەزیزی، فەردین مەزهەرپوور،عومەر سوهرابی، عەدنان خورشیدی،حافێز ڕەنجبەر، سەفوەت ئەمیری(کۆچەر)، دوکتورسامان ڕەحمان زادە،مەریوان قادرپوور، عەبدوڕڕەحمان ڕەحیمی نیا،قەیۆم دانشوەر،عەلی داربۆی،عەلی ئەدوایی، ڕەحیم ڕەحمانی،خالد یووسفی، ئۆمید سروماڵی،عەلی ئەسغەر ئەمیری (کەنوولە)،موحەممەدعەزیز موحەممەدی، هاشم حێسامی،دوکتور ڕەحیم غوڵام وەیسی، دوکتورکەنعانی، جەلال قەوامی، حەبیبەڵڵا قاسمی،تەها جەمشیدی، ناسر فەتاحی،سەیدلەتیف حوسەینی نەسەب، یەحیاسەمدی،وەلی کاکایی،دلێر ئێسکەندەری،سورەیا خدری،سوهەیلا موحەممەدی،موحەممەدشەریف عەلی ڕەمایی،موهەندێس سامان سەعیدی، دوکتورغەریب سەجادی، موهەندێس فەردین زەمانی،ئارمان فەیز کازمی،عەلی مورادی،نەبی حوسەین پەناهی،مێقداد ئەمینی،مەریەم ئەحمەدی،پەرویز بابایی، دوکتورحێسام مەلکی، ،ئیرەج عێبادی،عادڵ موحەممەدپوور،فاتێح ڕەحیمی، دوکتورموکەڕەم غەفاری، مەحموود مەحموودی،موهەندێس جەمشید مورادی،ژیانا ئێسکەندەری،عەلا خودا مورادی،عادڵ موحەممەدپوور،حسەین کەریمی،عوبەیدرەحمانی، ئەحمەدموحەممەدی،وەلی حوسەینی،کوورش عەزیزی، ئاکام موتیعی،مۆزەفەر بزورگ ئۆمید، شەهرام غوڵامی،فواد زیایی نۆتشی، عەبدوڵڵا عەبدی،ڕەئوف یەزدانی،مەهدی سەمەدی،ئاوێنە ئەحمەدی،غەزال ساعدی،ئێقباڵ مورادی، فاتێح سەعیدی، مەزهەر موحەممەدی، لوقمان سوبحانی، حەمید ساڵح مەنش، تەیفوور حاتمی، موستەفا ئەسەدی، مەحیەدین باغانی، موختار بەهرامی (خەمبار)،تەها شەهیدی، موحەممەد کەریمی،ئاواتم ئانەن خود٘ای بێ وێنە لەش ساقی و سڵامەتی جە یانەتانە هەتاهەتان مەرزیۆرە.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پەی ئاوەزی بەرز و قەوم دۆسیتا شانازیم کەرد</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئێرادەتمەندوو گردیتا&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;#هومایون موحەممەدنژاد</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">و جە لاو خانەوادەکاو: موحەممەدنژاد،سەفەری،نادری،ئەحمەدی،،یووسفی،ساڵحی،ئەدوایی،ڕەزایی،ڕەحیمی،عەبدی،جەعفەری،وەیسی،مەحموودی، سەعیدی،و باقی قەوم و کەس وکاری</font></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s8.picofile.com/file/8334313492/IMG_20180812_231929_986.jpg" alt="هفتەنامە ئاوات"></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s9.picofile.com/file/8334111768/IMG_20180810_104810_512.jpg" alt=""></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">‍&nbsp;</font></div></div> text/html 2018-08-07T15:38:20+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد کوچۆ خاتووفەراسەت موحەممەدنژاد(فوت خانم فراصت محمدنژاد) http://haneberchem.mihanblog.com/post/2063 <div align="center"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><a href="http://haneberchem.mihanblog.com/extrapage/2">کوچۆ خاتووفەراسەت موحەممەدنژاد&nbsp;</a></font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></p><div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><a href="http://haneberchem.mihanblog.com/extrapage/1">(فوت خانم فراصت محمدنژاد)<br></a></font><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">۱٦ـ٥ـ۱۳۹۷</font></p></div></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">تاریخ انتشارخبر</span></font></div><div align="center"><br><font size="3" face="Mihan-Iransans"></font><div align="center"><br></div><div align="center"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><img src="http://s3.picofile.com/file/7984700749/044.jpg" alt="" vspace="0" hspace="0" border="0" align="bottom" style="width: 416px; height: 383px;"></p></div></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">به‌داخه‌و ئاگاد٘اربیه‌یمێ</font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br><b>خاتووفەراسەت موحەممەدنژاد&nbsp;</b><br></font></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b>ژەنوو کاکەباسام سەفەری</b></font></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ئەد٘او ئازیزا</font><font face="Mihan-Iransans" size="3">:فەریدوون،بەهمەن،</font></div><div align="center"><font face="Mihan-Iransans" size="3">فەریاد،موحەممەد،خاتووشەرارە</font></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">براو وەشەویسا:</font></div><div align="center"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">عەلی موحەممەد،هومایون،موحەممەدباقی</span></div><div align="center"><br></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">خه‌ڵکوو ده‌گاوزاوه‌ری<br>نیشتێره‌وشاروو مەریوانی<br>ڕۆ:یەرەشە</font><font size="3" face="Mihan-Iransans">مەی</font><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;ڕاکه‌وتوو-</font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱٦ـ٥ـ۱۳۹۷</span><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br>به بۆنه‌و نه‌وه‌شی دنیای فانیش ئاست جیا.<br>په‌لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می<br>&nbsp;پی بۆنه‌و به ئه‌رکۆ وێش زانۆ سه‌ره‌وه‌شی جه یانه‌وه‌یشا که‌روو<br>ئاواتمائانه‌ن خود٘ای بێ هامتا سه‌بووری یانه‌وه‌یا دۆوه</font><br><font size="3" face="Mihan-Iransans">یاگێو په‌رسه‌ی:</font><br><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans">شاروو&nbsp;</font></font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;مەریوانی</font></font>: مزگی تالقانی،مەحەلوو میانەیا</font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">چوارشه‌مه&nbsp;</font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ڕاکه‌وتوو</font>-</font></font><br></div></div><div align="center"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱۷ـ٥ـ۱۳۹۷</span></p><div align="center"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">ده‌گاوزاوه‌ری:مزگی</span><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;</font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">پەنج شەمە&nbsp;</font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans">ڕاکه‌وتوو</font>-</font></font><br></div></div><div align="center"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱٨ـ٥ـ۱۳۹۷</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">ساعەتوو:۱۰ تا ۱۱ساحبێ</font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">ده‌گاو</span><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;چورژی،مزگی جامێعەی</font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">پەنج شەمە ڕاکەوتوو:</font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱٨ـ٥ـ۱۳۹۷</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">#ساعەتوو:۳ تا۵دمانیمەڕۆی</font></p></div></div></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">....................................................................&nbsp; &nbsp; &nbsp;<br>بااندوه مطلع شدیم<br><b>&nbsp;خانم فراصت محمدنژاد<br></b></font></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b>فرزند مرحوم محمدامین محمدنژاد</b></font></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b>همسرآقای بصام صفری</b></font></div><div align="center"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;"><b>مادرعزیز</b>ان:فریدون،بهمن،فریاد،محمد،شرارە</span></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><div align="center">خواهرآقایان:<b>علی محمد،همایون،محمدباقی</b></div></font><font size="3" face="Mihan-Iransans">اهل روستای زاور<br>ساکن شهر مریوان<br>در روزسە شنبه تاریخ-</font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱٦ـ٥ـ۱۳۹۷</span><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font>براثربیماری دارفانی را وداع کردند.</font><br><div align="center"><span style="color: rgb(0, 0, 102); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">وبـــــلاگ(هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م)</span><br><font size="3" face="Mihan-Iransans">این ضایعه تأسف انگیزرابه خانواده محترمشان تسلیت عرض می نماییم</font><br></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">امیدآن داریم که خداوندیگانه برای بازماندگانش،صبرجزیل عطافرماید.</font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div></div><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">مراسم تعزیە:</font><br><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans">شهر مریوان:</font></font><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;مسجدطالقانی،محلە میانەای ها</font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></font></font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans">چهارشنبە /تاریخ</font><font size="3" face="Mihan-Iransans"><font size="3" face="Mihan-Iransans"></font></font><br></div></div><div align="center"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱۷ـ٥ـ۱۳۹۷</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">#روستای زاوەر :مسجد روستا</font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">پنج شنبە#تاریخ:</font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱٨ـ٥ـ۱۳۹۷</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">ساعت:۱۰ تا ۱۱صبح</font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">#روستای چورژی،مسجد جامع</font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">پنج شنبە#تاریخ:</font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">۱٨ـ٥ـ۱۳۹۷</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3">#ساعت:۳ تا۵بعدازظهر</font></p><div><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div></div></div></div> text/html 2018-08-01T13:33:12+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد سلامت کنکور ورتبه22«فاطمه بهشتی زاده»از پاوه:آقای ولی فتاحی http://haneberchem.mihanblog.com/post/2060 <div><br></div><div><div><div align="justify"><div align="left" style="text-align: center;"><div align="left"><p style="text-align: justify;"><font size="3" face="Thread-00000874-Id-0000000b"><img alt="" src="http://s9.picofile.com/file/8316910534/IMG_20180116_203842_046.jpg" width="3" vspace="0" hspace="0" height="640" border="0" align="bottom" style="width: 292px; height: 265px;"></font></p></div></div></div></div><div><font color="#000099"><span style="font-size: 22.1222px;"><b>سلامت کنکور ورتبه22«فاطمه بهشتی زاده»از پاوه:آقای ولی فتاحی</b></span></font></div><div style="text-align: justify;">نشد گنج پیدا ولی رنجشان</div><div style="text-align: justify;">چنان چون پدر گفت شد گنجشان</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">ممکن است بسیاری از ما چگونگی کشف اتفاقی داستان استعداد پسربچە روستایی اسکاتلندی، یعنی «فلمینگ» توسط خانواده «چرچیل» که یک اتفاق بیش نبود را شنیده باشیم. شاید اگر آن اتفاق بوقوع نمی پیوست هنوز و هرگز «پنی سیلین» کشف نشده بود!و«بهرام گور»نیز نکو گفت که:«کار نکو کردن از پر کردن است.»و براستی داستان «رنج و گنج» نیز موضوعی در همین راستاست:</div><div style="text-align: justify;">برو کار می کن مگو چیست کار</div><div style="text-align: justify;">که سرمایەی جاودانی است کار</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">و صدالبته منظومە«چشمه و سنگ»، «ملک الشعرای بهار» در وصف کوشش و تلاش شاهدی بی ادعا در راستای به نتیجە رسیدن هرنوع تلاش و کوششی است کە بە راستی ثمرە و میوەی دانش در دنیای امروز بسی شیرین تر و گواراتر از هر نوع جدیت و هر گونه برداشت دیگری است:</div><div style="text-align: justify;">ز کوشش به هر چیز خواهی رسید</div><div style="text-align: justify;">به &nbsp;هر &nbsp;چیز &nbsp;خواهی &nbsp;کماهی رسید</div><div style="text-align: justify;">برو کارگر باش و امیدوار</div><div style="text-align: justify;">که از یٲس جز مرگ نیامد بە بار</div><div style="text-align: justify;">گرت پایداری است در کارها&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">شود سهل پیش تو دشوارها&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">بلاخره این روزها نتیجه کنکور سراسری و ماراتن بزرگترین رقابت علمی دانش آموزان کشور اعلام شد و خانوادەهای فراوانی را هم در تٲسف فرو برد و هم مایه وجد بسیاردیگری گردید.آنچه بیش از همه توجەام را به خود جلب کرد حضور پررنگ و برتر دانش آموزانی بود که نه تنها از پایتخت فاصله چشمگیر که از مراکز استانها نیز گوی سبقت را ربوده بودند.حلاوت وشیرینی این مهم هنگامی بیشتر و بیشتر شد که دانش آموزی با حداقل امکانات و در سخت ترین شرایط و البته در کنار مادری فداکار و بی حاشیه در روستایی در شهرستان پاوه همچون خورشیدی درآسمان ایران زمین درخشید و با کسب رتبه 22 در رشته علوم تجربی و رتبه 105 زبان خارجی بهت همگان را برانگیخت.شنیده بودم ،کسانی که با پای پیاده به نوک قله می روند ارزششان بیشتر از کسانی است که با هلیکوپتر به آنجا می روند.ولی امروز بە عینە مشاهده نمودیم که چگونه درخت استعداد«فاطمه بهشتی زاده» همراه با کوشش و پشتکار مثال زدنیش در سایە مهربانی و از خودگذشتگی خانواده و خصوصا"مادری بی بدیل از جنس مهربانی و فضیلت" بە شکوفە نشست و می رود تا میوە علم وآگاهی را در بهترین و پررونق ترین دانشگاەهای کشور بچیند و افتخاری باشد برای ایران زمین و مباهاتی برای استان کرمانشاه و دیار اورامانات.تبریک بر شما بانوان والا مقام وخجسته باد بر برگزارکنندگان کنکور سراسری که بی گمان اگر سلامت این رقابت نبود هرگز جایی برای عرض اندام چنین دانش آموزان و چنین استعدادهای نابی فراهم نمی شد.و چە زیبا وتٲثیرگذار می گوید ویکتور هوگو:«امید آنقدر برای انسان اهمیت دارد که بال برای پرندگان ».</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">#ولی فتاحی</div><div style="text-align: justify;">۹۷/٥/۱۰</div><div style="text-align: justify;"><br></div></div> text/html 2018-07-30T15:32:50+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد فەتە لوان مەراسموو مۆعەڕەفی رەئیسی پەی شاری:کاکەوەلی فەتاحی http://haneberchem.mihanblog.com/post/2059 <div><br></div><div><div align="justify"><div align="left" style="text-align: center;"><div align="left"><p style="text-align: justify;"><font size="3" face="Thread-00000874-Id-0000000b"><img alt="" src="http://s9.picofile.com/file/8316910534/IMG_20180116_203842_046.jpg" width="3" vspace="0" hspace="0" height="640" border="0" align="bottom" style="width: 292px; height: 265px;"></font></p></div></div></div></div><div><b><font color="#000099">فەتە لوان مەراسموو مۆعەڕەفی رەئیسی پەی شاری:کاکەوەلی فەتاحی</font></b></div><div style="text-align: justify;">واتم مەلە ، پەی چێشی ملی ، بە تۆ چێش ، تۆ سەروو سیریەنی یا بنەو پیازی.ئاخۆر تۆ کەس هەرت پەنە مەبینۆوە، کەس مەواچۆ چکۆوە مەی و پەی کۆگەی ملی ، ئاخۆر تۆ هیچکەس هیچ حەسابێوت پەی مەکەرۆ کۆگە ملی.ئانا ملیچ دەی بزانوو مانیای زیاتەرو زەڕخەرج کەردٚەی زیاتەر چێش قازانچ کەری.هەر ماچۆ ملوو.وەشا. گردٚ کەس ملۆ.تەنانەت سەلتێچ بەرای بەرێ،ناستم.واتم:«تۆ کۆڕەنی هیچت وەنە مەگۆنجیۆ.بەڵام سەلتێ نمەیو .بەیچ من نمازوو! کناچێ پەی ئایاگا مەشیۆ!»</div><div style="text-align: justify;">سەرەتا نەئێشنوو لوا وئاماوە و کاشف بە عەمەڵ ئاما من ڕاسم وات.مانیای زیاتەر هیچش پەی نەمەنەبێ.هاڵی و پەتی. بەڵام خۆ ئادٚ وێش نەماڕێوە.واچێ:«هەم وەش بێ و هەم وەش نەبێ. وەش بێ چوون ژەنوو پیا پێوەرە نیشتەبێرە. گڕدٚ کەس دیێ پەی گردٚ کەسی تا نا بە مەرامەو تانا بێ مەرام.!» &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; ماچۆ:«من ژەنێوێ سڵام کەردٚا وجوابم داوە »&nbsp;</div> text/html 2018-07-28T18:25:39+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد کەلەبەروو شێعرا(٥۱) http://haneberchem.mihanblog.com/post/2058 <div align="right"><font size="3" face="Mihan-Iransans" color="#000099"><b>کەلەبەروو شێعرا(٥۱)</b></font></div><div align="right"><font size="3" face="Mihan-Iransans" color="#000099"><b><br></b></font></div><div align="right"><b style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium; text-align: -webkit-center;"><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center"><div align="center">نازەنین!نەقشت زەریفا وەرنەدٚەی زڵفت وەنەش</div><div align="center">مەر مەزانی مانگە گیریا عاڵەمێ &nbsp;زانۆ پەنەش!</div><div align="center"><br></div><div align="center">ئافەرین بەدری تەمامم یارەکەی شیرینی من</div><div align="center">ڕوومەتی پان و زەریفت ئاسمان گوم بۆ چەنەش</div><div align="center"><br></div><div align="center">#عەباس غەریبی&nbsp;</div></div></div></div></b></div></div></b></div><div align="right"><font size="3" face="Mihan-Iransans" color="#000099"><b><br></b></font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center">Sarkawt Azizi:</div><div align="center"><br></div><div align="center">لامەسەب&nbsp;</div><div align="center">تا بیخ بیخ بیخ، بیخ بێخوو</div><div align="center">&nbsp;پێشام ئێشات وجارووە</div><div align="center">............</div><div align="center">ئەر پوورەت دا</div><div align="center">قرۆڵوو دارو جەسەیمەنە&nbsp;</div><div align="center">شانێ تەنی.....؟!</div><div align="center">شێعرێوەنی&nbsp;</div><div align="center">ئازیارەو&nbsp;</div><div align="center">.......</div><div align="center">مووسقیێوی</div><div align="center">......</div><div align="center">هەڵبجێوی</div><div align="center">......</div><div align="center">شەرابێوی تاڵی</div><div align="center">......&nbsp;</div><div align="center">بیسمیللا</div><div align="center">......</div><div align="center">بی بی سی</div><div align="center">.....</div><div align="center">گرتەیوە دەسوو ساوە سوورەکاو لۆبنانی&nbsp;</div><div align="center">پالامنەو&nbsp;</div><div align="center">زەهابی تاکوو گۆلەو وڕای</div><div align="center">ڕێک ئەولاتەرو مەککەی</div><div align="center">حینجێ&nbsp;</div><div align="center">ئەلفباو حیزی زیاتەر، عەشقی نەزۆک</div><div align="center">ب،ێ،ت،ۆ،م</div><div align="center">ژانێوەی ژنیانا</div><div align="center">.......</div><div align="center">بۆ مجێەمەنە&nbsp;</div><div align="center">.......</div><div align="center">وەڵاتوو تاسەیتەنا</div><div align="center">کەفاوەنسەروو</div><div align="center">لیتەو مارەیی ئەدایت پەی .....</div><div align="center"><br></div><div align="center">(نەبەز،هەورامی)</div><div align="center">7وگەلاوێژو 97ی</div><div align="center">یەرێ،یەرێ کەموو نیمە شەوێ</div><div align="center"><br></div><div align="center">‍#سەرکەوت عەزیزی</div><div align="center"><br></div><div align="center"><div align="center">زام</div><div align="center">زام سەروو زامی ئەندامم &nbsp;زامەن</div><div align="center">تۆ کۆنە سەیاد٘ ،عەشقی من خامەن</div><div align="center"><br></div><div align="center">دڵی بێ گەردم تۆ بیەی جەردەش</div><div align="center">تۆش کەرد بە لوقمان ،زامی نەسرەفتەش</div><div align="center"><br></div><div align="center">یەک عان بە عێشوەی دید٘ەی خومارت</div><div align="center">دڵی خام خیاڵ بی گرفتارت</div><div align="center"><br></div><div align="center">ئەر سزای دڵەی &nbsp;عاشقان ئینەن&nbsp;</div><div align="center">متەی پەیاپەی هەرسی ونینەن</div><div align="center"><br></div><div align="center">تێخت کەر دەوان پەرێ زامداریم&nbsp;</div><div align="center">پەی بەند بەند بڕیەی زامانی کاریم</div><div align="center"><br></div><div align="center">با کەس پێسەو من دڵ نەد٘ەو بە کەس</div><div align="center">دڵەی بێگەردان، نەبوو بە قەقنەس</div><div align="center"><br></div><div align="center">هەر چن دڵی من تۆ بڕیت بە تێخ</div><div align="center">تان و پووی ئازام ئاردت بەرد جە بێخ</div><div align="center"><br></div><div align="center">تێخی ئازارت جیا مەنەن جە زام</div><div align="center">نەزانام بە تێخ، تۆ &nbsp;مەد٘ەی جەزام</div><div align="center">#جەواد(فێراق)</div></div></div></div></b></div></div></b></font></div></div> text/html 2018-07-27T18:25:30+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد نامێ بڕێو جە گیواوە‌کا #هەورامی و #فارسی/گلێرەوکەردەی:هومایون موحەممەدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2057 <div align="right"><font size="3" face="Mihan-Iransans" color="#000099"><b>نامێ بڕێو جە گیواوە‌کا &nbsp;#هەورامی و #فارسی/گلێرەوکەردەی:هومایون موحەممەدنژاد</b></font></div><div align="right"><font size="3" face="Mihan-Iransans" color="#000099"><b><br></b></font></div><div align="center"><div align="center"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><b><div align="center"><div align="center"><b><div align="center"><div align="center"><div align="center">دڕیێ هەرانێ،قنگەری=شکرتیغال</div><div align="center">خۆژێ=سریشم</div><div align="center">کنیواڵی=ترەوحشی</div><div align="center">بە‌رزە‌ڵنگ=درمنە هاوسکنختی</div><div align="center">وە‌ر‌کە‌مە‌ر= درمنە ایرانی،بومادران کوهی</div><div align="center">بۆژانە‌=بومادران</div><div align="center">خازێ،غازێ=گل شیپوری پاییزی</div><div align="center">هەرمە‌ڵی=گل ختمی</div><div align="center">هەراڵەبرەمی،قاقڵەبازی =لالەواژگون هورامانی</div><div align="center">گوڵ نیشان=مینا چمنی</div><div align="center">مێوەمارانێ ،هەنگورەمارانێ=انگورمار</div><div align="center">گۆزروانە=گل گاوزبان</div><div align="center">گیواوە سە‌ود٘ا=گاوزبان گیلانی</div><div align="center">چەق‌چە‌قە=کاسنی</div><div align="center">لەولاو=نیلوفر</div><div align="center">شۆتیلە=فرفیون</div><div align="center">قاقڵی=انجدان رومی</div><div align="center">بە‌لە‌ک=شیرین بیان</div><div align="center">قانگڵە‌=اسفند‍&nbsp;</div><div align="center">گەبڵە/بەگڵە= سینەکبکی</div><div align="center">شوتیلێنه =زنگولەگیاە</div><div align="center">ڕیواوی =ریواس</div><div align="center">گلێرەوکەردەی:هومایون موحەممەدنژاد</div></div></div></b></div></div></b></font></div></div>