هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م نویسه‌ر:هومایون موحەممەدنژاد ئیمه‌یل: sina.mohamad@ymail.com ئه‌ژناسای هه‌ورامانی پارێزنای زوانی هه‌ورامی گلێرگاو زوان و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی په‌ی پارێزنای زوانه‌که‌یش چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی دووه‌مین په‌لیانه‌و ئێمه به ئادره‌سو: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی http://hawramanktab.mihanblog.com/ هه‌ورامان-هۆرامان-هورامان-اورامان هورامان شناسی/هەورامان شناسی روزنه‌ای به زیبایی‌های هورامان مدیروبلاگ:همایون محمدنژاد تاریخ راه اندازی وبلاگ:1388/11/7 http://haneberchem.mihanblog.com 2020-01-17T14:21:38+01:00 text/html 2020-01-16T12:21:04+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2737 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#333399"><b>یادٚێو جە مەرحووم کاکەموحەممەدی موستەفازادە/سەعدوڵڵا خوونخام&nbsp;</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئیمساڵیچ، ئه‌چی زمسانه‌ سه‌خڵه‌ته‌و ژیوایه‌نه‌، جەمێوه‌ ‌بیێنمێ هەتاکو شه‌رت و پەیمانێوە کە وه‌ر جه‌ کۆچیت چەنی هەنتری بەستمان، تازەش بکەرمێوە. ئێگە قەبرسانو دارسێرانو مەریوانین. دیسان جەمو ویریارانو ویرچەمەو هۆرامانی جەمەن.</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پانه‌یچەوه‌ که‌ تۆ نیەنی دلێ جەمێمانە و هەفت ساڵین دووریت بیەن بە یاگه‌هاڵییانێوی گه‌وره‌، 26و ئارگاو گرد ساڵێوە ڕۆحت مێمانیمان مەکەرۆ و مەکێشۆمان سەرو گوڵکوی نازار‌ێت.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دمایین دیدارته‌نه و په‌ی دیارده‌و هامبه‌شیمان‌ فەرماوات; «یه‌ک‌ چێوه‌ن که‌ ئێمه‌ش جه‌موه‌ که‌رده‌ن و جەموە مەکەرۆ. وێ ئاگاهی و ئانه‌ که‌ هه‌نمێ.»</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەر چه‌ند تۆ نیەنی بەڵام دڵ وەشێنمێ بە تیژەو ڕۆجیاری که‌ سات به‌ سات هەورە سیاوەکان مەدۆ لاوە و وێش مەوزۆنەوە دیاری. ئەچێگەنە و ئەچی زه‌مانه‌نه‌ ویریاران حەماسەی بەرزشان گێرتەن دەسشانوە و باسو ده‌ریاو تاریخی مه‌که‌ران. په‌یامه‌که‌ت یاوان و فامیان. دەنگو ئاهوورایی وه‌ڵاتی مەرزەکانش ویاران و ته‌نانه‌ت موزەو لووریچه‌نە لاپەڕێ و نامێ مەیانوە جبەر و باسو تەلیلەو نیمەشەوانەو دڵدارانو هەزار و یەک شەوی و کەلیلە و دەمنەیمان جە ئەلئەزهەرو مێسرینە مارانوە وەرچەم.</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەچێگە هیشتای فرێنێ جە وەرمو بێ وەرمینە نەچڵاکیانێرە و شەو ڕۆ داڵغەشان وێشان و نامێ وێشانەن و ئانه‌ که‌ چکۆنە نامێشان بریۆ و چکۆنە چەپڵێشان پەی کۆیا. بێ خه‌به‌ر ئەچانەی کە ئانه‌ ماریفه‌ت و باوەڕی پوڵایین و یەهەردارین که‌ ئنسانەکان گەورە مەکەرۆ.</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئه‌وه‌نه‌بریا پیسه‌و هه‌میشه‌ی، ئیسەیچ نامەکان ڕوانەو ڕۆحو پیران و گه‌ورامان مەکرمێ و قه‌ڵه‌م و ئاوه‌زو وێمان گرێ مه‌ده‌یمێ به کاروان و‌ وه‌رێسه‌و ماریفه‌تیشانوه‌: بابا یادگار، پیر بنیامین، پیرشاڵیار، مه‌ستووره‌ی ئه‌ردەڵانە، مەولاناو دڵان، باوا شێخو بێسارانی و خدری ڕواری... کە پەی ژه‌ماره‌یشان و وەسفیشان یەرێ دانێ نوقتێ مەنیەوره. یەرە نوقتێ کە هەمیشەی درێژتەرین قسێو عاڵەمی مەکەران....</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئیمساڵیچ ئامایمێ بواچمێ کە هیشتای سەرو ویر و باوەڕو وێمانوە مدراینمێ و سەوای ڕۆشنتەر جە ئاروی مەوینمێ. دەسمان دان دەسو هەنگەریوە و هەتاکو ئاسۆی بێ ئه‌وپه‌ڕین، پێسەو گرد ئنسانێو ئاوەزمەندی، سەربەرزانە و بێ باکانه‌ مەژیومێ و جە ڕا و مه‌رامی گەورەو وێمان لامان نه‌دان و نمەدەیمێ.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">&nbsp;« یادت بەرز و پیرۆزەن شاسوارو ویرچەمەو هۆرامانی»</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#سەعدوڵڵا_خوونخام(شەهریار)</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div> text/html 2020-01-16T11:57:12+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2736 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4" color="#000099"><b>حەوت ساڵێ،حەفتاساڵێ ویەرد/هومایون موحه‌ممه‌دنژاد</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4" color="#000099"><b>یادٚێو جە کاکەموحەممەد موستەفازادەی&nbsp;</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">ساڵەو۱۳۹۱ی،جە مەژگمەنە ، ویر نمەشۆوە، هەڵای واتە تامدارەکێش،جە دڵمەنە ،دەنگێ مدٚاوە : ئارگا! هەر ئانەش گەرەکا، سکەڵش گەش بۆ و گڕەو گەرمایش بڵێسنۆ ، خەمت نەبۆ ،ئاواتەکاو زوانەکەیما،وەهارەنە چووزە مدٚا.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">&nbsp;هەر ساڵێو ویەرێ ،وەهارەکاش هەراڵێش وەشتەر و سەوزتەر جە پاری تەنگیێنێوە جار جاریچ زقم و سەرداوسه‌خڵه‌ت، ئەشکوفەکاو درەختوو هەوارگایما، شۆکنێوە،هەرچن پژمەو دارەکەیما، چڵاکنێمارە،بەڵام ڕێخە و ڕیشەو دارەگەورەو حەوتەوانەو زوانەکەیما&nbsp; هەزارساڵێن، جە زوان،فەرهەنگ و مەژگمانە، ڕێخێش پێکنەینێ .</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">شوکر پەی خودٚای ڕاویارەکاو&nbsp; #حەوتەوانە، #چلتەن"ی یاوەینێ #سەرەئەنجام"و #هۆرگێڵنایەو #قورئان و حەدیس و #عێرفان، یاوا تاق و ڕەفەوو یانەکاما، #ئارۆ نوسخێ خەتیێ زوانوو #گۆرانی بیێنێ #بنچینەو نەک شێعر ،بەڵکووم نەسروو هەورامانی ، بەیدێ واڵە،برا،کناچە و کوڕووهەورامانی!</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">&nbsp;هەتا هەنمێ پەی زوان و فەرهەنگەکەیما ، لاقۆرە هۆر بگێرمێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">خامەو :" #بنویسمێ به‌ زوانی‌هەورامی،&nbsp; &nbsp;#بوانمێوه‌ به‌ زوانی‌هەورامی که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره" ئینا باوشوو ڕاویارەکاو زوانەکەیما.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">&nbsp; #ئارگا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">#هومایون موحەمەدنژاد</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4">۲٦ئارگاو۱۳۹٨/مەریوان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="4"><br></font></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s7.picofile.com/file/8385077318/IMG_20200116_190721_456.jpg" alt=""></div> text/html 2020-01-16T00:50:15+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2735 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#333399"><b>قطع درختان گردو درژاورود وبه ویژه روستای اویهنگ به مرحله تراژدی رسیده است.</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">چند سالیست عده ای برای درآمد بیشتر وبرای تهیه چوب مورد نیاز کارخانه های مبل سازی و...ملایروتویسرکان و...وارد کاری به نام قطع درختان گردو شده اند.درمنطقه ژاورود که محل ومکان ده ها هزار بته گردوست رسوخ کرده و هزاران بته گردو را از مردمان بومی به قیمت‌هایی که در مقابل ارزش مادی معنوی و سرمایه مادی و معنوی دارد هیچ است،خریداری کرده وهرروزه دهها کامیون چوب گردو را روانه کارخانه هایی می کند که&nbsp; مبل و...بسازند.این ساختن مبل و...در مقابل ویرانی محیط زیست منطقه ،بیابان شدن ،کم شدن پوشش درختان،وگرم شدن هوا و تخریب هم نشینی هزاران ساله ی ماباطبیعت&nbsp; که اجداد مان تابه امروز رسانده اند.امااکنون به قیمت ناچیزازبین می روند. عزیزان مطلعند منطقه تویسرکان وملایرخود منابع بزرگی از درختان گردو دارند اما مردمشان قدر گردو را میدانند و آماده نیستند در مقابل پول آنها راقطع&nbsp; کنند.امروز با عبور از جاده اویهنگ به سمت هویه و سالیان دهها تن بته گردو را می‌بینید که بریده شده ودرکنارجاده آماده حمل به کارخانه هاهستند. وانچه برای ما می ماند منظره ناراحت کننده ی&nbsp; دره های داریاو ،قلیجه،ودیزمل است که چونان سر کسی نشان داده میشود که به سمت طاسی میرود وزیباییش را از دست میدهد. اینچنین درختان یکی پس از دیگری می افتند.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">اویهنگی که با درختان گردویش&nbsp; مشهور بود و هزاران خانه باغی که&nbsp; سالها وقرنها زیر این درختان که بزرگانی را پرورش دادند. درختان گردو که روح اشعار استادمحمد فهیم ودیگرادیبان بودند و اینچنین میرود که این دره های که نام بردم اسم گردو با آنها ماندگار نشود و بیابان وخشکیهای بی روح جایگزین شود که بعد نصیب ما&nbsp; آه وافسوسی است که حس خواهیم و نتیجه ای نخواهد داشت.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">به خود آییم و به قطع گردوهایمان در مقابل پولهای زودگذر نه بگوییم...وسلامی دوباره سیاچه مانه های دره داریاو وگردوهای هانەو پەیمری واشعارناب استاد فهیم داشته باشیم.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">محمدولی کاکایی</font></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s6.picofile.com/file/8385023492/IMG_20200116_075408_747.jpg" alt=""></div> text/html 2020-01-14T14:44:48+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2734 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><b>کەلەبەروو شێعرا(۱٤٨)</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە هەرچێویە گرەگاو باوەڕیتانەن ، قەسەم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تەنیا دڵوەشیم&nbsp; ویریە جە شێعرەو دوێ چەما بێ.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یادگایە تا ئەودەسو سەبای</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">وەهمش مەوانی ، بوانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">باوڕش مەزانی ، بزانە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەرێ تەنیا دوێ چەمێ.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کارم بە بارو کەسیوە نەبێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بەڵام سیەکام جە هەواو ئەئی وەرزە نەگبەتیە هۆرمەلوشانێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">چێش کەروو&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەر هەناسەم بوەو بەنزینی مەدەو</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەر سەرو سفرەیمەوە قەواڵەی وشک&nbsp; هەیبەتو باتۆمیەنە قەپێ مەشانۆنە کاکیلەیم.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەر هەرەسەو شەرمساری قارەمانە قەڵبەکاو تەتەی ،شێعرەو شاعرە ڕەزیلەکانە تا بندەرەو کفری مەهاڕۆم.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەر گەمەو پەهپادەکا و موشکەکانە چەکەرەو ئاشیلەکا مەدەمیانە و مامەڵێ مەکریانە......</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئێمەیچ چێرو پایانە..............</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">نا&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">کارم بە بارو کەسیوە نەبێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەڵای تەم و لێڵی بێتینی چەمەکامەنە ،دوێ چەمێ چەودەسوە کەرێناوە چەم.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئارۆ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئارۆ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تاکو ئارۆ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">گەڕیە گەورێنە ئینکار کریایمێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پووش تانێ مەدەونە سۆکیم.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەننامەکام جفت گرسای و دلێبەرەو ئینسانینە زەننۆڵێوە مەڕیانی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">سەرەم هۆربڕنا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">دوە چەمەکێ بیەبێنێ بە دوێ داڵانێ تاریک و خۆفناکێ ،دەمشان دڕیرە&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تا بنەو شەرمساری تاریخی&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تا ئەودیمو مەرگی&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">قوتشا دانی.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#مەهدی ئەبری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><div>دڵ چننە پەرسۆ لەیلەکێم مەیل و دڵت چی ئاس جیا؟</div><div>تۆنی هەراڵەو باخەکەیم بۆ سەرچڵت چی ئاس جیا؟</div><div><br></div><div>گردوو شەوێ مجیۆ دڵم، یەڵداو خیاڵوو بێکەسی</div><div>ئازیزەکێم گەرمی دڵی قوڵبەقوڵت چی ئاس جیا؟</div><div><br></div><div>شاروو غەریوی چێش کەری قاڵاو موانۆ لالەزار</div><div>شێعر و عەرووزم وێتەنی دەی بوڵبوڵت چی ئاس جیا؟</div><div><br></div><div>وشکا چەمەو ئاواتەکام بۆرێ هەراڵەو حەسرەتام</div><div>خاکوو ئەوینی و ئارەزووی پەڕحاسڵت چی ئاس جیا؟</div><div><br></div><div>کەپرەو هەواروو خاترا هەرچی دیا نەویەی دیار</div><div>یانەم دەمێو کاول بیەن سەرمەنزڵت چی ئاس جیا؟</div><div><br></div><div>زەردا بزەو زەردی لوای، سەردەن دەمەو چۆڵی دڵی</div><div>هەو لەیلەکێم جەرگی برێژیا و وڵوڵت چی ئاس جیا؟</div><div><br></div><div>نام و نێشانوو تۆ مەنەن یانەو خیاڵوو بێکەسی</div><div>شێت و هەراس و بێ خەوەر ناغافڵت چی ئاس جیا؟&nbsp;&nbsp;</div><div><br></div><div>#فه‌یسه‌ڵ هێدایه‌تی</div></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div></div> text/html 2020-01-14T14:42:02+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2733 <div style="text-align: justify;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b>معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲۷)</b></font></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b>هانە</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b>حەسەن قادری</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b><br></b></font></div><div style="text-align: justify;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b><br></b></font></div><div style="text-align: justify;"><font color="#000099" face="Mihan-Iransans" size="3"><b><br></b></font></div><div style="text-align: justify; direction: rtl;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s6.picofile.com/file/8385023750/IMG_20200116_075754_953.jpg" alt=""></div><div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><br></font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><br></font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><br></font></b></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s7.picofile.com/file/8385128976/IMG_20191231_184047_511.jpg" alt=""></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><br></font></b></div><div style="text-align: center;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099" style=""><div style=""><b>بەیان</b></div><div style=""><b><br></b></div><div style=""><b>دوکترئێسماعیڵ موستەفازادە</b></div><div style="font-weight: bold;"><br></div></font></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><br></font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><br></font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099">کناچێ نەتەرسە</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font face="Mihan-Iransans" size="3">هومایون موحەممەدنژاد</font></b></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s6.picofile.com/file/8384892192/IMG_20200114_203726_620.jpg" alt=""></div><div style="text-align: justify;"><br></div></div> text/html 2020-01-14T12:36:33+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2732 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><b style="">در میزگرد ایرنا مطرح شد: هورامان پیرِ در سودای تولد</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">سنندج - ایرنا - هورامان یا همان اورامان منطقه‌ای تاریخی و فرهنگی در استان‌های کردستان و کرمانشاه در ایران و حلبچه عراق است که با قدمتی بیش از ۵۲ هزار سال در سکونت انسان، سودای به دنیا آمدن دارد تا با حمایت‌ها و حفاظت‌های مردم و دستگاه‌های اجرایی و قرارگیری در فهرست آثار جهانی، خود ناگفته‌هایش را به گیتی بازگو کند.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هورامان متشکل از روستاهای بکر و دست نخورده تاریخی و فرهنگی هفت شهر سروآباد، سنندج و کامیاران(استان کردستان) و پاوه، جوانرود، روانسر و قسمتی از ثلاث باباجانی(استان کرمانشاه) و برخی روستاهای استان‌ حلبچه کشور عراق بوده و علاوه بر جلوه‌های طبیعی، مناطق حفاظت شده و گیاهان و جانوارن منحصر بفرد، طبق بررسی‌های اولیه باستان شناختی آثاری از سکونت در ۵۲ هزار سال قبل را در خود جای داده است.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">با توجه به این قدمت تاریخی و سایر ویژگی‌های گردشگری دست‌اندارکاران میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی کشور با ابتکار کردستانی‌ها از چهار سال قبل مطالعات تدوین پرونده ثبت جهانی این منطقه تاریخی را در دستور کار خود قرار داده و این مطالعات در این استان مراحل پایانی خود را سپری می‌کند.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">استان کرمانشاه نیز به سرعت در حال تکمیل مطالعات خود در سه شهرستانی است که برخی از روستاهای تاریخی هورامان را در خود جای داده و وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی نیز از اردیبهشت امسال به منظور مدیریت یکپارچه به دور از نگاه‌های محلی با دیدی ملی به موضوع نگریسته و هر ۲ استان را در قالب یک پرونده به صورت یک شکل دیده و پرونده ثبت جهانی را دنبال می‌کند.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هم اکنون پیش نویس پرونده ثبت جهانی هواران با محدوده برخی روستاهایی که در منطقه هوراماندر این هفت شهرستان (داخل ایران) واقع شده اند از سوی وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی به سازمان جهانییونسکو ارسال شده و به گفته کارشناسان این وزارتخانه پیش‌بینی می‌شود پرونده نهایی آن تا پایان امسال تکمیل و ارسال شود.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">منظر طبیعی، فرهنگی و معماری خاص این منطقه در دل رشته کوه زاگرس با روستاهای بی نظیری مانند پالنگان، تنگی ور و هورامان تخت در کردستان و هجیج و باینگان در کرمانشاه آیین‌های باستانی همچون پیرشالیار آنچنان سیمای منحصربفردش را به رخ تاریخ کشیده که نمی توان انتظار جهانی شدن و قرار گرفتن این منطقه در میراث جهانی یونسکو را توقعی زیاد یا نامعقول دانست.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div> text/html 2020-01-13T15:39:28+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2731 <div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans" color="#333399"><b>کتاب "کناچێ نەتەرسە" وارد بازار کتاب شد(کتێبوو"کناچێ نەتەرسە"ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی)</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد وارد بازار کتاب شد</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">&nbsp;خبرگزاری پاوەپرس“کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد نویسنده و پژوهشگر هورامان وارد بازار کتاب شد.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">به گزارش خبرنگار پاوەپرس این کتاب ترجمەی کتاب فارسی “دخترشجاع” نوشتەی خانم رنگین دهقان(بانوهورامی) بودە کە آقای همایون محمدنژاد آن را بە زبان هورامی ترجمە کردەاست.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">این کتاب ۱۲ صفحە رنگی و موضوع داستان کودکانە هورامی بودە و ازسوی انتشارات “آوای آرامش” شهر کرج منتشر شدەاست.</font></div><div style="text-align: justify;"><font size="3" face="Mihan-Iransans">“کناچێ نەتەرسە” داستانی از روستای ژنین یکی از روستاهای منطقەی هورامان ژاورود از توابع شهرستان سروآباد را بە تصویر کشیدە است.</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div> text/html 2020-01-12T12:38:41+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2730 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><b>کەلەبەروو شێعرا(۱٤۷)</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">حەشا دیدٚار</span></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەسیر و باڵ بەسەی ژینم،جە گیان بێزار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تەقان تای تاقەت و سەبرم، جە ئێنتێزار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەچی دنیا جگەم دادٚی،نەدٚیم جارێو وەشی و شادٚی</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خەما پۆس و جل و بەرگم،جە رۆزگار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ژەن و ئەولاد برا و واڵە کەس و کارم بە یاگێ وێش</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە ئەغیار و بەر و هامسا و دۆس و دڵدار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">چمان خولخولە خولیەوە ڕوێ سەدٚ جار بە دەوروو وێم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">گەمەی ژین و ژیانوو من بیەن تێکرار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">گەمەی قومار چەنی ژینی ئێتر پەی من نیاش مانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">لوان عەمرم مەتاوونە کەروو قومار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">زەلیل و زامزەدە و زارم زەمینگیر و گرفتارم</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئەجەڵ بۆرێ گەرەکما وێم بکێشۆ دار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">عەزابی ڕۆح مدٚۆ بوغزم کە وەی تەور زێندەگیم باختەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">خەتاباری و نەزانکاریم کەروو ئێقرار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">وەلێ ئەر سەدٚ گوناهم بۆ بزاندێ سادٚەگیم نەویەن</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە من ئێسرار جە دڵ ئێنکار خودٚا هاوار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ڕەفێقان یاوەران یاران درۆن عەهد و وەفا و پەیمان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە دەس یاری خەلافکار و خیانەتکار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هەتا هیزی بە گیان و دڵ جە عەشق و عاشقی واچێ</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە زاهێر بێ وەشەسیاییش، حەشا دیدٚار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">چکۆن شاعێر بە سوزی دڵ ڕەدیف و قافیە تاشۆ؟</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">جە شێعر و غەزەڵ و ئەشعار ، نەبۆ شوعار تەوەسیانا</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#موحەممەد خدری (ئەدیب)</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><div>وەشەسیایش دڵنە&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; پەنگش واردەنۆ&nbsp; &nbsp; &nbsp;</div><div><br></div><div>لەفزم ترەکۆ</div><div><br></div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; عاشق کەرۆ شارێوە</div><div><br></div><div># شارۆ</div><div>۹۸/۱۰/۲۲</div><div><br></div></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><div>بڵێسەی ئایێر</div><div><br></div><div>ئاوەردەن پەی من موسحەفی پڕ نوور</div><div>دەردە دارەی بێ&nbsp; وە&nbsp; دەورانەی&nbsp; دوور</div><div><br></div><div>وە جەمع زوڵمەت مەردمش گیرەن</div><div>هەر ناڵەی&nbsp; وە&nbsp; دڵ بەند&nbsp; زەنجیرەن</div><div><br></div><div>تا جە وەخت وێش تەبەر وە بوتخان</div><div>&nbsp;یاگە وە زەربەی خەلیلوڵڵای&nbsp; دان</div><div><br></div><div>عاقیبەت فتوای کوشتار ئەو بۆ</div><div>ئایێر بەو سزای ویەردەی شەو بۆ</div><div><br></div><div>سەراپای جەستەش وە ئایێر تلیۆ</div><div>وە&nbsp; فەرمان حەق&nbsp; گوڵستان&nbsp; کریۆ</div><div><br></div><div>نامێش بەو وەفا وە ئەعلا بەردەن</div><div>ئەجرە بەو فەرمان ئێتاعەت کەردەن</div><div><br></div><div>بەڵام سەد زەمان،سەد کەس شی وە دەس</div><div>ئایێر گوڵستان نەوی پەی گرد کەس</div><div><br></div><div>عەجەب وە خاسان مەردەی وە هەر تەور</div><div>سەد عەجەب ناپاک مەنەن وە هەر دەور!</div><div><br></div><div>ئاخ کە بڵێسەی ئێرەکەی هێجران</div><div>هەر سات وە تەورە جەسەم وە گڕ دان</div><div><br></div><div>هەوای سەرد و سڕ ،خەزانێ نامەرد</div><div>بۆی سفتەی ئازیز ,بەردوو لواو شەرد</div><div><br></div><div>فەڵەک&nbsp; چ&nbsp; وادەی&nbsp; ئەلوەدای&nbsp; یار بێ</div><div>یا ڕەب چ حاجەت ، یانێ چ کار بێ؟</div><div><br></div><div>کام فام وە تەسلیم بەو حزوور دڵ</div><div>ڕازیەن وە گڕ ،گوڵ وە جەمع گوڵ؟</div><div><br></div><div>کام بەزم شادی ئامێتەی خەم بی</div><div>چوون دەنگ بەراوەرد تێکەڵ وە تەم بی؟</div><div><br></div><div>کام ڕای زەبوونی،کام ڕای وە خەیرەن</div><div>چی سزای خاسی سۆتای وە ئەیرەن؟</div><div><br></div><div>وە ناوەخت تەسلیم حوکم یەزدان بی</div><div>وە یاگە ئاسەی جەمع یاران بی</div><div><br></div><div>تەقدیر بەدٚشۆم ، نەکەردەی حەیات</div><div>خەجڵەت بار وێش گەردوون بەدٚزات</div><div><br></div><div>&nbsp;"لهۆنی" ئێشەو تۆش وە یادٚ ئامەن</div><div>&nbsp; یادت تا وە حەشر&nbsp; زەنجیر&nbsp; پامەن</div><div><br></div><div>#هووتەن زوورئەسنا-لهۆنی</div></font></div><div style="text-align: justify;"><br></div></div> text/html 2020-01-11T16:20:26+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2729 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><b>شومارەو ۳ مانگنامەو"هانە"ی وەڵا کریاوە/شمارە ۳ ماهنامە"هانە" منتشر شد</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە پاو هەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی، فەرهەنگی، تاریخی"#هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی شومارەو ۳ مانگنامەو "هانە"ی ،جە ۳و مانگەو"ئارگا"و۱۳۹٨،وەڵا کریاوە.</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">‍ مجلەی ماهنامەی "هانە"ی پاوە&nbsp;</font><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">در یک نگاە&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">این ماهنامە در حوزەهای فرهنگی، سیاسی و در سطح مناطق کردنشین استانهای #کرمانشاە#کردستان،آذربایجان غربی،ایلام،گسترەی فعالیت دارد.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">#مدیرمسئول و صاحب امتیاز: آقای حسن قادری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">اولین شمارە آن در آبان ماە ۱۳۹٨و تاکنون ۳شمارەی آن منتشر شدەاست.</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div><br></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s7.picofile.com/file/8384660892/IMG_20200111_212613_754.jpg" alt=""></div> text/html 2020-01-10T18:30:24+01:00 haneberchem.mihanblog.com همایون محمدنژاد http://haneberchem.mihanblog.com/post/2728 <div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><b>کۆچوو مەرحووم حاجی عەلی کەریمیان(فوت آقای حاج علی کریمیان)</b></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3" color="#000099"><b>۲۱ـ ۱۰ـ ۱۳۹٨/</b></font><b style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">تاریخ انتشار خبر</b></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە نامێ خود٘ای دەسەڵاتداری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">بە داخەو هاگادار بیەیمێ ئارۆ ڕێکەوتوو۲۱ـ ۱۰ـ ۱۳۹٨ مەرحووم #حاجی عەلی کریمیان کوڕوو مەرحووم حاجی موحەممەد کەریمی،خەڵکوو دەگاو زاوەری ،نیشتەیرەو شاروو مەریوانی،بە بۆنەو نەوەشیەو کۆچی هەتاهەتاییش کەردەن و ئیسەیچ ئینا مزگی حەزرەتوو ئێبراهیم"ینە جە گەڕەکوو مەحەلەو نەوەشخانە و بیمارستانی قەدٚیمی و دماو ئامادە کەردەی پەی ئەسپەردەکەردەی جە مزگی حەزرەتوو ئێبراهیمی پەی قەبرەسانوو بەهەشت موحەممەدی ڕەوانە کریۆ.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پەرسە جە شاروو مەریوانی:</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">شەمە :۲۱ـ ۱۰ـ ۱۳۹٨&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یەکشەمە:۲۲ـ۱۰ـ۱۳۹٨&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مزگی حەزەرتەوو ئێبراهیمی ـ گەڕەکوو بیمارستانی قەدٚیم&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پەرسەو ژەنانەی جە یانەو مەرحوومی ملۆ ڕاوە</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><div>دەگاو زاوەری: رۆ دوەشەمەی ۲۳ـ۱۰ـ۱۳۹٨</div><div>مزگی حەزرەتوو موحەممەدڕەسولەڵڵای</div><div>ساعەتوو ۹ هەتا&nbsp; ۱۱ساحبێ&nbsp;</div><div>***********</div><div>دەگاو چوڕێژێ: رۆ دوەشەمەی ۲۳ـ۱۰ـ۱۳۹٨</div><div>مزگی جامێعەی/ساعەتوو ۲ هەتا ٤ دمانیمەڕۆی</div></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تاتەو ئازیزا: دڵسۆز،موحەممەد،حەیدەر،سەروەت،ناسێح ،لەولاو</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">براو ئازیزا:حاجی عەبدولخالێق ، مەرحووم وەلی کەریمیان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">زەماو مەرحووم حاجی موحەممەدکەریم رەحیمی،مەرحوومەڕەعنا نادری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">ئێمەیچ جە په‌لیان و کاناڵەکاو #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م و #زاوەرخەبەری پی بۆنه‌و به ئه‌رکوو وێما مزانمێ پەرسە و سه‌روه‌شی جه خانەوادە و یانه‌وه‌یشا بکه‌رمێ،ئاواتما ئانه‌ن خود٘ای بێ هامتا بەخشۆش و عەفوەش فەرماوۆ و ڕۆحش بە بەهەشتی بەرین شاد٘ بۆ و سه‌بووری یانه‌وه‌یا بد٘ۆوه.</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><br></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">▪️ اناللەواناالیەراجعون</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">هم اکنون باخبر شدیم امروز&nbsp;</font><span style="font-family: Mihan-Iransans; font-size: medium;">تاریخ ۲۱ـ ۱۰ـ ۱۳۹٨ #مرحوم حاج علی کریمیان فرزند مرحوم آقای حاج&nbsp; محمد کریمیان ،بە علت بیماری فوت کردە و جنازه ایشان اکنون در مسجد حضرت ابراهیم واقع در محلەی بیمارستان قدیم بودە و پس از تدفین و خاکسپاری در قبرستان بهشت محمدی مریوان ، بە خاک سپردە می شود.</span></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">پدر عزیزان: دلسوز،محمد،حیدر،ثروت،ناصح ،لولاو</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">برادر عزیزان:حاج عبدالخالق ، مرحوم ولی کریمیان</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">داماد مرحومین:حاج محمدکریم رحیمی،مرحومەرعنا نادری</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تعزیە در شهر مریوان:</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">شنبە :۲۱ـ ۱۰ـ ۱۳۹٨&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">یکشنبە:۲۲ـ۱۰ـ۱۳۹٨&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">مسجد حضرت ابراهیم ـ محلە بیمارستان قدیم&nbsp;</font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">تعزیە زنانە در منزل آن مرحوم برگزار می شود</font></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3"><div>تعزیە مرحوم حاج علی کریمیان&nbsp;</div><div>روستای زاور : روز دوشنبە ۲۳ـ۱۰ـ۱۳۹٨</div><div>مسجد محمد رسول اللە(ص)</div><div>ساعت: ۹ تا ۱۱ صبح</div><div>*******</div><div>&nbsp;روستای چورژی: روز دوشنبە ۲۳ـ۱۰ـ۱۳۹٨</div><div>مسجد جامع</div><div>ساعت: ۲ تا ٤ بعدازظهر</div><div>*********</div></font></div><div style="text-align: justify;"><font face="Mihan-Iransans" size="3">روحش شاد و بهشت جاودان نصیبشان باد.</font></div><div style="text-align: center;"><img hspace="0" border="0" align="baseline" vspace="0" src="http://s7.picofile.com/file/8384588900/IMG_20200111_164251_086.jpg" alt=""></div><div style="text-align: justify;"><br></div>