هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م نویسه‌ر:هومایون موحەممەدنژاد ئیمه‌یل: sina.mohamad@ymail.com ئه‌ژناسای هه‌ورامانی پارێزنای زوانی هه‌ورامی گلێرگاو زوان و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی په‌ی پارێزنای زوانه‌که‌یش چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی دووه‌مین په‌لیانه‌و ئێمه به ئادره‌سو: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی http://hawramanktab.mihanblog.com/ هه‌ورامان-هۆرامان-هورامان-اورامان اورامان شناسی/هورامان شناسی روزنه‌ای به زیبایی‌های اورامان مدیروبلاگ:همایون محمدنژاد تاریخ راه اندازی وبلاگ:1388/11/7 انتشار اولین مطلب وبلاگ:1389/1/3 http://haneberchem.mihanblog.com 2018-01-16T20:42:52+01:00 text/html 2018-01-16T04:17:30+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد دەرده‌دڵیە پەی ئارۆی 26 ئارگای‌[دەی] ساڵیادوو کۆچو زینده‌یاد محه‌ممەد مستەفازادەی :کاکە سەعدوڵڵا خوون خام http://haneberchem.mihanblog.com/post/1831 <div>دەرده‌دڵیە پەی ئارۆی 26 ئارگای‌[دەی] ساڵیادوو کۆچو زینده‌یاد محه‌ممەد مستەفازادەی</div><div>&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans">ماوێوەن وەرمێ فرێ موینوون. وەرمەکامەنە فرەو ئا چێوانە وەشم مەی چەنەشان و یا ئینانێ حه‌سره‌تشانه‌، پیویانێ. یانە قەدیمیەکاو باوایم و ئەدا گەورێم جه‌ ده‌گاوعالێماو ژوونی هه‌واری‌. هه‌رپاسه‌ ئا خیابانێ،ئا کووجی و کۆڵانانە دەورانوو زاڕۆ بیەم چەنیشان بژیوم کەردەن. کووجیەکاو دەگای. خیابانەکەو شاری. ڕەفێقێ و ناڕه‌فێقێ زووی و هه‌میچ تازێ!</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans">تازه‌گی وەرمم به‌ کەسێوە وینا کە بەشێو جە ژیوایم چەنیش لکەش واردێنە. یاگێوه‌نه‌ پێسەو واقعیەتی و خه‌یاڵی. ئه‌په‌ڕوو ژیوای. یاگێو کە ئاقیبه‌توو گردیمانه‌. پانه‌یچوه‌ گردو ئینسانه‌کا مەلانێ بەڵام بڕێوشا فره‌ته‌ر ژیوایه‌نه‌ و ویر و خاتره‌نه‌ به‌ یادگار مه‌ناوه‌‌. ڕێخه‌دارێنێ و پایه‌دار. یۆ ئه‌چا کەسانە لاو ئێمه‌نه‌ و په‌ی ئێمه‌: مستەفازادەن. وەرمم وینا پوه‌شو‌. ئاخر ئاد پەی من و ئێمە، نمادو مدرامانو ڕاو هۆرامانی بێ. نمادو یه‌هه‌رداری و باوەڕی بێ. سه‌رقافڵه‌و ویریارا و ڕاویاراو هۆرامانی بێ. ژیوایش که‌یل جە عێشقی بێ په‌ی‌ زوانه‌که‌یش. عێشقێو کە هیچ وەخت جە ویش نه‌ڕەنجنێش. شەوه‌ش دا دەموو ڕۆیوە و ڕۆش دا دەموو شەوێوە. مانیایی نەشناسێ. ئه‌چا ساتانه‌ سەروەش و گەش بێ کە باس باسوو زوانی هۆرامی و کێبیه‌یی هۆرامیانه‌ بیایە. جه‌م و نیشتەیره‌کانە پێسەو کافرمانێوی تێژی هەقانیەتوو ڕاو هۆرامانی و زوان و ئه‌ده‌بیاته‌که‌یش سەلەمنێ. سه‌له‌منایچش. بێ ئانەی دڵوو کەسێوی بڕەنجنۆ. وەشیم بێ. دلێ وەرمەکەینە چەنی وێم واچێنا: ئیسە کە دماو چن ساڵا جە کۆچی بێواده‌یش ئامان وەرمم، حەتمەن قسێ فریێش پەنەنێ و ڕانموونیێ تازێ. دڵنیابێنا قسەکاش جە ویر نمەبەروونێوه‌. واتم گردیشا هور مەگێرو و مەگێڵنووشاو پەی ڕەفیقەکام. وه‌ختێ ئامانیوه‌ وێمه‌ره‌ و هایم بیوە،‌ گردچێوم و گردیشام جه‌ هۆش شیێوە. ئەجۆ وەش کریاینمێ پەی هۆش شیەی و جە هۆش بەردەیوەی.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans">چن ساڵێ چێوەڵ داریۆش ڕەحمانی مەتڵەبیەنە بە نامێ [ژیوای دلێ زوانی هۆرامینە و مەردەی دلێ زوانی هۆرامینە] ئا چێوانە جه‌بارەو کەسایتی بەرزو مستەفازادەینە بیه‌یشا بییه‌ن بە باشی باسش سەر کەردێنێ. ئه‌چاگه‌نه‌ واته‌بێش: [بیەکەڕەو ئەولا تا شمشێرو پاوه‌ی،‌ گردو هۆرامانیا لایو و محه‌ممەد مستەفازادەیچ لایو.] ئینە پەی هەر کەسیە یەک ساعەت چەنی ئی کەسایتیە ئاشنایش بیەبۆ سه‌له‌میان و دیانش منیۆ پۆری. ئای چننە حەز مەکەروو هەمیشەی وەرمێ ئەچێمنێ بوینوون. چننە دڵم پۆوەن مێمانوو میاچەما غەمینەکەو شەوانیم بی.&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans">ویریاراو ویرچەمه‌و هۆرامانی 26و ئارگایشا کەردەن نمادێوی تاریخی پەی هۆرامانی. ئا که‌سانه که‌‌ زکروو تەلیلەو شەوە زەنگێشا و سەڵاتوو وەڵ جە نما سۆحی و عەسر و نیمەڕۆیشا بیەن هۆرامان. ئی دووریە زووەن وەنەوزەکام پڕچناینێش. ئی دووریە زووەن هاز و هێزش چەنە گێرتەنا. ئیسەو ئیسەیچ هیشتای باوەڕم نیەن لوابی و من، شاهان، ویرچەمەو و هۆرامانت هەتیم وستێباره‌!</font></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11px;"><br></span></div><div>#سەعدۆڵا_خوونخام(شهریار)</div><div><span style="font-size: 11px;"><br></span></div><div>‍ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;#هەورامان هانەبەرچەم</div> text/html 2018-01-15T17:15:07+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد داخۆ کۆچەکەیت دنیاش گێرتەرە (بۆنەو ساڵڕۆ باڵێ گێرتەی هەتاهەتایی ڕۆشنویر مۆحەمەد مۆستەفازادەی):کاکەئۆمید حەبیبی http://haneberchem.mihanblog.com/post/1830 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#داخۆ کۆچەکەیت دنیاش گێرتەرە (بۆنەو ساڵڕۆ باڵێ گێرتەی هەتاهەتایی ڕۆشنویر مۆحەمەد مۆستەفازادەی)</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئارگاو ئا ساڵێ، شپرزی دیامانشەرە وارێ و تەشکەش گێڵابێ،زۆقموو نەبیەیت دابێش بینۆ گیانوو چنارەو ویرە وەشەکات،چ نێگبەت ڕوێو چ قیزەون شەوێوە بێ بێ تۆ. ئەسپەرۮە کەرۮەی وێت و ئەوەشاریای ئاواتە بەرزەکات،ئا حەزە بەرزێ کە فرەو کەسی تەپشا چنە نەپێکێ و گۆترەی سەرەت پەی لەقنێنێ. واچینی وێتا بیدێ و پەی فاڕای وێتا زۆرەزمێ مەکەردێ،واچینی ئێنسانی هەرەقەتین سڵامەکۆتێ چنی کێبیەی هەرەقەتینوو وێش مەکەرۆ بەڵام داخەکێم ویروو تۆ چا بەرەگانە قۆرسی پوەش دیار بێ و مەژگە گولالەکێ ئیلا و ئەولایت پێسە چەڵەمێ چەمیەی بێنێ. عەینوو حەللاجی کلکێ خەرەزیت پەی کێشیێنێرە و شانامێت لکنێنێ پۆرە و تۆیچ سەروو وێت پێسە گالیلە ی کلکۆ ڕاسی کێشینیەرە،ژیرەکێچشا &nbsp;زانێنێ قسۆ تۆنە و ئەر بەی خەڵك گنۆ شۆنیت ئێتر هیچێو پەیشا پەڕۆ مەکریۆ،داخەکێم مەشۆ چەواشەی چەپ گێڵ ورینیش نەۮای تا ئارۆ رۆیچ بە چەم وینی وەڵات چەنی مدران بە پاوە و زیتەڵ و ژووژەڵ قسۆ سەروو زوانیش پارێزنای فەرهەنگی بریقەداریشا.نیەنی وینی جوانەکێ نیشینگەو سیاوچەمانەی چەنی خەریکێ ترۆق دای بە زوانە کەم هازەکەیشانێ و چی تووڵەڕانە خرووکشا نمەی ڤنە و گرۮ هەرمانێوە کەرا پەی ڕا بڕیەی تووڵەڕاکێـ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">كاکە گیان بێ خەم بە ئا ڕا لوانێش پۆنە هەتا ملۆ ڤەرەڤە ڕاویارێ فرەتەرێش گنا و ئێژانەو هەرمانەکێت گنۆوە سارا پەیشا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">چەمە گیان چەمت نەتەرسۆ چەموو فرەو کەسا پەی گەشەو فەرهەنگەکەیت فڕیۆ،بووسە ئازیز گیان هەرچن جە دووری وێت و زەرۮەخوەکات ئانە خولێوە چنیت بیەبۆ بێ تاقەتتا بەڵام خەفەتوو هیچیت نەبۆ، چەمە گیان شۆنۆ خەمگین کۆچەکەیتەرە نە دووم گەرەکا و نە شش چوونکەتی ویس و شش ی نەحسم ماراوە ویر، ئارگام گەرەک نیا چوونکەتی سلۆڤەو نەبیەیت جیاکار جە زۆقموو زمسانی، لەشیم لەرنۆوە بەڵام خاس بزانە شۆنۆ بارەوە پێتە بێ واۮەکەیتەرە گرۮوو خەمەوەرەکا هاوار کەرا و ماچا پێسە دایمە زیننە گەشاوەز مۆحەمەد مۆستەفازادە فەرماڤۆ: بنویسمێ بە زوانی هەورامی بوانمێوە بە زوانی هەورامی کە ئاڵاو قەڵەمی نەبڕیەینە باڵا هیچ مێلەتیویەرە.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#<font color="#000099">ئۆمید حەبیبی</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;25و ئارگاو"نەوەدوشش"ی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">‍ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font></div> text/html 2018-01-15T05:03:48+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'، ی"بەشوو شێعرەو ئەنجۆمەنوو ڕۆجیاری جه شاروو مەریوانی بەرنامێو به نامێ"وانایەو شی کەرد٘ەی، لیەکدای و تەحلیلوو دیوانوو شێعرەکاو مامۆسامەولەوی تاوەگۆزی" جە ڕاکەوتوو۲٦ئارگاو۱۳۹٦ بەرۆ ڕاوە، http://haneberchem.mihanblog.com/post/1829 <div style="text-align: justify;">‍ ‍ ‍<font face="Mihan-IransansBold"> <span style="font-size: 23.6892px;">بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'، ی"بەشوو شێعرەو ئەنجۆمەنوو ڕۆجیاری جه شاروو مەریوانی بەرنامێو به نامێ"وانایەو شی کەرد٘ەی، لیەکدای و تەحلیلوو دیوانوو شێعرەکاو مامۆسامەولەوی تاوەگۆزی" جە ڕاکەوتوو۲٦ئارگاو۱۳۹٦ بەرۆ ڕاوە،</span></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'، ی"بەهشوو شێعرەو ئەنجۆمەنوو ڕۆجیاری جه شاروو مەریوانی بەرنامێو به نامێ"وانایەو شی کەرد٘ەی، لیەکدای و تەحلیلوو دیوانوو شێعرەکاو</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#مامۆسامەولەوی تاوەگۆزی" بە بەشداری شمەی ئازیزی بەرۆ ڕاوە، ئامای پەی گرد کەسی ئازادا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">زه‌مان: ڕۆ یەک شەمەی٢٦ ئارگاو١٣٩٦&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ساعه‌ت‌: &nbsp;۳ هه‌تا ٥ دماونیمه‌ڕۆی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یاگێ: دەفتەروو ئەنجۆمەنوو ڕۆجیاری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە گلێرگای فه‌رهه‌نگی ئێرشادوو مه‌ریوانی.</font></div> text/html 2018-01-14T19:44:21+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد ئەنجۆمەنوو ڕۆجیاری جه شاروومەریوانی بەرنامێو به نامێ" سه‌ر و وشکنای شێعرێ تازێ هه‌ورامیێ(نقد و بررسی شعر نوهورامی، با تآکید ویژه برآثار آقای رئوف محمودپور)" به‌رۆ ڕاوه‌ http://haneberchem.mihanblog.com/post/1828 <div align="justify"><div align="center"><img src="http://s9.picofile.com/file/8316741642/IMG_20180115_022321_039.jpg " alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="1" hspace="0" vspace="0" width="1"></div><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br>بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و<font color="#660000"><font color="#330033"><font color="#660000"><font color="#330033"><font color="#000000"><span style="font-size: 16pt;"> </span></font><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;">'</span><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><a href="http://haneberchem.mihanblog.com/" target="_blank"><span lang="AR-SA">هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م</span></a></span>'</span>،</span></font></font></font></font></font><font color="#6600CC" face="Mihan-Iransans" size="3">ی</font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;">"</span></span></span></span></span><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font color="#000099"><font color="#000000">ئەنجۆمەنوو ڕۆجیاری جه شاروومەریوانی بەرنامێو</font></font></span></span></span></span></span><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"> به نامێ</span></span></span></span></span><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font color="#000099">" سه‌ر و وشکنای شێعرێ تازێ هه‌ورامیێ(نقد و بررسی شعر نوهورامی، با تآکید ویژه برآثار آقای رئوف محمودپور)"<font color="#000000"> به‌رۆ ڕاوه‌</font></font></span></span></span></span></span><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></span></span></span></span></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;">ئه‌رمانای: </span></span></span></span></span></font></b><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font color="#000099">کاکه فەرشید ڕۆستەمی</font></span></span></span></span></span></font></b><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font color="#000099"></font></span></span></span></span></span><br><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;">زه‌مان: ڕۆ یه‌کشه‌ممه‌ی</span></span></span></span></span></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font color="#CC0000"> ۱</font></span></span></span></span></span></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"> و ڕابرانوو 1396ی ڕۆجیاری<font color="#CC0000">۱۳۹٦/۱۱/۱</font><br>ساعه‌ت‌: <font color="#CC0000">3</font> هه‌تا <font color="#CC0000">5</font> دماونیمه‌ڕۆی<br>یاگێ: ده‌فته‌روو ئه‌نجومه‌نوو ڕۆجیاری جه‌ گلێرگای فه‌رهه‌نگی هونه‌ری مه‌ریوانیه‌نه‌.</span></span></span></span></span></font></b><br></div><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b></b></font><br><div align="left"><font size="3"><a href="http://www.zerneyaso.blogfa.com/post-100.aspx"><img src="http://s1.picofile.com/file/7267074301/DSC01544.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" height="192" hspace="0" vspace="0" width="141"></a></font></div> text/html 2018-01-14T19:17:22+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد نویسه‌رووهه‌ورامانی کاکه جه‌میل فارۆقی http://haneberchem.mihanblog.com/post/1827 <p style="text-align: center;"><img style="width: 526px; height: 394px;" src="http://s2.picofile.com/file/7604375585/%DA%A9%D8%A7%DA%A9_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82%DB%8C.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"></p><p style="text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">نویسه‌رووهه‌ورامانی کاکه جه‌میل فارۆقی</font><br></p><p style="text-align: center;"><br><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><font size="3">اقدامات&nbsp;فرهنگی کاک جمیل فاروقی:</font></strong></p> <p align="center"><strong><font size="3">1-جمع آوری وتنظیم وچاپ آثارواشعار میرزاسعدالله خدیری شاعر هورامان&nbsp;. </font></strong></p> <p align="center"><strong><font size="3">2-اقدام درجهت ترجمه قرآن کریم به زبان هورامی.</font></strong></p> <p align="center"><strong><font size="3">3-تحقیق&nbsp; درموردکتاب&nbsp;راحه الارواح ماموسا سیدعبدالله بلبری</font></strong></p><p align="center"><strong><font size="3">4-تحقیق وبررسی آثاروملاخضر رواری ازجمله: </font></strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;">"روله بزانی"،"دولت نامه"،</span></font></p><p align="center"><font size="3"><span style="font-weight: bold;"> ئیمان باوره"، "مولودنامه </span></font><font size="3"><span style="font-weight: bold;">"</span></font><strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;">شاعروعارف هورامان.</span></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;"></span></font></strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;">5-جمع آوری نسخه دست نویس </span></font><strong><font size="3">ملاخضر رواری از</font></strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;">احادیث "صحیح بخاری. <br></span></font></p><p align="center"><font size="3"><b>1-دیوانی میرزا سه عدوللا خه دیری<br>پدیدآورنده: جمیل فاروقی (گردآورنده)<br>ناشر: احسان - 30 آبان، 1390<br></b></font> <font size="3"><b><br>2-روله بزانی<br>پدیدآورنده: احمد رودباری اورامی، جمیل فاروقی (مقدمه)<br>ناشر: هیوا - 30 آذر، 1389<br></b></font><font size="3"><b><br></b></font> <font size="3"><b><br>3-ده‌وله‌ت نامه<br>پدیدآورنده: احمد رودباری اورامی، جمیل فاروقی (مقدمه)<br>ناشر: احسان - 13 بهمن، 1386<br></b></font> <font size="3"><b><br>4-مه‌لا خزری رواری<br>پدیدآورنده: احمد رودباری اورامی، جمیل فاروقی (گردآورنده)<br>ناشر: احسان - 13 بهمن، 1386<br><br><br>* و مهمترین اثر آقای جمیل فاروقی» ترجمه‌ی قرآن کریم به زبان "هورامی" است</b></font></p><p align="center"><font size="3"><b> که تاکنون 5 جزء آن را ترجمه نموده است. <br></b></font></p><p align="center"><font size="3"><b>(جزء سی‌ام آن در دست چاپ است و به زودی منتشر می‌شود).*</b></font> </p><font size="3"><b> </b></font><p align="center"><br><font size="3"><span style="font-weight: bold;"></span></font><strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;"></span></font></strong></p><p align="center"><br><strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;"></span></font></strong></p><p align="center"><img src="http://s2.picofile.com/file/7605626020/9647970365_75_1.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"><strong><font size="3"><span style="font-weight: bold;"></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></strong><img src="http://s1.picofile.com/file/7605628709/9643567682_75.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s1.picofile.com/file/7605629565/9643565862_75.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s2.picofile.com/file/7605630856/9643565855_75.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s3.picofile.com/file/7605631505/9643565824_75.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br></p><p align="center"><br></p><p align="center"><img src="http://s3.picofile.com/file/7701558274/211220111545_small.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"></p><p align="center"><img src="http://s2.picofile.com/file/7701564408/211220111543_small.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"></p><p align="center"><br></p> <p align="center">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s3.picofile.com/file/7701558602/211220111544_small.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br></p><p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s3.picofile.com/file/7701559244/211220111546_small.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br></p><p align="center"><br></p><p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s2.picofile.com/file/7701560000/211220111547_small.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br></p><p align="center">&nbsp;&nbsp; <br></p><p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://s1.picofile.com/file/7701560428/211220111548_small.jpg" alt="هورامان هانه به رچه م" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0">&nbsp;&nbsp;<font size="3"><strong>&nbsp;&nbsp; </strong></font></p> text/html 2018-01-14T18:51:18+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد دیداری باشاعرهورامان؛میرزاسعدالله خدیری هجیجی درتاریخ 1393/10/5 http://haneberchem.mihanblog.com/post/1826 <div align="center"><font size="3"><b>دیداری باشاعرهورامان؛میرزاسعدالله خدیری هجیجی<br>&nbsp; درتاریخ 1393/10/5</b><br></font></div><b><font size="3"><br></font></b><div align="center"><img src="http://s4.picofile.com/file/8174052692/17012007793.jpgundefined" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="NaN" height="160" hspace="NaN" vspace="0" width="215">&nbsp;&nbsp; <img src="http://s4.picofile.com/file/8174054192/19012007797.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="165" hspace="0" vspace="0" width="222"><br><br><br><img src="http://s5.picofile.com/file/8174055650/17012007795_small.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="164" hspace="0" vspace="0" width="219">&nbsp;&nbsp; <img src="http://s4.picofile.com/file/8174056800/19012007796_small.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="163" hspace="0" vspace="0" width="212"><br><br><br><img src="http://s4.picofile.com/file/8174057050/17012007794_small.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="152" hspace="0" vspace="0" width="205">&nbsp;&nbsp; <img src="http://s4.picofile.com/file/8174059484/9643567682_75.jpgundefined" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="NaN" height="129" hspace="NaN" vspace="0" width="94"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </div><font size="3"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br></b></font><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><b>در روزجمعه تاریخ </b></font><font size="3"><font face="Mihan-Iransans"><b><b>1393/10/5</b>به اتفاق دوستان فرهنگی منطقه هورامان آقایان:کاک محمدرشید امینی-ملامومن نوری-همایون محمدنژاد-محمدسلیم سلیم پور-کاکه ظهراب ولدبیگی-کاک بختیار ازکات وعده ای دیگرازدوستان ومهمانان ازشاعرخوش ذوق هورامان میرزاسعدالله&nbsp; خدیری دیداری </b></font><b><font face="Mihan-Iransans">کردیم؛ دراین محفل فرهنگی میرزا سعدالله که براثرکهولت سن ازنعمت شنوایی کم بهره شده آقای نوری بانوشتن جملات ودرخواست ها,اقدام کرده؛ومیرزا هم باسعه صدر وباملایمت به درخواست وسئوالات جواب داده؛که تسلط وحافظه قوی وتبحردرسرودن اشعاربه هورامی وسورانی وفارسی وبیان خاطرات دوران شاعری؛همه حضار رابه وجد آوردند؛ازنکات برجسته خدمت خوب فرزندان وخانواده دامادها به ایشان بوده که درنوع خودش بی نظیربوده وجای تقدیردارد.لازم به ذکراست که دیوان اشعارایشان توسط آقای جمیل فاروقی به رشته تحریر درآمده است.<br>منبع :<br>&nbsp;&nbsp; </font></b></font><font size="3"><b><font face="Mihan-Iransans"><a href="http://hawramanktab.mihanblog.com/post/311" target="_blank">کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی</a> </font>&nbsp; </b></font></div> text/html 2018-01-13T02:10:42+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد مەریوان و هەورامان:شێعرێوە جە مەرحووم میرزاسەعدوڵڵای خەدیری http://haneberchem.mihanblog.com/post/1825 <div style="text-align: justify;"><div align="left">‍ <img src="http://s9.picofile.com/file/8316660542/IMG_20180106_093429_802.jpg" alt="" style="font-size: 11px;" align="bottom" border="0" height="269" hspace="0" vspace="0" width="269"></div><font color="#000066" face="Mihan-Iransans" size="3">مەریوان و هەورامان</font><div style="text-align: left; font-family: Mihan-Iransans;"><br></div></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خەیاڵ وێنەی مەل هەر نە &nbsp;پەروازەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەمڕای ئەو خەیاڵ،سەوت و ئاوازەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خــــونچەی دڵ لانەی خەیاڵانی خاو</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مەیان مەویەران &nbsp;وێنەی &nbsp;جۆگەی ئاو</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دەروون وێنەی دەشت نەحیەی مەریوان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دڵ قەڵای ئەسڵی قــــوللـەی &nbsp;ئیمامان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە سەر قــــــەڵاوە خاس تەماشاکە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">وەشی جەو وەشتەر،سەد ٘جار حاشاکە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">گۆمی زرێبار مەوج &nbsp;مەد٘ۆ وە هـــەم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">وێنەی چەمەی چەم &nbsp;بێ زیاد٘ و کەم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">قاز و مراوی ، لەق لەق &nbsp;و &nbsp;ســــۆنە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەت و ماسا و چین &nbsp;مەگێڵاش &nbsp;پۆنە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەر پەی تەماشای &nbsp;ساتێــو &nbsp;بنیشی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە سەر تەپەی قەبر وینا دەروێشی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دەشتی مەریوان &nbsp;چوون &nbsp;لالەزارەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">لای جـووجەسازی &nbsp;و کانی &nbsp;دینارەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هــــــەردوونژماری ، لاو دەرزیانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بالک و مـــــــڕگ ، هەتا &nbsp;شارانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ناحیــەی جنووب &nbsp;باوەری &nbsp;نەزەر</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کۆساڵان چەنی &nbsp;بووک و کاڵیسەر</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ڕشتەکۆی بۆڵەند جە دوور دیارەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کەلی عاشقان، یا مێـــــرگەوارەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">واوەی دەور و بەر قەڵاو وەر قەڵا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">قـــەبرووئیمامی داربەلوو و گەڵا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ڕێخـەڵان، چەنی هەر دوێ &nbsp;کاڵێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">وەیسە و سیاناو چەودیموو &nbsp;یاڵێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ولــــــەژێر نزیک بە کەڵکەجانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">نێێ و دۆڵاش،چەنی کانی سانانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دەرەتفێ وسەردۆش میراجی بەرزەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەناوکـــەماولۆ،گــوڵ هــەزارتەرزەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئێبراهیم یانێ کابل مەشهوورەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پیرسەفانزیک،ئـەند٘ەکێو دوورەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کانی سپی هەتا دەگاوئینگیجەی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تابەردەڕەشە،مەزرەعەو وێنجەی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە کانی میران &nbsp;هەتا سەد٘ائاوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">باشماخ، بایـــەوە، نەبیەنۆ &nbsp;ئاوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ساوجێ وکیکن و خاو و میرائاوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تاحەفتـەوانەی لای &nbsp;جەژنی ئاوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">قــــەڵای قەد٘یمی میرزا میران شا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">فەرمان ڕەوای دەور، ساحێب بارەگا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ملەی کۆترکۆژ،بەرزی قـــووچ سوڵتان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">سوورێن ڕووبەڕووی ئەسکۆڵ وپیران</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کەماجەڕ چەنی مەهدی و عەود٘اڵان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">قولەی پیر ڕۆسەم، گۆزەرگای ساڵان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">گـــــۆزەڵی و بەد٘هۆ تا قەڵاخانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە کەلووتەتەی &nbsp;تا &nbsp;تەختووسانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کەلووگــــــۆڵیجێ،گوڵەچنووری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تەماشاودەشتی پەی شارەزووری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خۆڕخۆڕە و هەیات لای سەڵوەکاوەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">داڵانی وەشتەر، هـــەوارگە و &nbsp;ئاوەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">لاکــــــەرەلاو وە ڕووی کۆساڵان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ڕووبەڕووی بەند٘ۆڵ،دەربەن دواڵان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئێــرتێفاعاتی &nbsp;کوڕی &nbsp;میانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەرزی &nbsp;هەجمنە، پیازەن ئانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یاقـــەلەبەردەن هەر جە دوورەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">وەسڵەن بە &nbsp;مەرتەع &nbsp;بلچەسوورەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یاحـەسەن بەسەر، یا چلەخانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مەرتەعی ئەسڵی &nbsp;چۆڕ و ئاڵمانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ناحیەی نشکاش، دەری وبلچەسوور</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ناوتاقی گـــاڕان دیارەن جە &nbsp;دوور</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مەحاڵی سەرشیو ، هاڵەکـۆکانەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یا بەردەڕەشە یا &nbsp;تووەسوورانەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئینە من واتم &nbsp;گرد کۆسارێنێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە سەرقــەڵاوە گرد دیارێنێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مەریوان وەشەن هەر بەو بۆنەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە هـــــەورامان و بە لهـــۆنەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">گرد برای دینی شان بە شانەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ناوچــەی ژاوەرۆ، بە شامیانەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خود٘ا نەشێونۆ &nbsp;ڕۆزگارێ &nbsp;خاسا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئیسە وڵاتما بێ دەنگ و باسا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">"سەعد"پیرەمەرد، وامەند٘ەی دەوران</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەزوان هەورامی،شاعێری گــــۆران</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یاسای قەد٘یمی نەشیەن جە یاد٘م</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">لیباسی ڕەسەن ئابا و ئەجـــداد٘م</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خۆد٘ابۆحافێزکـــــــــۆتایی کەلام</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">سەڵوات بە ڕەسوول(عەلەیهی سەلام)</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font color="#333399" face="Mihan-Iransans" size="3"><b><font color="#000000">#</font>میرزاسەعدوڵڵا &nbsp;خەدیری</b></font></div> text/html 2018-01-12T18:00:36+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد کەلەبەروو شێعرا(8)په‌ی مه‌رگوو مامۆساسه‌عدوڵڵا خه‌دیری http://haneberchem.mihanblog.com/post/1824 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font color="#000099"><b>&nbsp;کەلەبەروو شێعرا(8)<br>په‌ی مه‌رگوو مامۆساسه‌عدوڵڵا خه‌دیری</b></font><br><br>داخی &nbsp;داخانم &nbsp; پەی &nbsp;هەورامانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کۆسێ تەرش کەوت چەنی زمسانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کتێبخانیەتەر جە بەین شی لوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">زانای تەر پێسەو میرزاخەدیر کوا؟</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">شەختەی سیا وای ئەجەل ئی جارە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دانی &nbsp;هەجیجی &nbsp; کەردەن &nbsp; وەهارە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هاڕەکەی ئەجەل هەم خۆل وەردەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">چوون یاران دانەی ئێد٘یچ هەڕدەوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەرچەن هونەرمەند٘ مەرگش پەی نیەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تا ڕووی سەر بێسات واتەش باقیەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەڵام داخەکەم &nbsp;جە دمای مەردەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;خەڵک تازە زانا خزمەتش کەردەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#<font color="#000066"><b>سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)</b></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">په‌ی مه‌رگوو مامۆساسه‌عدوڵڵا خه‌دیری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مامۆسای وه‌ش زه‌وق، شاعێری وەش زوان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">واته‌ی شیرینت ئارامی ڕه‌وان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەستی ناسک وین، خامەی پەڕ نگین</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مایەو سەربەرزی هەم دنیا و هەم دین</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە زوانی شیرین هەورامیانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">شێعرێت گێڵاینێ یانه‌ به‌ یانه‌</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">به‌ دڵێوی په‌ڕسۆز لاونێنی دڵبه‌ر</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تەمەنت بەرد سەر،بە واتەی گەوهەر</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">فێکر و خیاڵت، هەورامان ماوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئاوازه‌و شێعرات، ئەو عالەم یاوا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بوڵبوڵوو تەبعێت، ئارۆ نەواناش</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بایەقوش دەنگوو کۆچەکەیت یاوناش</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خامەت بێ ناز کەوت، بێ یار و هامدەم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە دەرد٘ه‌و دووریت مەر بنویسۆ خەم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە نەبیەیت ئازیز، دڵم بێزار بۆ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یا خودٚا ماواکەت گوڵ و گوڵزار بۆ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">شاعێر مەمرۆنە، شێعرێش هەر مەنا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەتا دنیا هەن، شێعرەکاش وه‌نا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#<font color="#000099"><b>فه‌رید زاوه‌ری</b></font></font></div></div> text/html 2018-01-12T17:23:21+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد ژیوانامەو میرزاسەعدوڵڵای خەدیری(زندگی نامە میرزاسعداللە خدیری) http://haneberchem.mihanblog.com/post/1823 <div style="text-align: left; font-family: Mihan-Iransans;"><img src="http://s4.picofile.com/file/8174054192/19012007797.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" style="font-family: tahoma; font-size: medium;" align="bottom" border="0" height="224" hspace="0" vspace="0" width="300"></div><div><div><font face="Mihan-Iransans"><span style="font-size: 38.3016px;"><br></span></font></div><div><font face="Mihan-Iransans" size="3">ژیوانامەو میرزاسەعدوڵڵای خەدیری</font></div><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;میرزاسەعدوڵڵای خەدیری نامدار بە سەعد هەجیجی کۆڕوو حەبیبەڵڵای شاعێر و شارەزا و ئەدیبی پایەبەرزو &nbsp;وەڵاتوو هەورامانی، جە ساڵوو 1302 ڕۆجیاری چەنی فێنکایی هامنەهەواروو گاهۆڵوو هەجیجی جە شاهۆی چەمش بە دنیا واز بی . میرزا شۆنەو پەنج ساڵا ژیوایرە چەنی خانەوادەیش ئاوارەو دەگاو کۆلیژو فەقیەکانی بی و نیشتەگاو وێش پەی ماوێو ئاست جیا ، تەمەنش یاوا حەوت ساڵێ ئەد٘اوتاتەو میرزای پەی پەروەرد٘ە کەرد٘ەی ئاد٘ی جە لاو مەڵڵا سەلاحی فەقیەکانی نیاشا وانای . یانەو میرزای ،دماتەر دیسان گێڵەیوە پەی &nbsp;دەگاوهەجیجی و چاگە بە یارد٘ی و هانی دای ئەد٘او تاتەیش سەنگەروو عێلم و زانایێش چۆڵ نەکەرد٘ و جە شاروو پاوەی و دەگاو ئەسپەرێزی و هەجیجی درێژەش دا بە وانای ئایینی ، ئی زانیارە ڕۆشن ویرە بە داخەو جە تەمەنوو 11سالینە بەختوو سیاوۆ ڕۆزگاری بەرەکە گێرت و بە تەقایوە چاشنی دانەمیتێ پەنجەی چەپش نۆقسان و چەمێوش جە دەسش دان،و ئەپی جۆرە و پی حاڵ و بارەو بە ئەو پەروو غیرەت و سەربەرزیەو ژیوای وێش بەرد٘ەنش سەر ، وهەرپاسە چی بابەتەنە وێش فەرماوۆ :</font></div><div align="center"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "بەد٘بەختی بەختم ئەحواڵ نەپەرسەم &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br>&nbsp;&nbsp; نۆقسانی&nbsp; دەسم&nbsp; نۆقسانی&nbsp;&nbsp; دەرسم&nbsp;</font></div><div align="center"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;&nbsp; پەی نۆقسانی وێم&nbsp;&nbsp; چن دڵم&nbsp; ئێشا <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هەر پاسە دەسم جە&nbsp; وەنەی&nbsp; کێشا"&nbsp;</font></div><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یانەو مامۆسای واوەی پەی جارێوتەری جە نیشتەگاو وەشەویسەکەش دەگاو هەجیجی ماڵ ئاوایشا کەرد٘ و پەی هەمیشەی جە دەگاو هانەو حسەین بەگی سەر بە ژاوەرووی نیشتە جا بیێ . میرزا بە پاوو ئانەی دەس و چەمش نۆقسان بیەبێ سنعەتگەریوی ژیر و زانا بێ و جە ڕاو سنعەتوو تەنەکەوەش کەرد٘ەی و کڵاش چنیەیەو ژیوای وێش بە ئەوپەروو شانازیوە بەرد٘ەن سەر و چی بابەتەنە کەمتەر خەم نەبیەن و تاوانش نانی بێ منەت بە دەس بارۆ . ئی شاعێرە پەڕ جە زەوقە شۆنوو ئی گرد چەرمەسەریرە و کێشە جۆراو جۆرەکاو ڕۆزگاری وەرە وەرە گۆشش کاسێ بیێ و ژنیەیچش جە دەس دا ، چی بابەتەنە وێش فەرماوۆ:</font></div><div align="center"><font face="Mihan-Iransans" size="3">"سامێعم خامۆش پای سەفەر لەنگەن"</font></div><div align="center"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; مەسافی وەزن &nbsp; و &nbsp; قیافەم &nbsp; تەنگەن" &nbsp; &nbsp;</font></div><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەڵام جە گرد٘ی وەشتەر ، وەشبەختانە جە پاڵوو ئی گرد٘ گیر و گرێفتانە و مەینەتاو ڕۆزگاری، و ئی کارەساتە سەرسڕمەنەی &nbsp;خود٘ای گەورەی تۆلەوی عالی ئەوە نەبریاش پەنە داوە و بەهرەی گەورەی ناسک خەیاڵی شێعرو شاعێری جە فکرومەژگوو میرزاینە پەروەرد٘ە کەرد٘ ،و ئەچا سەردەمیچنە ، میرزا چڵاکیارە و دەس بە قەڵەم بی زوان و ئەدەبیاتوو هەورامانیچ بە جۆرێو ڕۆ بە کزی گێڵا بێ ،بەڵام ئی ئینسانە بلیمەتە &nbsp;ئاوەزی بەرزش جووڵیاوە و فاماش بێ خەریکا &nbsp;ها! زوان و فەرهەنگوو وەڵاتەکەیش بێ بەزەی بێ ناز بیەن و پاییزش ئامان ملەرە و ڕوەش ئارد٘نە پەی وشکەساڵی و خێڵ خانەوو نویسەی و وانای ئەدەبیاتوو هەورامانی کۆسش کەوتەن و دەواروو ناهۆمێدیش هۆر دەینە . چێگەنە شایانوو واتەین، جە کێشەو مەینەتە جۆراوجۆرەکاو دنیا و نەداری و زامداری و لاشە نۆقسانی &nbsp;کڕو کاسی بە یەکجار نەتاواشا وەروو زەوقی شێعری و هەست و باوڕ و میرزای گێرۆ ، رۆح و دڵش وەقرەش نەگێرت ،غیرەتی هەورامیانەش جماوە کەمەروو هێمەتیش بەسە نەمانە قەلەموو زانایی و ئاڵایەو نویسەی و زانایی و شارەزای وەڵاتەکەیش بەرزە کەرد٘ەو، ئی ئەدیبە نامدارە پەی خزمەت کەرد٘ەی پەی زوان و فەرهنگیش کەمتەر خەمیش بە خەرج نەد٘ان و وەشی و شاد٘ی و تەمەنوو ژیوای وێش هەراج کەرد٘ەن و تاوانش بە ئەوپەڕوو ئاوەزی و ناسک خیاڵی شاعێرانەش سرۆشتە رەنگینەکەو هەورامانی کەش و کۆ و کەمەر دەشت و دەر و سارا رازنۆوە و بە لاونایەو &nbsp;ڕازنایوە میرو مەڵڵا ،شێخ و مەشایێخ ، گەورەو ورد٘ی ،قەوم ،کەس ،رەفێق و دۆس بە زوانی پاراوش وزۆ سەروو قەڵەموو خامەکەیش .میرزا بە ویری هۆشیارانەش چن جۆر شێعرێ پێسەو &nbsp;غەزەڵێ ، قەسیدێ ، مەسنەویێ ، چوار خشتیێ ،شێعر مەتەڵیێ و بێ نۆختێ و پێچەوانێ بە یەرێ زوانێ: هەورامی، سۆرانی و فارسی تاوانش بنویسۆ و ئی هەرمانە گەورێ بیێ &nbsp;هۆ ئانەی کە ژیوایە تازە وزۆنە دلوو رۆح و گیانوو ئەدەبیاتوو وەڵاتەکەیش کە هەمیشەی پێسەو هەدیە و سەوقات و یادگاری ئەوە نەبریا جە مەیدانوو شێعرو فەرهەنگوو ئەدەبوو کوردەوارینە بە تایبەت هەورامان، ماندگار مانۆوە، و پەی گلێرەو کەرد٘ەی شێعرەکا کاکەجەمیل فارۆقی هەرمان و زەحمەتی فرەش کێشتەن. میرزا،دماو۹٤ساڵ ژیوای،جە ڕۆجومعەی دنیای فانیێش ئاست جیا و جە شاروو مەریوانی کوچی هەتاهەتایش کەرد٘ ، پەی فەوتوو میرزای ناسک خیاڵی سەروەشی وێما ئاراستەو &nbsp;یانە و خانەوادەیش جە دەگاوهەجیج و کانی حسەین بەگ و گرد٘وو خەڵکووهەورامانی و مەریوانی ، عەرز کەرمێ، ئاواتما ئانەن خود٘ای تاقانە بە ڕەحموووێش بەخشۆش و ماواش بەهەشتی بەرین بۆ.</font></div><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هۆمێد٘وارێنمێ! ویری بەرزش و خەیاڵی پەڕ جە ئاوەزش فەرامۆش نەکەرمێ و گرد٘ وەخت و هەمێشە جە دڵمانە زیند٘ە بۆ .</font></div><div><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div><font face="Mihan-Iransans" size="3">#نویسەر :جەزا کامران (ادوایی)</font></div><div><font face="Mihan-Iransans" size="3">#ویراستار:هومایون موحەممەدنژاد</font></div></div><div style="font-family: Mihan-Iransans;"><br></div> text/html 2018-01-10T06:00:07+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد یانەو ئەنجۆمەنوو بێسارانی هه‌ورامانی (یاهۆر) بۆنەو ساڵیادوو کاک موحەممەد مستەفازادەی وێرەگانە غەزەڵێوە بەرۆ ڕاوە http://haneberchem.mihanblog.com/post/1821 <div align="justify"><div align="left"><font color="#000099"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><img src="http://s8.picofile.com/file/8316347692/IMG_20180110_121636_744.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="203" hspace="0" vspace="0" width="271"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></b></font><br><font color="#000099"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></b></font></div><font color="#000099"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight">یانەو ئەنجۆمەنوو بێسارانی هه‌ورامانی (یاهۆر) </font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></b><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3">بۆنەو ساڵیادوو کاکەموحەممەد مستەفازادەی</font></font></font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font> </font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></b></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3">وێرەگانە غەزەڵێوە بەرۆ ڕاوە</font></font></font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></div><div align="justify"><font color="#000099"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></b></font><br><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></div><div align="justify"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight">&nbsp;‍ </font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">بە پاو هه‌واڵوو</span></font></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">کاکه<font color="#6600CC"><b>ئێحسان کەرەمێ </b></font></span></font></font></span></font></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یۆ جه ئه‌ندامه‌کاو یانەو ئەنجۆمەنوو بێسارانی هه‌ورامانی په‌ی</font></span><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;">'</span><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><a href="http://haneberchem.mihanblog.com/" target="_blank"><b><span lang="AR-SA">هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م</span></b></a></span></font>'</span>ی</span></font></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3">:یانەو فەرهەنگ و ئەدەبوو بێسارانی هەورامانی جە درێژەو هەرمانە ئەدەبیەکاشەنە،بۆنەو ساڵیادوو کاک موحەممەد مستەفازادەی یۆ جە نویسەرەکاو هەورامانی وێرەگانە غەزەڵێوە بەرۆ ڕاوە.<br>مەریوان:فەرهەنگسەراـ۲٦ئارگاو۱۳۹٦ـ ساعەتوو۳:۳۰هەتا٦دمانیمەڕۆی</font></font></font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font><br><br><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></div><div align="center"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight"><b>‍ ‍ دەسوەشی جە کاکە<font color="#000099">ئێحسان کەرەمێ</font>&nbsp;</b></font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"><font face="Mihan-IransansLight"><b><font color="#000099"></font> پەی کیاستەو هەواڵەکەی</b></font></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></div><div align="center"><br><div align="left"><img src="http://s7.picofile.com/file/8248342576/photo_2013_12_25_10_18_42.jpg" alt="هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م" align="bottom" border="0" height="208" hspace="0" vspace="0" width="214"></div><font size="3"> </font><font size="3"> </font><font face="Mihan-Iransans" size="3">یانه‌و فه‌رهه‌نگ وئه‌ده‌بو بێسارانی هۆرامانی(یاهۆر) </font><br><font size="3"><font face="Mihan-Iransans">انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی هورامان</font></font><font color="#000000"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><a href="http://s8.picofile.com/file/8308329034/%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_1_.pdf.html" target="_blank"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><font size="3"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Unikurd Xani&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><font face="Mihan-Koodak"><span dir="RTL" style="font-size: 14pt;"></span></font></span></span></font></font></span></span></font></font></a></font></font> </div>